Кіріспе
Жапон манга суретшісі – жапон манга суретшісі. Ол 1989 жылы 18 жасында "Паджама де Оджама" (パジャマでおじゃま, "Паджамадағы келеңсіз кіру") атты қысқа әңгімесімен өнер танытты және содан бері 50 томнан астам жекелеген туындылар мен ұзаққа созылған манга серияларын жариялады. Оның ең танымал туындыларының бірі – "Фушиги Юги". 1998 жылы Уатасе "Сер, аспандық аңыз" үшін 43-ші Шогакукан манга сыйлығын "сёдзё" (қыздарға арналған) санатында жеңіп алды. 2008 жылы ол өзінің алғашқы "сёнен" (ұлдарға арналған) сериясын бастады, ол – "Арата: Аңыз". 2019 жылы Уатасе X гендері екенін жариялады, бұл – жапондық емес-бинарлық гендерлік идентичность. Бұл жарияланғаннан кейін Viz Media-ның Shojo Beat баспасының редакторы Уатасенің ағылшын тіліндегі дұрыс жақсылығы "she" (ол) және "her" (оныкі) екенін нақтылады.
is a Japanese manga artist. She debuted in 1989 at the age of 18 with the short story "Pajama de Ojama" (パジャマでおじゃま, "An Intrusion in Pajamas") and has since published more than 50 volumes of one shots and long running manga series. One of her most popular titles is Fushigi Yûgi. In 1998, Watase won the 43rd Shogakukan Manga Award in the shōjo (girls') category for Ceres, Celestial Legend. In 2008, she began her first shōnen (boys') serialization, Arata: The Legend. In 2019, Watase came out as X gender, a Japanese non binary gender identity. Following the announcement, an editor for Viz Media's Shojo Beat imprint clarified that Watase's pronouns in English are still "she" and "her".
Алғашқы мансабы мен әдістері
Уатасе манга суретіне ерте жасынан қызығушылық танытты. Дегенмен, Уатасе орта мектепті бітірген соң жеке өнер мектебіне түскенге дейін ешқандай арнайы оқып үйренбеді. Сол жерде оған манга суретін салу үйретілді, бірақ оның алғашқы "Пайжама де Ожама" атты қысқа әңгімесі жарық көрген соң, Уатасе оқуды ортасынан тоқтатты. Уатасе дәстүрлі әдістермен жұмыс істеуді ұнатады, себебі ол дәстүрлі әдістерде көбірек сезім бар деп санайды. Жаңа медианың өзгешелігін сезінгеніне қарамастан, Уатасе жаңа медиамен де жұмыс істегісі келетінін айтты. Уатасе көбінесе түрлі-түсті сия мен маркерлерді пайдаланса, дәстүрлі туындыларын жетілдіру үшін Photoshop сияқты цифрлық бағдарламаларды да қолданады.
Карьералық мәселелер
2014 жылы блогта жазған жазбасында Уатасе манга суретшісі ретінде кездескен қиындықтарды егжей-тегжейлі айтты. «Арата: Легенда» мангасының бұрынғы редакторы Уатаседен ұнамайтын немесе түсінбеген сахналарды қайта-қайта салуын талап етті. Уатасе күн бойы қайта-қайта сурет салып, ертеңгі тапсыру мерзіміне үлгеру үшін түндерін ұйықтамай жұмыс істеді. Осы үнемі қайталанудың нәтижесінде Уатасе манганы немесе тіпті оқиғасын жасауға деген қызығушылығын жоғалта бастады. Ол апталық басылымға қабылдануы үшін ғана жұмыс істеді.
Shōnen Sunday Comics (Шонен жексенбілік комикс)
Арата: Аңыз (Арата Кангатари) – 24 томдық жинақ.
Бункобан
Фушиги Юги Бунко – 10 том. Айаши но Церес (Ceres, Celestial Legend) Бунко – 7 том. Элис 19-шы Бунко – 4 том. Зеттай Кареши Бунко – 3 том. Имадоки! Бунко – 3 том. Шишунки Миман Окотовари Бунко – 3 том.
Канзенбан
Фушиги Юги Канзенбан – 9 томдық жинақ.