Доктор T және әйелдер: Махаббат пен қателіктер комедиясы
Dr. T & the Women
«Доктор Т & Әйелдер» (2000) фильмі – Роберт Альтманның романтикалық комедиясы. Доктор Салли Трэвис өмірі мен әйелдермен қарым-қатынасы туралы. Техас, Даллас.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dr. T & The Women – 2000 жылы түсірілген американдық романтикалық комедиялық фильм. Оны Роберт Альтман режиссерлік еткен, ал Ричард Гир бай гинеколог доктор Салливан Трэвис ("Dr. T") рөлінде ойнаса, Хелен Хант, Фара Фосетт, Лора Дерн, Шелли Лонг, Тара Рид, Кейт Хадсон және Лив Тайлер оның күнделікті өмірінде кездесетін әртүрлі әйелдердің рөлін сомдады. Фильм негізінен Техас штатының Далас қаласында түсірілді және 2000 жылдың 13 қазанында АҚШ кинотеатрларында көрсетілді. Фильмнің музыкасын американдық композитор және альтернативті кантри әншісі Лайл Ловетт жазды, ол 2000 жылдың қыркүйегінде музыкалық альбомды шығарды.
Dr. T & The Women is a 2000 American romantic comedy film directed by Robert Altman, featuring an ensemble cast including Richard Gere as wealthy gynecologist Dr. Sullivan Travis ("Dr. T") and Helen Hunt, Farrah Fawcett, Laura Dern, Shelley Long, Tara Reid, Kate Hudson, and Liv Tyler as the various women that he encounters in his everyday life. The movie was primarily filmed in Dallas, Texas, and was released in US theaters on October 13, 2000. The film's music was composed by American composer and alternative country singer Lyle Lovett, who released an album of his score in September 2000.
Сюжет
Дәрігер Салливан "Сулли" Трэвис (яғни "Др. Т"), Далас қаласындағы ең бай әйелдердің гинеколог дәрігері, әйелі Кейт "Гестия кешенінен" (бай әйелдердің сирек кездесетін стигматизациялық синдромы) зардап шеге бастағаннан бастап, оның өмірі қирая бастайды. Ол таңғажайып күйге түсіп, қызының үйлену тойына арналған тізімді Тиффаниден сатып алып жатқанда сауда орталығының фонтанында киімін шешкеннен кейін, мемлекеттік психиатриялық ауруханаға жіберіледі. Доктор Т Кейтке келгенде, ол оның сүйгенін дұрыс емес деп қабылдамайды және оның сүйіспеншілігі оның бұрынғы психикасын қазірге қайтара алмайтынын көреді. Доктор Т-нің қызы Ди Ди, Оңтүстік методистік университетінің студенті және Даллас ковбойларының жалынды қыздары үшін алмастырушы, ол өзінің жақын арада болатын үйлену тойын жоспарлап отыр, оның құпиясы болса да, ол Мэрилинмен романтикалық қарым-қатынаста, оның бұрынғы колледж досы Хьюстонда және құрметке ие. Доктор Т-нің екінші қызы Конни - заговоршыл теориясы бойынша, ақырында әкесіне Ди Ди мен Мэрилиннің ғашықтар екенін айтады. Мэрилин алғаш рет емделу үстінде жатқанда, оның жағдайы досы Ди Дидің құрметке ие қыз екендігіне байланысты стресстен туындағанын болжайды. Д-р Т-ның Ди Дидің сүйіктісі екенін түсінеді және емтиханның ортасында ұялып, медбикеден аяқтауын сұрайды. Доктор Т-дің адал хатшысы Кэролин оған романтикалық сезімдер сезінеді, олар өзара емес: жұмыс күнінің соңында ол кеңсе есігін бекітіп, оның орындығының артында иығына массаж жасайды, сүйікті әйеліне деген қажеттілігін атап өткен кезде жасырын түрде киімін шешіп алады. Ол сергіп, бірақ оның ниеттерін білмей, пальто шкафына барады, бұрылып, оның жоғалып кеткенін көреді. Ол өзінің қоқыс себетін ешқашан бос етпейтінін айтады. Ол үстелге жақындап, оның киімсіз күйін көріп, тез кетеді. Осы уақытта, доктор Т-нің алкоголик қайын сіңлісі Пегги кез келген жағдайға араласып жатады. Қазір ол ажырасып, үш қызымен бірге оның үйіне қоныс аударған. Оның гольф клубында, Бри, гольф маманы, автоматты шашыратушылардан кездейсоқ ылғалды болады және ол сүлгі мен құрғақ гольф арбасын ұсынады және олар бірге айналды ойнауға шешім қабылдайды. Оның кешкі асқа шақыруын қабыл алып, ол өзінің ұсынған мейрамханасынан жақсы жерді білетінін айтады, содан кейін олар базарлық торларды оның пәтеріне алып барады. Ол тез әрі әсем қозғалады. Лайл Ловетттің стерео музыкасын, балкондағы грильді қосып, стейк пісіріп, жоғарғы қабатқа көтеріледі, бір бөлмеге кіреді, содан кейін балконнан шала киімсіз секіріп, душқа барады. Тамақтан кейін ол шарап бөтелкесін жоғары көтеріледі, ол қысқаша шектен шығып, оны ертіп жүреді және олар ғашық болады. Ол оның қиын кеңсесінде және жеке өмірінде достық пен жұбаныш береді. Ди Дидің үйлену тойы басталғанда аспан қараңғыланып, күн күркіреуі күшейеді. Қалыңдықтар шашыраған желдің әсерінен жүріп бара жатқанда, Ди Ди күйеу жігітті айналып өтіп, Мэрилинді құшақтап, сүйеді. Аспан ашылып, барлық қонақтарды баспанаға жібереді. Дәрігер Т. өзінің ашық шатырын Бридің үйіне апарып, оған тұрмысқа шығуын сұрайды. Ол оның барлық қажеттіліктерін қанағаттандыруды ұсынады, ал ол неге мұны қалайтынын сұрайды (психологтың айтуынша, бұл Кейт синдромына себеп болды). Ол басқа жоспарлары бар екенін айтады. Доктор Т. оның гольф ойнаушы / аң аулаушы достарының бірі Харланмен бірге ме деп сұрайды. Ол: "Мен ешкіммен бірге емеспін" деп жауап береді. Камераның түсірілімінде кең далалық жазықты қоршап тұрған алыс таулар көрінеді. Жақын жердегі көлігін үш мексикалық адам тауып алады. Ақ киім киген, бетін бүркемелеп тұрған кішкентай қыз машинаның алдыңғы жағында "Др!" деп айқайлаған дәрігердің белгісін көреді. Олар оны табады және әлі де шатасып, жеті кішкентай үйдің шеңберіне апарады, онда қыз бала туады. Көргеніне қатты таңғалған ол дереу қолын жуып, шағалағына кіргізіп, баланы қолға алып, қуанып, "Бұл - ұл!" деп шығарып береді.
