Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист, жазушы Джон Грегори Маркофф (24 қазан 1949 жылы туған) – 28 жыл бойы The New York Times газетінде технология саласын қамтыған және 2016 жылы зейнеткерлікке шыққан журналист. Ол сонымен қатар 1990 жылдары хакер Кевин Митникті іздеу және ұстау туралы жазылған кітаптың және мақалалар сериясының авторы.
American journalist
the writer
John Gregory Markoff (born October 24, 1949) is a journalist best known for his work covering technology at The New York Times for 28 years until his retirement in 2016, and a book and series of articles about the 1990s pursuit and capture of hacker Kevin Mitnick.
Өмірбаян
Маркофф Калифорния штатының Окленд қаласында дүниеге келді және Пало-Альто қаласында өсті. Аспирантураны бітірген соң Калифорнияға оралып, Сан-Францискода орналасқан Pacific News Service альтернативті жаңалықтар агенттігі үшін жазуға кірісті. Ол The Nation, Mother Jones және Saturday Review сияқты бірнеше басылымдарда жеке жазба авторы (фрилансер) ретінде жұмыс істеді. 1981 жылы ол компьютер индустриясының InfoWorld апталығының алғашқы құрамына енді. 1984 жылы Byte Magazine журналының редакторы болды, ал 1985 жылы Сан-Франциско Экзаменер газетінің бизнес бөлімінде Силикон алқабы туралы жазған репортер болып жұмыс істеді. 1988 жылы Нью-Йоркке көшіп, "Нью-Йорк Таймс" газетінің бизнес бөлімінде жазды. 1988 жылдың қараша айында ол Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің криптографы Роберт Морристің ұлы Роберт Таппан Моррис Интернет құртын жасаған автор екенін хабарлады. 1993 жылдың желтоқсан айында ол World Wide Web туралы алғашқы мақала жазып, оны "Ақпараттық дәуірдің жасырын қазыналарына жол картасы" деп сипаттады.
Markoff was born in Oakland, California, and grew up in Palo Alto, California. After leaving graduate school, he returned to California where he began writing for Pacific News Service, an alternative news syndicate based in San Francisco. He freelanced for a number of publications including The Nation, Mother Jones and Saturday Review. In 1981 he became part of the original staff of the computer industry weekly InfoWorld. In 1984 he became an editor at Byte Magazine and in 1985 he left to become a reporter in the business section of the San Francisco Examiner, where he wrote about Silicon Valley. In 1988 he moved to New York to write for the business section of the New York Times. In November 1988 he reported that Robert Tappan Morris, son of National Security Agency cryptographer Robert Morris, was the author of what would become known as the Internet worm. In December 1993 he wrote an early article about the World Wide Web, referring to it as a "map to the buried treasures of the Information Age."
Маркофф пен Кевин Митник
1994 жылғы 4 шілдеде ол бірнеше құқық қорғау органынан қашып жүрген Кевин Митник туралы мақала жазды. Ол Митниктің ұсталуы туралы бірнеше мақала жазды. Маркофф сондай-ақ Цутому Шимомурамен бірлесіп "Такедаун: Американың ең ізделіп отырған компьютерлік қылмыскерін ұстауға жасалған күйреу" атты кітабын жазды. Маркоффтың Митник туралы жазғандары Митниктің жақтастары мен оған қатысы жоқ адамдардың сынына ұшырады. Олар Маркоффтың баяндамалары Митниктің іс-әрекеттерін және жетістіктерін асыра көрсеткен, тіпті ойдан шығарған деп мәлімдеді. Джонатан Литтман Маркоффты журналистік этиканы бұзды және Митниктің нақты қылмыстарын артық көтерді деп айыптады. Литтман Митниктің қашқын ретінде өткізген уақыты туралы өзінің "Қашқын ойыны" атты кітабында көбірек жазды. Маркофф өз баяндамасында тұрды. Кейіннен бұл кітап АҚШ-та тікелей бейнежазбаға түсірілген фильмге айналды. Фильм одан да әрі барып, Маркоффтың өзі 2000 жылы Сан-Франциско хроникасына "Мен бұл фильмді негізінен шындықтан алыс деп ойладым" деді. Митник фильмді таратқан Miramax компаниясымен соттасып, құпия сомаға келісімге келгенін мәлімдеді.
