Жазылған мақалалар мен өтіріктер ізінен: Джейсон Блэрдің тағдыры
Jayson Blair
Журналист Джейсон Блэр – New York Times-тағы плагиат пен жалған ақпараттар скандалы. Өмірбаяны, еңбек жолы, биполярлық бұзылу және өзін-өзі дамыту туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист (1976 жылы туған) және актер Джейсон Томас Блэр (1976 жылы 23 наурызда туған) – «The New York Times» газетінде жұмыс істеген американдық бұрынғы журналист. Ол 2003 жылғы мамыр айында жазған мақалаларындағы өтіріктер мен плагиат анықталғаннан кейін газеттен кетті. Блэр осы кезең туралы «Мастерлер үйін өртеп тастау» (2004) атты естеліктер кітабын жариялады, онда оның мансабы, отставкадан кейін биполярлық бұзылыс диагнозы және газеттегі нәсілдік қатынастар туралы ойлары жазылған. Кейін ол биполярлық бұзылысы бар адамдарға көмектесетін топ құрып, өмірді жақсарту бойынша кеңесші болды.
American journalist (born 1976)
the actor
Jayson Thomas Blair (born March 23, 1976) is an American former journalist who worked for The New York Times. He resigned from the newspaper in May 2003 in the wake of the discovery of fabrication and plagiarism in his stories. Blair published a memoir of this period, titled Burning Down My Masters' House (2004), recounting his career, a diagnosis of bipolar disorder after his resignation, and his view of race relations at the newspaper. He later established a support group for people with bipolar disorder and became a life coach.
Өмірбаян
Блэр Мэриленд штатының Колумбия қаласында федералды басшының және мектеп мұғалімінің ұлы болып дүниеге келді. Мэриленд университетінің Колледж-Парк кампусына оқуға түскен кезде студент-журналист болды. 1996–1997 оқу жылында ол студенттік газетінің екінші афроамерикалық бас редакторы болып таңдалды. 2004 жылы "Балтимор Сан" газетінде жарияланған мақалада, "кейбір студенттері оның таңдалуына қарсы болды, оны 'жарысқа қатысушы' деп сипаттады". Сол жылдың қараша айында ол "орташа деңгейдегі тілші" деп саналды. 18 сәуірде "Сан-Антонио экспресс" газетінің тілшісі Макарена Эрнандес жариялады. "Экспресс Ньюс" газетінің бас редакторы "Таймс" газетіне Блэрдің "Таймс" газетіндегі мақаласы мен Эрнандестің газеттегі мақаласының ұқсастығы туралы хабарлаған. Жалған ақпараттардың арасында Блэрдің мақаласында көрсетілген қалаға барғаны туралы мәлімдемесі бар, бірақ шындығында ол онда болған жоқ. Күмәнді мақалалардың арасында мыналар бар: Бұл мәлімдемеге барлық тараптар бірден қарсы шықты. Блэр тергеу кезінде қатыспаған адвокаттардың есімдерін атады. 2003 жылдың 10 ақпанындағы "Снайперлік шабуылдардың құрбандарына бейбітшілік пен жауап табу қиын" деген мақаласында Блэр Вашингтонда екенін мәлімдеді. Ол "Вашингтон Пост" газетінен цитаталарды плагиаттады және сұхбаттаспаған адамнан цитаталарды ойдан шығарды. Блэр мақаладағы адамға көптеген қасиеттерді жатқызды, бірақ ол олардың барлығын жоққа шығарды. Блэр сондай-ақ, жарияламауға уәде берген ақпаратты жариялады. Ол Ли Малвоның полициямен сұраққа алынып жатқан видеожазбасын сипаттап, шенеуніктердің видеоны қарағанын айтты. Мұндай жазба болған жоқ. Блэр сондай-ақ детективтің адамның джинсынан қан тапқанын және ол кінәсін мойындағанын айтты, бірақ мұндай оқиға болған жоқ. Ол Associated Press мақаласынан цитаталарды плагиаттады. Ол Джессика Линчтің әкесімен сөйлескенін айтты, бірақ ол Блэрмен кездескенін есіне түсірмеді; Линчтің ата-анасының үйінен "тәмәкі егістіктері мен мал жайылымдары" көрінетінін айтты, бірақ олар көрінбеді; Линчтің ағасы Ұлттық гвардияда екенін, Линчтің анасының атын қате жазғанын және оның түсінде көргенін айтты. Блэр Палестинаға ешқашан бармаған, оның оқиғаға қосқан үлесі Associated Press мақалаларынан алынған қайта құрылған мәліметтерден тұрды. Блэр Кливлендке ешқашан бармады; ол діни қызметкермен телефон арқылы сөйлесіп, мақаланың бөліктерін Вашингтон Пост газетінен көшірді. Ол "The Plain Dealer" және "New York Daily News" газеттерінен де цитаталарды плагиаттады. Ол діни қызметкердің Киелі кітабының ішінде ұлының суретін сақтағаны туралы және шіркеудің атын қате түсінгендігі туралы егжей-тегжейлі айтып берді. Ол ауруханаға ешқашан бармаған және тек бір солдатпен телефон арқылы сөйлескен, кейіннен ол оған жасалма сөздерді жатқызды. Блэр солдаттың "өмірінің қалған бөлігінде ақсап, таяққа мұқтаж болады" деп жазды, бұл шындыққа сай емес. Ол тағы бір солдаттың оң аяғы тізеден төменгі жағында ампутацияланғанын айтты. Ол екі солдаттың бір уақытта ауруханада жатқанын айтты, бірақ олар бес күн аралықпен түскен.
