Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық суретші
American artist
Өмір
Боггс Стивен Лицнер 1955 жылдың 16 қаңтарында Нью-Джерси штатының Вудбери қаласында дүниеге келген. Флорида штатының Брэндон қаласындағы Брэндон орта мектебінде оқыды, бірақ оқудың үшінші курсында шығарылды. Оның ақшаның тек бір жағын бейнелейтін суреттері «Боггс ноталары» деп белгілі болды. Боггс ноталары – бұл өнер туындылары да, перформанс бөлігі де еді. Боггс ноталарды тек олардың номиналды құнымен ғана айырбастады: 100 долларлық банкнот салғанда, оны 100 долларлық тауарға алмастырды. Содан кейін ол алған қалдық ақшаны, чектерді және кейде сатып алған тауарын «өнер туындысы» ретінде өнер сатушылар мен коллекционерлерге сатты. Ал сатып алушы сол банкнотты иеленген адамды тауып, одан сатып алатын. Бір Боггс нотасы 420 000 долларға сатылғаны хабарланды. Оның белгілі жұмыстарының бірі – Флорида Біріккен нумизматиктер клубының жылдық конгресі үшін жасалған банкноттар сериясы. 1 доллардан 50 долларға дейінгі (немесе одан да жоғары) номиналдарындағы банкноттарда қазіргі АҚШ валютасының артқы жағынан алынған суреттер бейнеленген, олар жазулардың өзгеруі арқылы сәл өңделген (әсіресе, «Америка Құрама Штаттары» деген жазу «Флорида Біріккен нумизматиктер клубы» деп ауыстырылған, ал номинал сөздері кейде «FUN» деген аббревиатурамен алмастырылған) және визуалды егжей-тегжейлер (2 долларлық Монтичеллоның көрінісі, 10 долларлық Жоғарғы сот ғимараты, АҚШ қазынасының орнына, және 20 долларлық Ақ үйдің басқа бұрышы). Олар бір жағынан ашық қызғылт сары түспен басылған, екінші жағында Боггстың қолы мен баспаңының іздері бар. Ол жасаған басқа ақша өнерінің туындыларына «Дүние – сахна» атты монументалды суреті кіреді, ол Англия банкінің D сериясындағы 20 фунт стерлингтік банкнотына негізделген және Шекспир тақырыбын қамтиды, сондай-ақ АҚШ валютасының қалай болуы керек деген Боггстың идеяларын бейнелейтін банкнот мөлшеріндегі туындылар да бар. Гарриет Табманның суреті бар 100 долларлық банкноттың бір мысалы белгілі. Боггс және оның жұмысы Лоуренс Весхлердің «Боггс: құндылықтар комедиясы» кітабында сипатталған, ол Чикаго университетінің баспасынан жарық көрген.
Boggs was born Stephen Litzner on January 16, 1955, in Woodbury, New Jersey. He attended Brandon High School in Brandon, Florida, but was expelled in his junior year. His drawings of currency, depicting only a single side of the note, came to be known as "Boggs notes". Boggs notes were both art objects and part of a performance. Boggs would exchange the notes only for their face value: when he drew a $100 bill, he exchanged it for $100 worth of goods. He then sold any change he received, the receipt, and sometimes the goods he purchased as his "artwork", typically to art dealers and collectors. The buyer would then track down the person in possession of the note in order to purchase it. with one Boggs note reportedly being resold for $420,000. One of his better known works is a series of bills done for the Florida United Numismatists' annual convention. Denominations from $1 to $50 (and perhaps higher) feature designs taken from the reverse sides of contemporary U. S. currency, modified slightly through the changing of captions (notably, "The United States of America" is changed to "Florida United Numismatists" and the denomination wording is occasionally replaced by the acronym "FUN") and visual details (the mirroring of Monticello on the $2, the Supreme Court building, as opposed to the U. S. Treasury, on the $10 and an alternate angle for the White House on the $20). They were printed in bright orange on one side and featured Boggs' autograph and thumbprint on the other. Other works of money art that he designed include the mural All the World's a Stage, roughly based on a Bank of England Series D £20 note and featuring Shakespearean themes, as well as banknote sized creations that depict Boggs' ideas as to what U. S. currency should look like. A $100 bill featuring Harriet Tubman is one known example. Boggs and his work are chronicled in Boggs: A Comedy of Values, by Lawrence Weschler, published by the University of Chicago Press.
