Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Reason" – канадалық әнші Селин Дионның 1997 жылғы "Let's Talk About Love" атты бесінші ағылшын тіліндегі студиялық альбомы үшін жазылған әні. Оның авторлары Кэрол Кинг, Марк Хадсон және Грег Уэллс, ал продюсері – сэр Джордж Мартин. "The Reason" 1997 жылғы 24 қарашада таңдалған еуропалық елдерде альбомнан екінші сингл ретінде жарық көрді. Францияда бұл ән "My Heart Will Go On" әнімен бірге қос A-side сингл ретінде шығарылды.
"The Reason" is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her fifth English language studio album, Let's Talk About Love (1997). It was written by Carole King, Mark Hudson and Greg Wells, and produced by Sir George Martin. "The Reason" was released as the second single from the album in selected European countries on 24 November 1997. In France, it was issued as a double A side single with "My Heart Will Go On".
Өмірбаян және шығару
Кэрол Кинг бұл әнді алғаш рет Aerosmith тобы үшін жазған. Дион "The Reason" әнін Let's Talk About Love турнесі барысында, VH1 Divas-та және 1998 жылы Италияда өткен 48° Festival di Sanremo-да Кэрол Кингпен дуэт ретінде орындады. Сол шарада ол "My Heart Will Go On" әнін де шырқады. Бұл трек кейіннен 2000 жылы шыққан The Collector's Series, Volume One және 2008 жылы жарық көрген My Love: Ultimate Essential Collection Еуропалық басылымына енгізілді. Әннің жазбасы Au cœur du stade DVD-сіне бонус ретінде қосылды. 2011 жылдан 2014 жылға дейін "The Reason" Дионның Лас-Вегастағы Celine шоуының тізіміне кірді. Ән Дионның 2017 және 2018 жылғы гастрольдерінде де орындалды. Дион 2019 жылдың 5 шілдесінде Лондондағы BST Hyde Park концертінде "The Reason" әнін орындады. Бұл ән 2019 жылы Дионның Courage World Tour аясында өткен алғашқы екі американдық концертінде де орындалды. Кэрол Кинг 2001 жылы Love Makes the World альбомы үшін осы әннің өзіндік нұсқасын жазды, осы жолы Дион бэк-вокалда қатысты.
Carole King wrote this song first for the band Aerosmith. Dion performed "The Reason" during her Let's Talk About Love Tour, and as a duet with Carole King on VH1 Divas and at the 48° Festival di Sanremo on 1998 in Italy. On that occasion she also performed "My Heart Will Go On". The track was included later on The Collector's Series, Volume One in 2000 and My Love: Ultimate Essential Collection European edition in 2008. The recording of this song was included as a bonus on the Au cœur du stade DVD. From 2011 to 2014, "The Reason" was included in the set list of Dion's Las Vegas show, Celine. The song was also performed in Dion's 2017 tour and 2018 tour. "The Reason" was performed by Dion during her BST Hyde Park concert in London on 5 July 2019. The song was also performed during the first two US shows of Dion's Courage World Tour in 2019. Carole King recorded also her own version of this song for her 2001 album Love Makes the World, this time with Dion on backing vocals.
Сыни қабылдау
Entertainment Focus-тан Пип Эллвуд Хьюз әннің "Дионның неліктен осындай күшті әнші болғанын бірден еске салады" деп атап өтті. Ол "бұл оның әндерінің барлығына қуат пен эмоцияны қалай сыйға тартатынын көрсетеді" деп қосты. Британдық Music Week журналы оған бестен үш баға берді, "Селин классикалық қуатты баллада жанрына оралды, бірақ бұл трекке оның бұрынғы хиттерінің керемет әуені жетіспейді. Бұл Рождестволық хит емес, альбомнан үзінді". Нью-Йорк обсерваторының редакторы Джонатан Бернштейн: "Бұл Кэрол Кингпен бірлесіп жазылған және сэр Джордж Мартин продюсерлік еткен "The Reason" атты керемет қуатты балладамен басталады. Осылайша, біз осы жазбаның дұрыс еместігін бірден байқаймыз. Кэрол Кинг көптен бері естен кетпес ән жазған жоқ. Ал Джордж Мартин жақында есту қабілеті нашарлағандықтан продюсерлік қызметтен бас тартқанын жариялаған жоқ па? Соңғысы, әрине, "The Reason" әнін жазу кезінде айтылған үнсіз дұғаның салдары болуы мүмкін". "Plugged In" тобының жетекшісі Боб Валишевски бұл ән махаббатты және "жақсы адамның мейірімін" мақтайды деп санайды. TalkAboutPopMusic-тен Кристофер Смит әнді "Селиннің көптеген жоғары ноталары бар, оның өзін қайта орнатуға мүмкіндік беретін типтік орта темпті балладасы" деп мәлімдеді.
Pip Ellwood Hughes from Entertainment Focus noted that the song "immediately reminds you of why Dion has become such a powerhouse." He added that "it highlights how she can pack power and emotion into everything she sings." British magazine Music Week gave it three out of five, stating that "Celine is back in classic power ballad territory here, though this track lacks the mega hooks of her previous hits. More of an album taster than a Christmas number one." The New York Observer editor Jonathan Bernstein reviewed, "It kicks off in time honored fashion with a bombastic power ballad, "The Reason," co written by Carole King and produced by Sir George Martin. Thus, straight away, we find the inherent wrongheadedness of this record. Carole King hasn't written a memorable song in many a year and hello? didn't George Martin recently announce that he was quitting the producing racket because his hearing was going? The latter affliction was probably incurred by a silent prayer offered up during the recording of "The Reason" to be struck deaf". Bob Waliszewski of Plugged In felt that it celebrate's love "and the affection of a good man". Christopher Smith from TalkAboutPopMusic declared the song as "a typical Celine mid tempo ballad with plenty of high notes for Celine to hit and re establish her presence."
Музыкалық бейне
"The Reason" әніне түсірілген видеоклипті Скотт Лохмус түсірді және ол 1997 жылдың желтоқсанында жарық көрді. Видеоклип студияда әннің жазылу процесін көрсетеді.
The accompanying music video for "The Reason" was directed by Scott Lochmus and released in December 1997. It shows the recording of the song in the studio.