Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы Джон Даль режиссерлік еткен нео-нуар эротикалық триллер фильмі.
1994 neo noir erotic thriller film directed by John Dahl
"Соңғы азғыру" – Джон Даль режиссерлік еткен 1994 жылғы американдық нео-нуар эротикалық триллер фильмі, басты рөлдерде Линда Фиорентино, Питер Берг және Билл Пуллман. Фильмді ITC Entertainment өндірді, ал October Films таратушы болды. Фиорентиноның ойыны сыншылардың кең мақтауына ие болды және Оскарға ұсыну мүмкіндігі туралы әңгімелер пайда болды, бірақ фильмді театрларда көрсетуден бұрын HBO арнасында көрсеткендіктен, ол үміткер бола алмады. October Films және ITC Entertainment Академияны сотқа берді, бірақ Фиорентиноны номинацияға қоюға қол жеткізе алмады. "Соңғы азғыру" уақыт өте келе культты фильмге айналды, ал басты кейіпкері Бриджит Грегори кино тарихындағы ең танымал фаталь әйелдердің бірі ретінде танылды. 2019 жылы Британдық кино институты бұл фильмен қатар "Gone Girl" және "Death Becomes Her" фильмдерін "экрандағы тартымды, бірақ зұлым әйел кейіпкерлерін" зерттеуге арналған бағдарламаға қосты. Фильм 2021 жылдың шілдесінде The Criterion Channel-дың Neonoir сериясында да көрсетілді. 1999 жылы "Соңғы азғыру II" атты жалғасы шықты. Алайда, онда түпкілікті актерлік құрамның ешкім де болмады, ал Бриджит Грегори рөлінде Джоан Северанс ойнады.
The Last Seduction is a 1994 American neo noir erotic thriller film directed by John Dahl, featuring Linda Fiorentino, Peter Berg, and Bill Pullman. The film was produced by ITC Entertainment and distributed by October Films. Fiorentino's performance garnered widespread critical acclaim and generated talk of an Oscar nomination, but she was deemed ineligible because the film was shown on HBO before its theatrical release. October Films and ITC Entertainment sued the Academy, but were unable to make Fiorentino eligible for a nomination. The Last Seduction has gained a cult following over time, and its main character, Bridget Gregory, has been recognized as one of the most iconic femme fatales in film history. In 2019, the British Film Institute included the movie, along with Gone Girl and Death Becomes Her, in a program dedicated to exploring "wickedly compelling female characters on screen." The film was also featured in The Criterion Channel's Neonoir series in July 2021. A sequel, The Last Seduction II, was released in 1999. However, it featured none of the original cast and starred Joan Severance as Bridget Gregory.
Сюжет
Бриджет Грегори Нью-Йоркте телемаркетинг менеджері болып жұмыс істейді. Оның күйеуі Клей - дәрігер, ол қарызгерге көп қарыз. Ол ұрланған дәрілік кокаинді екі есірткі сатушыға сатады. Сатып алушылар қаруды тартқанда, мәміле шиеленіседі, бірақ Клейдің таңғалуы үшін олар ақырында оған 700 000 доллар төлейді. Клей қатты дірілдеп, үйге оралғаннан кейін Бриджит оны қорлағаннан кейін, ол Бриджитке шапалақ соғады. Содан кейін ол ақшамен бірге пәтерінен қашады, ал ол душқа түседі. Чикагоға бара жатқанда Бриджет Буффалоға жақын орналасқан Бесттон деген шағын қалада аялдама жасайды. Ол жерде ол Майк Свальмен танысады, ол Буффалодағы дауылдық некеден оралған жергілікті адам, ол туралы сөйлесуден бас тартады. Ол Бриджитті жинап алуға тырысады, ал ол