Blair was born in Columbia, Maryland, the son of a federal executive and a schoolteacher. While attending the University of Maryland, College Park, he was a student journalist. For the 1996–1997 academic year, he was selected as the second African American editor in chief of its student newspaper, The Diamondback. According to a 2004 article by the Baltimore Sun, "some of his fellow students opposed his selection describing him as 'an elbows out competitor.'" That November, he was classified as an "intermediate reporter". and one published April 18 by San Antonio Express News reporter Macarena Hernandez. The senior editor of the Express News had contacted the Times about the similarities between Blair's article in the Times and Hernandez's article in his paper. Some fabrications include Blair's claims to have traveled to the city mentioned in the dateline, when in fact he did not. Questionable articles include the following: This was swiftly denied by everyone involved. Blair also named certain lawyers, who were not present, as having witnessed the interrogation. In the February 10, 2003, piece "Peace and Answers Eluding Victims of the Sniper Attacks", Blair claimed to be in Washington. He allegedly plagiarized quotations from a Washington Post story and fabricated quotations from a person he had never interviewed. Blair ascribed a wide range of attributes to a man featured in the article, almost all of which the man in question denied. Blair also published information that he had promised was to be off the record. He described a videotape of Lee Malvo, the younger defendant in the case, being questioned by police and quoted officials' review of the tape. No such tape existed. Blair also claimed a detective noticed blood on a man's jeans leading to a confession, which had not occurred. He allegedly plagiarized quotations from an Associated Press article. He claimed to have spoken to the father of Jessica Lynch, who had no recollection of meeting Blair; said "tobacco fields and cattle pastures" were visible from Lynch's parents' house when they were not; erroneously stated that Lynch's brother was in the National Guard; misspelled Lynch's mother's name; and fabricated a dream that he claimed she had had. Blair never traveled to Palestine, and his entire contribution to the story consisted of rearranged details from Associated Press stories. Blair never went to Cleveland; he spoke to the minister by telephone, and copied portions of the article from an earlier Washington Post article. He also plagiarized quotations from The Plain Dealer and New York Daily News. He fabricated a detail about the minister keeping a picture of his son inside his Bible and got the name of the church wrong. He had never gone to the hospital and had spoken to only one soldier by telephone, to whom he later attributed made up quotes. Blair wrote that the soldier "will most likely limp the rest of his life and need to use a cane", which was untrue. He said another soldier had lost his right leg when it had been amputated below the knee. He described two soldiers as being in the hospital at the same time, but they were admitted five days apart.
