Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балга – Батыс Австралияның астанасы Перт қаласының солтүстігінде орналасқан маңындағы аудан. Оның жергілікті басқару аймағы – Стирлинг қаласы. Қазіргі мэр – Марк Ирвин. "Балга" атауы 1954 жылы қабылданды және бұл нунгар (аборигендер) тіліндегі Xanthorrhoea preissii түріне жататын жергілікті шөп ағашының атауы. Бұл аудан "Мирабука жобасы" аясында Мемлекеттік тұрғын үй комиссиясымен Ноламара және Вестминстермен бірге жоспарланған, ал көшелерді салу және үйлер құрылысы 1960 жылдары басталды.
Balga is a suburb of Perth, the capital city of Western Australia, north of Perth city's central business district (CBD). Its local government area is the City of Stirling. Mark Irwin is the current mayor. The name "Balga" was adopted in 1954 and is the Noongar (Aboriginal) word for the indigenous grass tree Xanthorrhoea preissii. It was designed by the State Housing Commission along with Nollamara and Westminster as part of the "Mirrabooka Project", and the laying of streets and building of homes commenced in the 1960s.
География
Балга Перттен солтүстікте орналасқан. Оның батыс жағы Ваннерроу жолымен, оңтүстік жағы Рид тас жолымен, шығыс жағы Миррабука даңғылымен және солтүстік жағы Бич жолымен шектеледі.
Balga is north of Perth, and is bounded by Wanneroo Road to the west, Reid Highway to the south, Mirrabooka Avenue to the east and Beach Road to the north.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Балғаның халқы 10 701 адамды құрады. Балға тұрғындарының орташа жасы 31 болды, ал орташа кірістері Перт қаласы және аймақ бойынша орташа көрсеткіштен төмен болды – аптасына 490 доллар, ал Пертте 669 доллар, Перт Солтүстік-Батыс статистикалық аймағында 685 долларды құрады. Балға халқы этникалық құрамы жағынан Перт қаласының орташа көрсеткіштерінен көбірек әртүрлі болды, 2011 жылғы халық санауында тұрғындардың 49,1%-ы Австралияда туғандығы және Судан, Италия, Македония, Вьетнам және Бирмадан келген елеулі азшылықтар анықталды. 2011 жылғы халық санауында тұрғындардың 3,72%-ы Австралияның жергілікті халқы деп тіркелді.
At the 2011 census, Balga had a population of 10,701. Balga residents had a median age of 31, and median incomes were well below average for the Perth metropolitan area and the region — $490 per week compared with $669 per week in Perth, and $685 in the Perth North West statistical region. The population of Balga was more ethnically diverse than the Perth average, with 49.1% born in Australia and significant minorities from Sudan, Italy, Macedonia, Vietnam and Burma identified in the 2011 census. At the 2011 census, 3.72% of residents identified as Indigenous Australians.
Білім
Балғада 1970 жылы ашылған мемлекеттік аға орта мектеп, Балға аға орта мектебі; үш мемлекеттік бастауыш мектеп, Балға (1965), Солтүстік Балға (1968) және Варриапенди (1970); бір арнайы мектеп, Гладис Ньютон мектебі; және бір жеке мектеп, Маджелла католик бастауыш мектебі (1971) бар. Сонымен қатар, Солтүстік Метрополитен ТАФЕ (бұрынғы Polytechnic West) кампусы қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Балға аға орта мектебінде жаңадан келген босқындар үшін қарқынды ағылшын тілі орталығы, жасөспірім ата-аналарға арналған бағдарлама, жергілікті халықтан шыққан оқушыларға арналған спортқа негізделген білім беру бағдарламасы, сондай-ақ мектептің барлық деңгейлерінде сауаттылықты, есептеу дағдыларын, денсаулықты және мансапты дамытуға баса назар аударылады. Бұл Батыс Австралиядағы азазды білім беру сертификаты (WACE) бағдарламасын ұсынбайтын сирек орта мектептердің бірі, алайда әр жылы бірнеше студент Эдит Кован Университеті өткізетін университетке дайындық курсын аяқтайды.
Balga contains a state high school, Balga Senior High School which opened in 1970; three state primary schools, Balga (1965), North Balga (1968) and Warriapendi (1970); one special school, the Gladys Newton School; and one private school, Majella Catholic Primary School (1971). Additionally, a campus of North Metropolitan TAFE (formerly known as Polytechnic West) is in the southeast of the suburb. Balga Senior High School includes an Intensive English Centre for newly arrived refugee students, a program for teenage parents, a sports based education program for indigenous students, and an emphasis on literacy, numeracy, health and careers through all levels of the school. It is one of the few high schools in Western Australia not to offer a Western Australian Certificate of Education (WACE) program, although several students each year complete a university preparation course conducted by Edith Cowan University.
Көлік
Қала маңында Swan Transit (374, 375, 385, 389) және Path Transit (371 және 376) компаниялары жүзеге асыратын бірнеше Transperth автобус бағыттары бар. 374 (Mirrabooka – Darch – Whitfords) және 375 (Mirrabooka – Alexander Heights) бағыттары Марангару драйві мен қала маңының ішкі бөліктерін қамтиды, 389 (Perth–Wanneroo) бағыты Ваннеру жолымен өтеді, ал 386 (Perth–Kingsway City Shopping Centre, Madeley), 385 (Perth – Kingsway City Shopping Centre, Madeley) (аялдамалар шектеулі), 371 (Warwick Station – Mirrabooka Station, Treen St арқылы) бағыттарымен қатар Мирабука автобус станциясынан шығатын әртүрлі бағыттар, 376 қала маңының шығыс бөлігін, ал 449 – солтүстік бөлігін қамтиды.
The suburb is served by a number of Transperth bus routes operated by Swan Transit (374 375, 385 389) and Path Transit (371 and 376). The 374 (Mirrabooka Darch Whitfords) and 375 (Mirrabooka Alexander Heights) covers Marangaroo Drive and inner portions of the Suburb, the 389 (Perth–Wanneroo) covers Wanneroo Road, and the 386 (Perth–Kingsway City Shopping Centre, Madeley), 385(Perth to Kingsway City Shopping Centre, Madeley)(limited stops), 371 (Warwick Station to Mirrabooka Station via Treen St) routes along with various routes from Mirrabooka bus station, 376 covers eastern end of the suburb and 449 covers for the northern end.