оны қалада болған кезде жыныстық қанағаттандыру үшін пайдаланады. Сөз ойындары мен айна жазуға дағдыланған Бриджит туған қаласына оралуды ойлап, атын Венди Кройға ("Нью-Йорк" деген сөздің керісінше) өзгертеді және Майк жұмыс істейтін сақтандыру компаниясында жұмыс табады. Олардың қарым-қатынасы оның манипулятивті мінез-құлқы және оның оған ғашық болуымен шиеленісіп келеді. Майк Бриджетке күйеуінің кредиттік есептерін оқып, әйеліне опасыздық жасағанын қалай анықтауға болатынын айтқанда, Бриджет алданып қалған әйелдерге кісі өлтіруді сату бойынша жоспар жасайды. Ол Флоридада тұратын, әйеліне ұрлық жасайтын Лэнс Кольерден бастауды ұсынды. Бұл Майк үшін соңғы сасық болып табылады, ол оны үйінде бір таластан кейін жалғыз қалдырады. Сол уақытта қарыз алушы Клейдің қарызынан бас тартқаны үшін оның саусағын сындырады. Өз денсаулығы үшін қорқып, қаржы жағынан қиын жағдайда ол әйелінен ақшаны алу үшін Харлан деген жеке детективті жалдайды. Харлан оның телефон нөмірін тауып, Бесттонға барады және Майкпен айтысқаннан кейін Бриджитке қару ұстап тұрып, оған шабуыл жасайды. Бриджит Харланды қауіпсіздік белбеуін шешуге алдап, оның өліміне әкеліп соқтырады. Харлан қара нәсілді болғандықтан, ол жергілікті нәсілдік алалаушылықты пайдаланып, полицияны істі тергеусіз жабуға көндірді. Бриджит Майкпен қайтадан манипуляция жасайды және Флоридаға барып, Коллиерді өлтіруді қиялданады. Оның орнына ол Майктың бұрынғы әйелі Тришпен танысуға Баффалоға барады. Қайтып оралғаннан кейін Бриджет Майкқа Клэйден ұрлаған ақшаны көрсетеді, бұл жаңа жесір әйелден алған өмірді сақтандыру төлемінің үлесі деп мәлімдейді. Бриджит оны бірге өмір сүру үшін жасағанын айтады, содан кейін оны өзіне ұқсас кісі өлтіру керек деп сендіреді, сондықтан олар тіпті оны жақсы көретінін дәлелдеу үшін. Ол Майкты ескі әйелдерді алдап, үйлерін тартып алып жатқан Нью-Йорктегі салық заңгерін өлтіруге көндіруге тырысады. Алғашында ол бас тартады, бірақ кейіннен Бестсонға көшетіні туралы Триштан хат алғаннан кейін келіседі. Бриджит хатты оның ойынан айныту үшін жасады. Майк Нью-Йоркке барып, заңгердің үйіне кіреді, бірақ ол Клэй болып шығады. Майк Клэйді қолғаппен ұстағаннан кейін, Клей Майк Бриджеттің жасырын атын атап, оған өзінің және Бриджеттің бірге суретін көрсетіп, Майкты шындыққа сендіреді. Содан соң олар қызға қарсы айла-шарғы жасайды. Бриджит келеді, әлі де қозғалмайтын Клей Бриджиттің іс-әрекеттерінің көпшілігін болжауға жеткілікті ақылды болған, бірақ оның социопатиясын түсінбейтін, онымен қарым-қатынасын түзетуге тырысады. Оның орнына қыз оның жұтқыншағына қымызбен бүркіп, өлтіреді. Ол Майкқа өзін зорлауды айтады. Ол бас тартқанда, ол трансгендер Триш туралы шындықты білетінін айтады және оны гомофобтық қорлау деп атайды. Бұл Майкқа онымен жыныстық қатынасқа түсуге мәжбүр етеді. Майкқа хабарсыз Бриджит 911 телефонын қосқан, ол оны Клейді өлтіргенін мойындауға итермелеген. Кейіннен Майк зорлау мен кісі өлтіргені үшін тұтқындалып, түрмеге қамалады, ал Бриджит Клейден ұрлаған ақшамен және оның өмірді сақтандыру полисімен қашып кетеді. Кейін, ол жаңа және әлдеқайда бай өмір салтын бастағаннан кейін, Бриджит Нью-Йорк қаласында шоферлік қызметте жүргенде, өзін Клейдің өлімімен байланыстыратын жалғыз дәлелді тыныш күйде жояды.