On July 4, 1994, he wrote an article about Kevin Mitnick, who was then a fugitive from a number of law enforcement agencies. He wrote several more pieces detailing Mitnick's capture. Markoff also co wrote, with Tsutomu Shimomura, the book Takedown: The Pursuit and Capture of America's Most Wanted Computer Outlaw about the chase. Markoff's writing about Mitnick was the subject of criticism by Mitnick supporters and unaffiliated parties who maintained that Markoff's accounts exaggerated or even invented Mitnick's activities and successes. Markoff was also accused by Jonathan Littman of journalistic impropriety and of over hyping Mitnick's actual crimes. Littman published a more sympathetic account of Mitnick's time as a fugitive in his own book on the incident, The Fugitive Game. Markoff stood by his reporting. The book later became a film that was released direct to video in the United States. The film went much further, with Markoff himself stating to the San Francisco Chronicle in 2000, "I thought it was a fundamentally dishonest movie." Mitnick stated that he settled a lawsuit with distributor Miramax over the film for an undisclosed sum.
Митниктен кейінгі кезең
Митниктен кейін Маркофф технология туралы жазуын жалғастырды, кейде сымсыз желілерге назар аударды, Wi-Fi-ды жақсарту үшін көру аумағынан тыс кеңжолақты сымсыз байланыс, фазалық антенналар және көп кіріс, көп шығыс (MIMO) антенна жүйелері туралы алғашқы мақалаларын жазды. Ол Джим Гиллоглидің 1999 жылы ЦРУ-дың «Криптос» шифрының алғашқы үш бөлімін бұзғанын жариялады, сондай-ақ жартылай өткізгіштер мен суперкомпьютерлер туралы да үнемі жазады. Адмирал Джон Поиндекстердің үкіметке қайта оралуы және «Жалпы ақпараттық білу» жобасының құрылуы туралы алғашқы екі мақаланы ол жазды. 2005 жылы «Эраның соңы» деген мақаласы үшін «Мерзімді жазу» номинациясында Джеральд Лоб сыйлығын алды. 2009 жылы «Нью-Йорк Таймс» газетінің Бизнес/Технология бөлімінен Ғылым бөліміне ауысты. Маркофф 2013 жылы «Нью-Йорк Таймс» газетінің қызметкерлері алған Түсіндіру жөніндегі Пулитцер сыйлығына үлес қосты. Бұл 10 мақаладан тұратын серия Apple және басқа да технологиялық компаниялардың бизнес-практикасын зерттеді. 2016 жылдың 1 желтоқсанында «Нью-Йорк Таймс» газетіндегі толық жұмыстық орнынан кетті. Ол «Таймс» газеті және басқа ұйымдар үшін фрилансер ретінде, сондай-ақ Компьютер тарихы мұражайында ерікті болып жұмыс істеуін жалғастыруда. Маркофф 2018 жылы жасанды интеллект туралы түсірілген «Do You Trust This Computer?» деректі фильмінде сұхбат берді.
After Mitnick, Markoff continued to write about technology, focusing at times on wireless networking, writing early stories about non line of sight broadband wireless, phased array antennas, and multiple in, multiple out (MIMO) antenna systems to enhance Wi Fi. He covered Jim Gillogly's 1999 break of the first three sections of the CIA's Kryptos cipher , and writes regularly about semiconductors and supercomputers as well. He wrote the first two articles describing Admiral John Poindexter's return to government and the creation of the Total Information Awareness project. He shared the 2005 Gerald Loeb Award in the Deadline Writing category for the story "End of an Era". In 2009 he moved from the Business/Tech section of the New York Times to the Science section. Markoff contributed to the New York Times staff entry that received the 2013 Pulitzer Prize for Explanatory Reporting. The series of 10 articles explored the business practices of Apple and other technology companies. He retired from his full time position with The New York Times on December 1, 2016. He continues to work as a freelance journalist for the Times and other organizations and volunteers at the Computer History Museum. Markoff is interviewed in Do You Trust This Computer?, a 2018 documentary on artificial intelligence.