"Hūsker Dū?" есімді 1950-ші жылдардан келген естілік ойынды таныстырамыз! Ойын доскасы, суреттер жинағы және маркерлерден тұрады. Ойнаңыз, есте сақтаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жад ойыны
Memory game
"Hūsker Dū?" – 1950 жылдары АҚШ-та жарық көрген, балалар мен ересектер ойнай алатын жад дамытуға арналған үстел ойыны. Ойын қазіргі уақытта Winning Moves Games USA компаниясы арқылы АҚШ-та шығарылады.
Hūsker Dū? is a memory board game that can be played by children and adults, published in the United States in the 1950s. The game is currently published in the United States by Winning Moves Games USA.
Ойын ойнау
Ойын тақтасы бірнеше кішкентай суреттер жиынтығын қамтитын циферблаттың үстінде орналасқан, тесіктері бар беттен тұрады. Ойын басталғанда тесіктер маркерлермен жабылады, ал циферблат тесіктермен сәйкес келетін суреттер жиынтығын табу үшін айналдырылады. Әр ойыншының кезенінде екі маркер алынып, астындағы суреттер ашылады. Егер суреттер сәйкес келмесе, ойыншы маркерлерді қайта орнына қойып, кезегі аяқталады. Егер суреттер сәйкес келсе, ойыншы екі маркерді өзіне алып, тағы бір кезек ойнайды. Барлық маркерлер алынғаннан кейін, ең көп маркер жинаған ойыншы жеңімпаз болады.
The game board consists of a surface with holes in it, laid on top of a dial that contains several sets of small pictures. The holes are covered by markers at the start of the game, and the dial is rotated to line up one set of positions with the holes. On each turn, a player removes two markers to reveal the pictures underneath. If they do not match, the player replaces the markers and their turn ends. If the pictures do match, the player keeps the two markers and takes another turn. Once the board is cleared, the player holding the most markers is the winner.
Маркетинг
Америкалық нұсқасы алғаш рет 1950 жылдары Pressman Toy Corporation компаниясымен таратылды. Ойынның қорабында ол "баланың ересектерді асырып түсуі мүмкін" ойын деп жазылған. 1973 жылғы Рождество маусымында көрсетілген ойынның әйгілі жарнамасында "Get It" фразасымен көзге көрінбейтін тілімілер болды. Көпшілікке түсініксіз хабарлар тиімсіз деп есептелсе де, FCC жарнамаға қатысты шағымдарды алды және жасырын жарнаманы "алдамашылық және қоғамдық мүддеге қарсы" деп атап, хабарлама жариялады. Американың "Premium Corporation" компаниясы жарнаманы өз еркімен эфирден алып тастады, себебі, жасырын хабарды адасқан қызметкер салған деп мәлімдеді. Тағы бір ерте жарнамада кәсіби күрес комментаторы "Mean Gene" Okerlund-тың дауысы қолданылған.
The American version of the board game was first distributed in the 1950s by the Pressman Toy Corporation. The boxed game proclaimed itself one "in which the child can outwit the adult." A notorious advertisement for the game that aired during the 1973 Christmas season featured subliminal cuts, with the phrase "Get It." Even though subliminal messages are commonly believed to be ineffective, the FCC received complaints about the ad and issued a public notice calling subliminal advertising "deceptive and contrary to the public interest." The Premium Corporation of America voluntarily removed the commercial from the air, claiming that the subliminal message was inserted by a misguided employee. Another early ad featured a voiceover by professional wrestling announcer "Mean Gene" Okerlund.