Салдары
Сигал комитеті деп аталатын тергеу, Блэрдің қара нәсілді болғанына байланысты жұмысқа орналастыруда тең мүмкіндік саясаты бойынша қызметкерлер арасында қызу пікір-таластар болғанын анықтады. Блэрдің редакторы Джонатан Лэндман Сигал комитетіне Блэрдің қара нәсілді болуының 2001 жылы жас жігіттің толық уақытты қызметкер болып тағайындалуына үлкен ықпал еткенін айтты. "Менің ойымша, оның қызметке көтерілуіне нәсіл шешуші фактор болды", - деді ол. "Сол кезде мен бұл шешім дұрыс емес деп ойладым, қазір де солай ойлаймын". Басқалары оған келіспеді. Бес күннен кейін "Нью-Йорк Таймс" газетінің пікір жазушысы Боб Герберт, афроамерикалық болып, өзінің бағанасында нәсілдің Блэр ісіне еш қатысы жоқ екенін мәлімдеді:
The investigation, known as the Siegal committee, found heated debate among the staff over affirmative action hiring, as Blair is black. Jonathan Landman, Blair's editor, told the Siegal committee he felt that Blair's being black played a large part in the younger man's initial promotion in 2001 to full time staffer. "I think race was the decisive factor in his promotion," he said. "I thought then and I think now that it was the wrong decision." Others disagreed. Five days later, New York Times op ed columnist Bob Herbert, an African American, asserted in his column that race had nothing to do with the Blair case:
"Тыңдаңыз: бұл істегі нәсілдік мәселе Джейсон Блэрдің кейбір хабарламалары сияқты жалған. Қараларға немесе қараларға көмектесуге бағытталған әрекеттерге шабуыл жасауды ұнататын адамдар Блэрдің оқиғасын "Нью-Йорк Таймс" газетінің жаңа редакциялық құрамын әртараптандыру әрекеттерінде және одан да кеңірек, әртүрлілікке немесе кез келген жерде тең мүмкіндік саясатына деген міндеттемеде кемшілік бар екендігінің дәлелі ретінде пайдаланды. Бұл агитаторлар мойындамаса да, олардың шабуылдарының астында жатқан жағымсыз мәселе – қара нәсілді адамдарда бір нәрсе дұрыс емес деген ой. Оқиғадан кейін редакциялық қолдауын жоғалтқаннан соң бас редактор Хауэлл Рейнс және басқарушы редактор Джеральд Бойд отставкаға кетті. "Таймс" газетінен кеткеннен кейін Блэр ауыр депрессияға ұшырады және, естеліктеріне сәйкес, емделу үшін ауруханаға жатты. Оған бірінші рет екіполярлық бұзылыс диагнозы қойылды. Ол бұрынғы жылдары алкоголь мен кокаинге тәуелділікпен күрескен кезде өзін-өзі емдегенін мойындады.
Listen up: the race issue in this case is as bogus as some of Jayson Blair's reporting [F]olks who delight in attacking anything black, or anything designed to help blacks, have pounced on the Blair story as evidence that there is something inherently wrong with The New York Timess effort to diversify its newsroom, and beyond that, with the very idea of a commitment to diversity or affirmative action anywhere. And while these agitators won't admit it, the nasty subtext to their attack is that there is something inherently wrong with blacks. Executive editor Howell Raines and managing editor Gerald Boyd resigned after losing newsroom support in the aftermath of the scandal. After resigning from the Times, Blair struggled with severe depression and, according to his memoir, entered a hospital for treatment. He was diagnosed with bipolar disorder for the first time. He has acknowledged that he had been self medicating when he was dealing with substance abuse of alcohol and cocaine in earlier years.
Кейінгі мансап
Кейін Блэр колледжге қайта оралып, бұрынғысынша тоқтап қалған білімін аяқтады. "Таймс" газетінен кеткеннен кейін бір жыл өткен соң Блэр "Мастерімнің үйін өртеп тастау" атты естеліктер кітабын жазды, ол 2004 жылы New Millennium Books баспасында жарық көрді. Кітаптың алғашқы таралымы 250 000 дананы құрады, ал алғашқы тоғыз күнде 1400 дана сатылды. Көптеген рецензиялар сынға ұшырағанымен, Блэр Ларри Кинг пен Fox News Channel жүргізушісі Билл О'Райлимен сұхбаттасқаннан кейін кітаптың сатылымы арта түсті. Кітабында Блэр газеттен кеткенге дейін тоқтатқан есірткіге тәуелділігін және биполярлық бұзылыспен күресін ашты, бұл бұзылыс оның жұмыстан кеткеннен кейін диагноз қойылып, алғаш рет емделді. Ол сондай-ақ "Таймс" газетіндегі журналистік тәжірибелер, нәсілдік қатынастар туралы ойлары мен газеттің бас редакторлары арасындағы келіспеушіліктерді де талқылады. 2006 жылы Блэр биполярлық бұзылысы бар адамдарға қолдау тобын басқарды және осы ауруға байланысты емдеуін жалғастырды. 2007 жылы Вирджиния штатында өмірлік коуч ретінде жұмыс істеді, ал бес жылдан кейін жеке коучинг орталығын ашты. 2016 жылы ол әлі де осы салада қызмет етіп жатты.
Blair later returned to college to complete his postponed degree. The year after he left the Times, Blair wrote a memoir, Burning Down My Masters' House, published by New Millennium Books in 2004. Its initial print run was 250,000 copies; some 1,400 were sold in its first nine days. Although most reviews were critical, sales of the book increased after Blair was interviewed by Larry King and Fox News Channel host Bill O'Reilly. In his book, Blair revealed extended substance abuse, which he had ended before he resigned from the newspaper, and a struggle with bipolar disorder, which was diagnosed and first treated after he resigned. He also discussed journalistic practices at the Times, and his view of race relations and disagreements among senior editors at the newspaper. In 2006, Blair was running a support group for people with bipolar disorder, for which he has received continuing treatment. In 2007 he became a life coach, working in Virginia, opening his own coaching center five years later. He was still working in this field in 2016.