Bridget Gregory works as a telemarketing manager in New York City. Her husband, Clay, is a physician who is heavily in debt to a loan shark. He arranges to sell stolen pharmaceutical cocaine to two drug dealers. The transaction becomes tense when the buyers pull a gun, but to Clay's surprise, they eventually pay him $700,000. Clay is left shaken, and upon his return home, he slaps Bridget after she insults him. She then flees their apartment with the cash while he is in the shower. On her way to Chicago, Bridget stops in Beston, a small town near Buffalo. There she meets Mike Swale, a local man back from a whirlwind marriage in Buffalo that he refuses to talk about. He tries to pick up Bridget, and she proceeds to use him for mere sexual gratification during her stay in town. Adept at word games and mirror writing, and with an imminent return to her hometown in mind, Bridget changes her name to Wendy Kroy (as a reversal of 'New York') and gets a job at the insurance company where, coincidentally, Mike works. Their relationship is strained by her manipulative behavior and the fact that he is falling for her. When Mike tells her how to find out if a man is cheating on his wife by reading his credit reports, Bridget invents a plan based on selling murders to cheated wives. She suggests they start with Lance Collier, a cheating, wife beating husband residing in Florida. This proves to be the last straw for Mike, and he leaves her alone in his place after an argument. Meanwhile, the loan shark breaks Clay's thumb for not repaying his loan. Fearing for his health and in dire financial straits, he hires a private detective, Harlan, to retrieve the money from his wife. Harlan traces her phone area code, travels to Beston, and accosts Bridget at gunpoint right after her argument with Mike. Bridget purposely crashes her car after tricking Harlan into removing his seat belt, resulting in his death. Because Harlan was Black, she uses local racial prejudice to persuade the police to close the case without further investigation. Bridget then resumes her manipulation of Mike and pretends to travel to Florida to kill Collier. Instead, she goes to Buffalo to meet Mike's ex wife, Trish. Upon returning, Bridget shows Mike the money she stole from Clay, claiming it is her cut of the life insurance payout from the new widow. Bridget claims to have done it so they can live together and then tries to persuade him that he must also commit a similar murder so they will be even and to prove that he loves her. She tries to talk Mike into killing a tax lawyer in New York City who is cheating old ladies out of their homes. At first, he refuses, but later agrees after receiving a letter from Trish saying she is moving to Beston. The letter was forged by Bridget to change his mind. Mike goes to New York and breaks into the apartment of the supposed attorney, who turns out to be Clay. After Mike handcuffs Clay, Clay realizes what is happening when Mike mentions Bridget's alias and convinces Mike of the truth by showing him a photo of himself and Bridget together. They then hatch a plot to double cross her. Bridget arrives, and the still immobilized Clay – who has been clever enough to predict most of Bridget's actions but fails to understand her sociopathy – tries to make amends with her. Instead, she empties a pepper spray bottle down his throat, killing him. She tells a stunned Mike to rape her. When he refuses, she tells him she knows the truth about Trish, who is transgender, and goads him by calling him a homophobic slur. This causes Mike to have rough sex with her. Unbeknownst to Mike, Bridget has dialed 9 1 1, and she coaxes him into "confessing" to Clay's murder as part of the role play. Mike is subsequently arrested and jailed for rape and murder, while Bridget escapes with the cash she stole from Clay as well as with his life insurance policy. Later, after she has started a new and considerably more affluent lifestyle for herself, Bridget calmly destroys the only evidence linking her to Clay's death as she is chauffeur driven around New York City.
Өндіріс
Сценарист Стив Баранчик фильмнің бастапқыда ITC Entertainment-ке "стандартты Skinemax" төмен бюджетті фильм ретінде ұсынылғанын айтты, тіпті фильм жасаушылардың "жақсы фильм түсіру ниеті" болғанмен. ITC Entertainment басшылары Фиорентиноның чирлидер ретінде киініп, көкірегінің үстінен тіреуіш киген көрінісіне наразы болды. Баранчик еске алады: "Әлгі компаниядан бақылаушы бір жігіт Линданың кеудесінің үстіндегі тіреуішті көріп, "Біз көркем фильм түсіріп жатырмыз ба?!" деп айқай салған екен. Ол түсірілімді тоқтатып, фильмнің басшыларын шақырып сөйлестірді, олардың бәрі көркемдік талаптары жоқ екеніне уәде беруге мәжбүр болды".
Screenwriter Steve Barancik said he believed the film was originally pitched to ITC Entertainment as a "standard Skinemax" low budget movie, even though the filmmakers had "an under the radar intention to make a good movie." ITC Entertainment executives were upset with a scene in which Fiorentino is dressed as a cheerleader and wears suspenders over her breasts. Barancik recalled, "Apparently, a guy from the company who was monitoring things and watching the dailies saw the suspenders over Linda's nipples and shouted out, 'Are we making an art movie?!' He shut down production and called the principals of the movie on the carpet, and they all had to pledge that they had no artistic pretensions."
Қабылдау
"Соңғы азғыру" сыншылардың жоғары бағасын алды. Rotten Tomatoes сайтында 51 рецензия негізінде 94% рейтингке ие. Metacritic сайтында 12 рецензия бойынша 100-ден 85 ұпай жинап, "көпке танылған" деген көрсеткішті алды. Роджер Эберт бұл фильмге төрт жұлдыз берді, сонымен қатар Фиорентиноның кейіпкерін құрғақ юмормен және әдетте әйел қарсыластарына тән Голливудтық қағидалардан еркіндікпен бейнелеу қабілетін атап өтті.
The Last Seduction received critical acclaim. It holds a 94% rating on Rotten Tomatoes based on 51 reviews. On Metacritic it has a score of 85 out of 100 based on 12 reviews, indicating "universal acclaim". Roger Ebert gave the film four out of four stars, highlighting Fiorentino's ability to project her character with dry humor and a freedom from Hollywood conventions typically surrounding a female antagonist.