Лаберт Кадваладер: Американ саяхатшысы және саяси қайраткері
Lambert Cadwalader (representative)
Ламберт Кадваладер (1742-1823) – американ саяхатшысы, Нью-Джерси мен Пенсильваниядағы көшбасшы. Революциялық соғыста қатысып, Конгресте өкілдік еткен. 🇺🇸
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері
American politician
Ламберт Кэдваладер (1742 жылдың 17 желтоқсаны – 1823 жылдың 13 қыркүйегі) – американдық саудагер және Нью-Джерси мен Пенсильвания штаттарындағы қоғамдық қайраткер. Ол Революциялық соғыста қатысты, содан кейін Континенттік Конгресс пен АҚШ Конгресінде Нью-Джерси штатын өкілдік етті.
Lambert Cadwalader (December 1742 – September 13, 1823) was an American merchant and leader in New Jersey and Pennsylvania. He fought in the Revolutionary War, then represented New Jersey in the Continental Congress and the U. S. Congress.
Ерте өмір
Ламберт Нью-Джерси штатының Трентон қаласында доктор Томас және Ханна (құрметті әкесі Ламберт) Кэдваладер отбасында дүниеге келді. 1750 жылға қарай оның отбасы Пенсильвания штатының Филадельфия қаласына қайтып келді, онда ол доктор Эллисон академиясына оқуға түсті. 1757 жылы Филадельфия колледжіне (кейін Пенсильвания университеті) қабылданды, бірақ бітірген жоқ. Оның орнына ағасы Джон Кэдваладермен бірге кәсіп ашты.
Lambert was born in Trenton, New Jersey, to Doctor Thomas and Hannah (née Lambert) Cadwalader. By 1750, his family had returned to Philadelphia, Pennsylvania, where he attended Dr. Allison's Academy. In 1757, he entered the College of Philadelphia (later the University of Pennsylvania), but did not graduate. Instead, he went into business with his brother John Cadwalader.
Мансап
Бауырластардың бизнесі сәтті аяқталды және олар Филадельфияда да, Пенсильвания колониясының барлық аймағында да қоғамдық істерге белсенді қатысты. Олар 1765 жылы ағылшын саудагерлеріне қарсы бойкотты қолдау мақсатында импортты тоқтату туралы келісімге қол қойды. Ламберт мөртаңба заңына және одан кейінгі шараларға ерекше қарсылық танытты. 1768 жылы ол Америка философиялық қоғамына сайланды. 1774 жылы ол провинциялық жиналысқа сайланды, ал Филадельфияда қалалық хат алмасу комитетіне тағайындалды.
The brothers' business was a success and they became more active in civic affairs, both in Philadelphia and the wider field of the colony of Pennsylvania. They signed the non importation agreement in 1765, to support the boycott of English merchants. Lambert became a particularly outspoken opponent of the Stamp Act and later measures. In 1768 he was elected to the American Philosophical Society. In 1774, he has elected to the Provincial Assembly, and, in Philadelphia, he was appointed to the city's Committee of Correspondence.
Революциялық жылдар
1775 жылы Ламберт отарлық Ассамблеяға қайта оралды. Ол сондай-ақ милицияда жоғарылап, қалада құрылған роталардың бірінің капитаны болып тағайындалды. 1776 жылдың көктемінде ол штаттық Конституциялық конвенцияны шақыруда маңызды рөл атқарды. Ол делегат ретінде аталды, бірақ әскери қызмет оны шақырғандықтан, алғашқы бірнеше отырысқа ғана қатысты. 1776 жылдың қаңтарында Кадуалер Континенттік армияның 3-ші Пенсильвания батальонының подполковнигіне дейін көтерілді. Жаздың соңында ол Нью-Йорк қаласының қорғанысына көмектесу үшін барды. Тамыз айында Вашингтон фортының қорғанысын салу жұмыстарын бастады. Бруклин шайқасынан кейін ол Джордж Вашингтонмен бірге Бруклин биіктіктерінде қорғаныс құрылысын ұйымдастырды, бірақ 30 тамызда британдықтардың күші басым болғандықтан Манхэттенге шегінуге мәжбүр болды. 3-ші Пенсильвания батальоны Форт-Вашингтонның қорғанысына қайта оралды. Форт үшін болған шайқастың басында, 15 қарашада, Кадуалер Харлем биіктіктеріндегі ескі шепті ұстап тұрды. Екі британдық полкіне, ал олардың артынан тағы үш полк келгенде, американдықтар фортқа шегінуге мәжбүр болды. Келесі күні полковник Магау фортты тапсырғанда, Кадуалер тұтқынға алынғандардың арасында болды. Біраз уақыттан кейін ол британдық генерал Хауға сөз берген соң босатылды. Ламберттің тез босатылуының бір себебі – оның әкесі, доктор Томас Кэдваладердің 1776 жылы Филадельфиядағы әскери тұтқын генерал Ричард Прескоттқа көрсеткен инабаттылығы болды. 1777 жылдың басында Кадуалер полковник және 3-ші батальонның командирі, қазіргі 4-ші Пенсильвания полкінің басшысы болып тағайындалды. Бірақ ол шарт бойынша босатылғандықтан, алмасып қызмет ете алмайтындықтан, қызметке кіріспеуді шешті. Ол шамамен екі жыл тізімде болды, бірақ онымен алмасу мүмкіндігі тумады. Соңында, офицерлердің алмасуы сәтсіз аяқталғаннан кейін, Вашингтон 1777 жылдың 29 қаңтарында оның отставкасын қабылдады. 1777 жылы британдықтар Филадельфияны басып алғанда, ол Трентон қаласының жанындағы әкесінің меншігіне көшті. "Гринвуд" деп аталған бұл үй оның өмірінің соңына дейін оның тұрақты мекенжайы болды.
