Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Академиялық оқыту формасы
Form of academic instruction
the form of academic instruction
Семинар – академиялық оқу орнында немесе коммерциялық немесе кәсіби ұйым ұсынатын академиялық оқытудың бір түрі. Оның негізгі міндеті – белгілі бір тақырыпқа қатысты үнемі қайталанатын кездесулерге шағын топтарды жинап, қатысушылардың барлығынан белсенділік күту. Бұл көбінесе семинар жетекшісі немесе оқытушымен ашық сұрақ-жауап арқылы, немесе зерттеу жұмыстарын ресми түрде таныстыру арқылы жүзеге асырылады. Семинар – бұл негізінен, оқу материалдарын талқылауға, сұрақтар қоюға және пікір алмасуға арналған орын.
A seminar is a form of academic instruction, either at an academic institution or offered by a commercial or professional organization. It has the function of bringing together small groups for recurring meetings, focusing each time on some particular subject, in which everyone present is requested to participate. This is often accomplished through an ongoing Socratic dialogue with a seminar leader or instructor, or through a more formal presentation of research. It is essentially a place where assigned readings are discussed, questions can be raised and debates can be conducted.
Этимология
Семинар сөзі неміс тілінен алынған (онда ол үлкен әріппен Seminar деп жазылады) және түпкілікті латын сөзі seminarium-нан туындаған, яғни 'тұқым егілетін жер' (ескіше 'тұқымдық егіс' деген мағынаны білдіреді). Оның түбірі – semen (латынша 'тұқым'). Солтүстік Үндістан университеттерінде "семинар" термині студенттің мамандығына қатысты терең зерттеу курсын білдіреді. Семинарларда профессорға шаққанда студенттер саны әдеттегі курстарға қарағанда едәуір аз болады және тақырыбы көбінесе нақтырақ болады. Семинарлар рефераттарға, емтихандарға, презентацияларға және басқа да түрлі тапсырмаларға негізделуі мүмкін. Семинарлар университетті бітіру үшін міндетті болып табылады. АҚШ және Канада университеттерінде қатысушылар талқыланатын сала бойынша жаңадан бастаушы болмауы керек. Семинар сабақтары көбінесе жоғары курс студенттеріне арналған, бірақ Ұлыбритания мен Австралия университеттерінде семинарлар барлық курс бойында қолданылады. Семинар жүйесінің мақсаты – студенттерді таңдаған пәнінің әдістемесімен жақсырақ таныстыру, сондай-ақ ғылыми зерттеу жұмысы кезінде кездесетін практикалық мәселелердің мысалдарымен танысуға мүмкіндік беру болып табылады.
The word seminar was borrowed from German (in which is it capitalized as Seminar), and is ultimately derived from the Latin word seminarium, meaning 'seed plot' (an old fashioned term for 'seedbed'). Its root word is semen (Latin for 'seed'). In North Indian universities, the term "seminar" refers to a course of intense study relating to the student's major. Seminars typically have significantly fewer students per professor than normal courses, and are generally more specific in topic of study. Seminars can revolve around term papers, exams, presentations, and several other assignments. Seminars are almost always required for university graduation. Normally, participants must not be beginners in the field under discussion at US and Canadian universities. Seminar classes are generally reserved for upper class students, although at UK and Australian universities seminars are often used for all years. The idea behind the seminar system is to familiarize students more extensively with the methodology of their chosen subject and also to allow them to interact with examples of the practical problems that always occur during research work.
Семинар залдары
"Семинар залы" кітапханадағы топтық оқу немесе жұмыс істеуге арналған кеңістіктердің жалпы атауы ретінде жиі қолданылады. Кейбір семинар залдары нақты бір тақырыпқа немесе салаға қатысты жабдықталған, яғни семинар сабақтарын өткізуге немесе жеке зерттеулер жүргізуге арналған орын.
"Seminar room" is often used as a name for a generic group study or work space at a library. Some seminar rooms are more tailored to a specific topic or field, literally a space designed for a seminar course or individualized self study to occur.