Заңдық және тұтқындау
Боггс өзінің "мәмілелерін" бір түрі өнер ретінде қарастырды, бірақ билік оларды көбінесе күдікпен қабылдады. Боггс көрермендерінің "ақшаның" құнын анықтайтын не нәрсе екені туралы сұрақ қоюын және зерттеуін қамтамасыз етуді мақсат етті. Ол өзінің жалған ақша жасаушы немесе қолынан келмейтін екенін қатаң түрде жоққа шығарды, керісінше, хабардар тараптар арасындағы ниеттес мәміле, тіпті егер мәміле жасалған зат төлемге жарамды валютаға ұқсаса да, алаяқтық емес деп мәлімдеді. Боггс алғаш рет 1986 жылы Англияда жалған ақша жасағаны үшін тұтқындалды, және адам құқықтары жөніндегі адвокат Джеффри Робертсон QC және Марк Стивенс оны сәтті қорғады және ақталды. Джеффри Робертсонның "Әділет ойыны" кітабында егжей-тегжейлі баяндалғандай, қазіргі Англия Банкінің барлық банкноттарында Боггстың әрекеттерінің тікелей нәтижесі ретінде авторлық құқық туралы хабарлама бар, себебі олар жалған ақша жасау айыптамасын қолдана алмаса, кемінде авторлық құқықтың бұзылуын қамтамасыз ете алады. 1989 жылы сот процесінен алынған 5 фунт стерлингтік түпнұсқа "банкноттың" бірі Британ мұражайындағы "Алдау өнері" көрмесіне қосылды; бұл зат келесі жылы суретшінің өзі сыйлаған арқасында Британ мұражайының тұрақты коллекциясына қосылды. 2022 жылы бұл сурет Британ мұражайының 68-ші бөлмесінде ("Ақша галереясы") Банксидің "Di faced tenner" 10 фунттық банкноттарының бірімен бірге көпшілыққа көрсетілді. 1989 жылы Боггс Австралияда екінші рет тұтқындалды, ақталды және төреші оған 20 000 АҚШ долларына тең өтемақы төледі. 1990-1992 жылдар аралығында АҚШ Құпия қызметі жалған ақша жасады деген күдікпен Боггстың үйіне үш рет шабуыл жасады. Шабуылдар кезінде 1300 зат тәркіленді, бірақ оған қарсы ешқандай заңдық іс қозғалмады.
Boggs viewed his "transactions" as a type of performance art, but the authorities often viewed them with suspicion. Boggs aimed to have his audience question and investigate just what it is that makes "money" valuable in the first place. He steadfastly denied being a counterfeiter or forger, rather maintaining that a good faith transaction between informed parties is certainly not fraud, even if the item transacted happens to resemble negotiable currency. Boggs was first arrested for counterfeiting in England in 1986, and was successfully defended by the human rights lawyer Geoffrey Robertson QC & Mark Stephens and acquitted. As detailed in Geoffrey Robertson's book The Justice Game, all Bank of England notes now carry a copyright message on the face as a direct result of Boggs' activities, the idea being that if they cannot secure a counterfeiting charge, then they can at least secure a copyright violation. In 1989, one of the original £5 "bank notes" from the trial was included in the British Museum exhibition Fake? The Art of Deception; this item was added to the British Museum's permanent collection the following year, via donation by the artist himself. In 2022, this drawing went on public display in the British Museum's room 68 (the "Money Gallery") alongside one of Banksy's "Di faced tenner" £10 notes. He was arrested for a second time in Australia in 1989, acquitted and awarded the equivalent of US$20,000 in damages by the presiding judge. Boggs' home was raided three times between 1990 and 1992 by the United States Secret Service on suspicion of counterfeiting. In the raids 1300 items were confiscated, although no legal case was brought against him.
Өлім
Боггс 2017 жылдың 22 қаңтарында Тампа қаласында 62 жасында дүние салды.
Boggs died on January 22, 2017, in Tampa at the age of 62.