Dr. Sullivan 'Sully' Travis (aka "Dr. T."), a wealthy Dallas gynecologist for some of the wealthiest ladies in Texas, finds his life beginning to fall apart starting when his wife, Kate, suffers from 'Hestia Complex', a rare type of stigmatization syndrome of wealthy women, receding into a strange state and, after she disrobes in a shopping mall fountain while shopping for their daughter's wedding registry at Tiffany's, is committed to the state mental hospital. When Dr. T visits Kate, she rebuffs his kisses as improper and he sees her old psyche cannot be brought back to now by his affection. Dr. T's daughter, Dee Dee, a student at Southern Methodist University and alternate for the Dallas Cowboys Cheerleaders, is planning to go through with her approaching wedding despite the secret that she is romantically involved with Marilyn, her former college friend in Houston and the maid of honor. Dr. T's other daughter, Connie, is a conspiracy theorist and eventually reveals to her father that Dee Dee and Marilyn are lovers. While Marilyn is on his examining table for the first time, she surmises her condition is caused by the stress of being the maid of honor for her friend Dee Dee. Dr. T realizes she is Dee Dee's lover and becomes embarrassed mid examination, asking the nurse to finish. Dr. T's loyal secretary Carolyn has romantic feelings for him, which are not mutual: in a farcical scene at the workday end, she locks the office door and gives him a shoulder massage from behind his chair, secretly disrobing while emphasizing his need for a loving wife. Refreshed but unaware of her intentions, he goes to the coat closet, turns and finds she has vanished. From under the desk, she says he never empties his trash baskets. Approaching the desk he glimpses her state of undress and quickly leaves. Meanwhile, Dr. T's alcoholic sister in law, Peggy, unintentionally meddles in every situation she stumbles into. She is currently divorced and has moved into his house with her three daughters. At his golf club, Bree, a golf pro, gets accidentally soaked by the automatic sprinklers and he offers a towel and his dry golf cart and they decide to play the round together. Accepting his offer for dinner, she says she knows a better place than his suggested restaurant, next they're taking grocery bags into her condo. She moves quickly and gracefully turning on the stereo music by Lyle Lovett, the grill on the balcony, putting steak on, going upstairs, into one room, then walking nude across the balcony to the shower. After dinner, she takes a bottle of wine upstairs, briefly hesitating he follows her and they become lovers. She provides friendship and comfort in his difficult office and personal life. As Dee Dee's wedding begins the skies are darkening and thunder increasing. As the procession is blown by increasing wind, Dee Dee bypasses her groom, embraces and kisses Marilyn and the skies open up sending all the guests for shelter. Inspired, Dr. T drives his open top convertible to Bree's house where he asks her to marry and run away with him. He offers to fulfill her every need and she asks why she would want that (this is what caused Kate's syndrome according to her psychologist). She says she has made other plans. Dr. T. asks if she is with Harlan, one of his golfing/hunting buddies, She replies: “I’m not with anybody.” Distraught, Dr. T. drives off into the storm and into a tornado as it crosses his path and is lifted into the air, tumbles in debris; the scene fades to the morning after. The camera view pans to reveal distant mountains surrounding a vast desert flat land. His nearby car is found by three Mexican people. A little girl in a white dress with a veil sees the doctor badge on the front grill of the car Exclaiming “Dr!”. They find & lead him, still dazed, to a circle of seven tiny houses where a girl is in labor. Galvanized by the sight, he immediately washes his hands, drops his wedding ring into the basin, takes charge and delivers the baby, holding it and rejoices “it’s a boy!”
