Дамбелянг: Батыс Австралияның дәнді дақыл өсіретін аймағының тарихы мен қазіргі жағдайы
Dumbleyung, Western Australia
Дамблъюнг – қала және Батыс Аустралияның Уитбелт аймағындағы округ. Тарихы, Noongar тілінен шыққан аты, көлдері және алғашқы қоныс салушылар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэмблюнг – Батыс Австралияның Уайтбельд аймағындағы қала және округ, Перт қаласының оңтүстік-шығысында Вагин мен Лейк Грейс арасында, 107 мемлекеттік тас жолында орналасқан.
Dumbleyung is a town and shire in the Wheatbelt region of Western Australia, south east of Perth between Wagin and Lake Grace on State Route 107.
Тарих
Дэмблюнгтің аты нунгар тілінен шыққан, "Дамбелинг" сөзінен бастау алады, ол "үлкен көл немесе ішкі теңіз" деген мағынаны білдіреді (дегенмен, тағы бір дереккөз оның "дэмбунг" ойынынан – иілген таяқтармен және қатты жеміспен ойналатын ойыннан шыққандығын көрсетеді). Жақын орналасқан көлді 1843 жылы Генри Ландор және Генри Максвелл Лефрой деген саяхатшылар ашып, оған Дамблинг көлі деп ат қойды, ал қазіргі заманауи жазу түрі 1860 және 1870 жылдары жер өлшеушілер тарапынан қолданылды. Мал өсірушілер мен сандал ағашын кесушілер бұл аймаққа көшіп келді, алдымен Дамблюнг көлінің солтүстігінде және қазіргі қаланың батысында орналасқан Нипперингке қоныстанды. Бұл аймаққа алғашқы қоныс аударған үш отбасы – Кронин, Керсли және Бартрам отбасылары болды. Джордж Керсли және оның болашақ күйеу баласы Генри Бартрам Беверли ауданының алғашқы отбасыларынан шыққан және олар қойларын Беверлиден Дамблюнг көліне жайылымға айдап әкелген. 1875 жылы Керсли алғашқы жайылымдық жерді жалға алды, ал Корк (Ирландия) қаласынан келген Кронин отбасы 1878 жылы "Бункин" деген жерге қоныс аударды. Бартрам 1886 жылы көлдің жанындағы "Wheatfield" деген жерге жас отбасын орналастырды. Бірақ 1907 жылы Дэмблюнг қала болып жарияланды және Вагиннен келген темір жолдың соңғы стансасына айналды. 1909 жылы Ауыл шаруашылығы залын салуға тендер жарияланды, ол 1910 жылы аяқталды. Ұлттық банк өз қалалық бөлімшесін уақытша осы залда ашты. 1915 жылға қарай Дэмблюнг аймақтағы маңызды ауылдық қызмет көрсету орталығына айналды.
Dumbleyung's name is of Noongar origin, coming from "Dambeling" which possibly means "large lake or inland sea" (although another source suggests it came from "dumbung", a game played with bent sticks and a hard piece of fruit. The lake nearby was discovered and named Dambeling Lake by explorers Henry Landor and Henry Maxwell Lefroy in 1843, and the current spelling was used by surveyors in the 1860s and 1870s. Pastoralists and sandalwood cutters moved into the area, initially settling at Nippering, north of Lake Dumbleyung and west of the present town. The first three families to settle in the area were the Cronin, Kersley and Bartram families. George Kersley, Sr. and his future son in law Henry Bartram were from pioneer families of the Beverley district and they used to take their sheep flocks from Beverley to Lake Dumbleyung for grazing. In 1875 Kersley received the first grazing leases and the Cronin family from Cork Ireland settled at "Bunkin" in 1878. Bartram settled his young family at "Wheatfield" on the edge of the Lake in 1886. However, in 1907, Dumbleyung was gazetted as a townsite and became the terminus of a railway from Wagin. Tenders were called for the construction of an Agricultural Hall in 1909, and it was completed by 1910. The National Bank temporarily opened its town branch in the hall. By 1915, Dumbleyung had grown to become the major rural service town in the region.
Қазіргі күн
Жақын маңдағы Дамблюнг көлі – әйгілі тарту орын. Көл 1964 жылы Дональд Кэмпбелл өзінің "Блюберд" қайығымен су жылдамдығы бойынша әлемдік рекордты мұнда жасағанымен танымал. Дэмблейунг өзі – пошта бөлімі, мектеп, мейрамхана, қоғамдық кітапхана, тұрақ, автотұрақ және басқа да қызмет көрсету нысандары бар қызмет көрсету орталығы. Мемейрамхана мен жол бойындағы қонақ үйлерде де тамақ беруге болады. Бұрын қауым әр қарашада "Блюберд" фестивалін өткізетін, бірақ ол тоқтатылып, оның орнына "Dumbleyung дәмі" іс-шарасы ұйымдастырылды; фестиваль әр сәуірде қалаға келушілерді қызықтыратын жергілікті ойын-сауықтармен қатар, аймақтың өнімдерін көрсетеді. Айналасындағы жерлерде бидай және басқа да дәнді дақылдар өсіріледі. Қала – Ұжымдық жаппай тасымалдаудың қабылдау пункті.
The nearby Dumbleyung Lake is a well known attraction. The lake is famous for Donald Campbell breaking the world water speed record there in 1964 in his boat, Bluebird. Dumbleyung itself is a service centre with a post office, school, tavern, public library, caravan park and other facilities. Both the tavern and roadhouse offer counter meals. The community used to host the Bluebird Festival each November, though it was discontinued and effectively replaced by the 'Taste of Dumbleyung' event; the festival showcases the produce of the region alongside local entertainment attracting visitors to the town each April. The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.