In 1775, Lambert returned again to the colonial Assembly. He also advanced in the militia, and was named captain of one of the companies raised in the city. Then, in the spring of 1776, he played a prominent role in the call for a state Constitutional Convention. He was named as a delegate, but attended only the first few meetings, as military duty called him away. In January 1776, Cadwalader had been promoted to lieutenant colonel of the 3rd Pennsylvania Battalion of the Continental Army. Late in the summer, he was in New York to aid that city's defense. He began work on building the defenses at Fort Washington in August. After the Battle of Brooklyn, he worked with George Washington to set up defenses on the Brooklyn Heights, but they were forced to withdraw to Manhattan on August 30, because the British had overwhelming numbers. The 3rd Pennsylvania returned to the defense of Fort Washington. At the beginning of the battle for the Fort, on November 15, Cadwalader was holding the old line on the Harlem Heights. Facing two British regiments, with three more landed to their rear, the Americans were forced to withdraw to the fort. When Colonel Magaw surrendered the fort on the next day, Cadwalader was among those taken prisoner. He was soon released, after giving his parole to British General Howe. Lambert's quick release was partly due to the consideration that his father, Dr. Thomas Cadwalader, had shown to General Richard Prescott as a prisoner of war in Philadelphia in 1776. Early in 1777, Cadwalader was named colonel and commander of the 3rd Battalion, now called the 4th Pennsylvania Regiment. He declined to take up the assignment because he was on parole and could not serve until exchanged. He was carried on the rolls for almost two years, but a suitable exchange was never arranged. Finally, after officer exchanges broke down, Washington accepted his resignation on January 29, 1777. When the British occupied Philadelphia in 1777, he withdrew to his father's property near Trenton, New Jersey. This home, called "Greenwood", would be his residence for the rest of his life.
Кейінгі өмірі
1784 жылы Нью-Джерси оны Континенттік конгресске делегат ретінде таңдады. Ол сол мекеменің құрылғаннан кейінгі барлық уақытында қызмет етті, 1787 жылға дейін жыл сайын қайта сайланды. АҚШ үшін жаңа үкімет құрылғанда Кадуалер ұлттық саясатта федералист болды. Ол 1788 және 1792 жылдары АҚШ Конгресіне екі рет сайланды. 1783 жылы құрылған Цинциннати қоғамына Кадуалер бастапқы мүше ретінде қосылмады, бірақ ол мүшелікке қабілетті болды және Қоғам мүшелікті жандандыру мақсатында "1854 жылғы ережені" қабылдағаннан кейін тірі ұрпағы арқылы өкілдік етуге құқылы болды.
In 1784, New Jersey selected him as a delegate to the Continental Congress. He would serve there for the remaining life of that institution, being returned each year until 1787. When the new government was established for the United States, Cadwalader was a Federalist in national politics. He was elected to the U. S. Congress twice, in 1788 and 1792. Although eligible, Cadwalader did not join The Society of the Cincinnati as an original member when it was established in 1783. He did however qualify for membership and became eligible for representation by a living descendant after the "Rule of 1854" was adopted by the Society as a way to revive the membership.
Жеке өмір
1793 жылы, 50 жасына келген шамасында, Кэдвалер Мэри Макколлға (1764–1848) үйленді, ол Арчибальд пен Джудит (туған тегі Кембл) Макколлдың қызы еді. Олардың бір баласы болды:
In 1793, in his early 50s, Cadwalader married Mary McCall (1764–1848), the daughter of Archibald and Judith (née Kemble) McCall. They had one child:
Томас Макколл Кэдваладер (1795–1873), ол Мария Шарлотта Гувернерге (1801–1867) үйленді. Мария Сэмюэл Лоуренс Гувернердің (1799–1865) қарындасы және Элизабет Кортрайт пен АҚШ президенті Джеймс Монроның қызының немересі болды. Ол 1823 жылдың 13 қыркүйегінде Нью-Джерси штатының Мерсер округі, Трентон қаласындағы Гринвудта қайтыс болды және Трентондағы Достар зиратына жерленді.
Thomas McCall Cadwalader (1795–1873), who married Maria Charlotte Gouverneur (1801–1867). Maria was the sister of Samuel Laurence Gouverneur (1799–1865) and the niece of Elizabeth Kortright and U. S. President James Monroe. He died at Greenwood, in Trenton, Mercer County, New Jersey on September 13, 1823, and is buried in the Friends Burying Ground at Trenton.