Шығару
Dr. T & The Women фильмі 2000 жылғы 13 қазанда АҚШ кинотеатрларында Artisan Entertainment компаниясымен көрсетілді және 1489 экрандағы тұңғыш демалыс күндері 5 012 867 доллар тапты, 2000 жылғы 13 қазан күнгі демалыс күндерінің нәтижесінде #7 орынға ие болды, соңғы нәтижесінде АҚШ-та 13 113 041 доллар жинады. Ұлыбританияда бұл фильм 2001 жылғы 6 шілдеде Columbia TriStar Film Distributors International компаниясымен шығарылды және халықаралық кірісі 9 731 250 долларды құрады.
Dr. T & The Women was released in US cinemas on October 13, 2000 by Artisan Entertainment, and earned $5,012,867 in its opening weekend on 1,489 screens, ranking #7 in the weekend of October 13, 2000 ultimately grossing $13,113,041 in the United States. It was released in the United Kingdom on July 6, 2001 by Columbia TriStar Film Distributors International, grossing $9,731,250 in international profits.
Қабылдау
Фильм сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында фильмнің мақұлдау рейтингі 57% құрайды, бұл 108 шолу негізінде есептелген, орташа бағасы 5.71/10. Сайттың консенсусы былай дейді: "Сапа тұрғысынан, "Доктор Т және әйелдер" Олтманның жақсы, бірақ аса көрнекті емес фильмдерінің бірі. Әдеттегі Олтман стилінде, фильмде актерлік ансамбльдің керемет жұмысы бар, соның ішінде Ричард Гирдің тамаша ойыны." Metacritic 35 шолу негізінде фильмге 64/100 орташа балл берді. CinemaScore аудиториясының сауалнамасы фильмге "F" бағасын қойды. Қызыққа орай, ол "Lost Souls" фильмімен бір күні шықты, ол да "F" бағасын алды.
The film received mixed reviews from critics. On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has a 57% approval rating, based on 108 reviews with an average rating of 5.71/10. The site's consensus states: "In terms of quality, Dr. T & the Women is one of Altman's good but not great films. In typical Altman style, it features some great ensemble acting, including a wonderful performance by Richard Gere." Metacritic gave the film an average score of 64/100, based on 35 reviews. CinemaScore audience polling gave the film an "F." Coincidentally, it was released the same day as Lost Souls, which also received an "F."
Сыншы Роджер Эберт фильмге үш жұлдыз берді, былай деп мәлімдеді: "Др. Т Ричард Гир ойнаған гинеколог екенін естігенде, ол пациенттерін баурап алатын махаббат машинасы деп ойлайсыз. Бірақ шындық мүлдем басқа." А. О. Скотт The New York Times газетінде жазған пікірінде: ""Доктор Т және әйелдер" өзінің бай ортасын комедиялық эффект үшін тиімді пайдаланады, бірақ бұл фильмдерге қарағанда көңілді және кешірімді, әлеуметтік сынға қарағанда адамдардың кемшіліктерін мақтауға көбірек қызығушылық танытады. Саллидің қиындықтарына қарамастан, эмоционалдық күш ешқашан жоғары болмайды. Барлығы қатты қиналмай, көңіл көтеріп жатқандай көрінеді." Variety журналына жазған орташа жағымды пікірінде Тодд Маккарти былай деп жазды: "Театр өнерпаздарының үнемі қызықты егжей-тегжейлі және маңызды жұмысымен ерекшеленсе де, әңгіме айту алғашқы сағатта немесе одан кейін доктор Т-нің тозаққа тән күніне дейін сәл баяу және аспапты болып көрінеді."
Critic Roger Ebert gave the film three stars, stating "When you hear that Dr. T is a gynecologist played by Richard Gere, you assume he is a love machine mowing down his patients. Nothing could be further from the truth". A. O. Scott wrote in a review for The New York Times, "'Dr. T and the Women' uses its affluent milieu to good comic effect, but it's mellower and more forgiving than these movies, and less interested in social criticism than in the celebration of human foible. In spite of Sully's troubles, the emotional stakes never seem very high. Everyone seems to be having too much fun to be suffering terribly much." In a moderately favorable review for Variety, Todd McCarthy wrote, "Although marked by a continually enjoyable accretion of detail and vital work by the thesps, storytelling admittedly leans to the slight and leisurely through the first hour or so, until a prolonged sequence devoted to Dr. T’s day from hell."