Танымал мәдениетте
"Шоук Пойнт" – Колм Бёрнның 2007 жылы жазған пьесасы, Блэрдің құлдырауына негізделген. Гейб МакКинли жазған Блэр туралы "CQ/CX" пьесасын 2012 жылы Atlantic Theater Company қойды. Маккинли Блэрді жеке таныған, өйткені ол Блэр жұмыс істеген кезеңде "Таймс" газетінде қызмет еткен. "Заң мен тәртіп" сериалы Блэрдің оқиғасын 14.02-ші сериядағы "Сыйлық" ("Bounty") аталатын эпизодтың шабытына айналдырды. "Заң мен тәртіп: Қылмыстық ниет" сериалы үшінші маусымдағы "Правда" (3.5) эпизодында жас журналист туралы оқияны Блэрдің оқиғасынан шабыт алып жасады. HBO телесериалы "The Wire" бесінші маусымында журналистердің жалған ақпарат таратуы және баспа журналистикасының құлдырауы тақырыбын қамтыды. Соңғы серияда Джейсон Блэр туралы айтылды. "The Wire" сериалын жасаған Дэвид Саймон "Baltimore Sun" газетінде журналист болып жұмыс істеген және Блэр редактор болған Мэриленд университетінің студенттік газеті "The Diamondback"-те жұмыс істеген. 2003 жылы "Шошқа алдындағы інжу-маржан" комикстер сериясында Раттың бұрынғы Ирак диктаторы Саддам Хусейн туралы "Нью-Йорк Таймс" газетіне жалған мақалалар жазғаны бейнеленген. "Gilmore Girls" сериалының "The Reigning Lorelai" (4.16) эпизодында Роридің редакторы Дойлдің "Yale Daily News" газетінің редакциясындағы қызметкерлердің мінез-құлқына наразы болып, оны "келесі Джейсон Блэрдің өсіп-өну ортасы" деп атағаны көрсетілген. Режиссер және продюсер Саманта Грант Джейсон Блэр туралы деректі фильм түсірді. "Сындырғыш сенім" ("A Fragile Trust") 2013 жылдың 14 маусымында Шеффилд халықаралық деректі фильмдер фестивалінде көрсетілді. "Симпсон" сериалының 15.22-ші эпизодындағы әзіл Блэр оқиғасына негізделген: "Алаяқтық жаңалықтар" ("Fraudcast News"). Милхаус Лисаға кешірім сұрап, Бағдадтан жіберген хабарының бәрін өйлеп тапқанын, шындығында Басрада болғанын айтады. 2008 жылы Ақ үйдің тілшілер кешінде Крейг Фергюсон: "Өкінішке орай, "Нью-Йорк Таймс" газеті үстел сатып алмады. Олар менің бұл шара баспасөздің беделін түсіретініне сенімдімін деп ойлайды. Қызығы, мен Джейсон Блэр мен Джуди Миллер осы мәселені шешетін деп ойладым".
Choke Point, the play written by Colm Byrne and produced in 2007, is based on Blair's downfall. A play about Blair, CQ/CX, written by Gabe McKinley, was produced by the Atlantic Theater Company in 2012. McKinley knew Blair personally, having worked at the Times during the period Blair was there. Law & Order used the Blair story as the inspiration for Episode 14.02: "Bounty." In Law & Order: Criminal Intent, the Blair story inspired an episode about a young journalist in the third season episode "Pravda" (3.5). Season 5 of the HBO series The Wire dealt with the subject of journalist fabrication, as well as the decline of print journalism. It mentions Jayson Blair in the last episode. The Wire creator David Simon had been a Baltimore Sun journalist and worked on The Diamondback, the student newspaper at the University of Maryland, College Park, where Blair was editor. A 2003 series of Pearls Before Swine comic strips portray Rat writing fraudulent New York Times stories on former Iraqi dictator Saddam Hussein. A scene in Gilmore Girls episode "The Reigning Lorelai" (4.16) shows Rory's editor, Doyle, becoming frustrated with the way Yale Daily News staffers act in the newsroom, calling it "the breeding ground for the next Jayson Blair." A documentary film featuring Jayson Blair was made by director/producer Samantha Grant. A Fragile Trust premiered at the Sheffield International Documentary Film Festival on June 14, 2013. An episode of The Simpsons based a joke on the Blair story in Episode 15.22: "Fraudcast News." Milhouse tells Lisa he's sorry but a story he "filed from Baghdad was all made up, (he) was actually in Basrah." During the White House Correspondents' Dinner in 2008, Craig Ferguson remarked, "The New York Times unfortunately did not buy a table. They feel I just want to make sure I get this right they felt that this event undercuts the credibility of the press. It's funny, you see I thought that Jayson Blair and Judy Miller took care of that."