Celine Dion – "The Reason": история создания хита 1997 года из альбома Let's Talk About Love. Авторы – Carole King, George Martin. Aerosmith отказались от песни!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"The Reason" – песня канадской певицы Селин Дион, записанная для её пятого англоязычного студийного альбома Let's Talk About Love (1997). Авторами песни являются Кэрол Кинг, Марк Хадсон и Грег Уэллс, а продюсером – сэр Джордж Мартин. "The Reason" был выпущен в качестве второго сингла из альбома в избранных странах Европы 24 ноября 1997 года. Во Франции он был выпущен как двойной A-side сингл вместе с "My Heart Will Go On".
"The Reason" is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her fifth English language studio album, Let's Talk About Love (1997). It was written by Carole King, Mark Hudson and Greg Wells, and produced by Sir George Martin. "The Reason" was released as the second single from the album in selected European countries on 24 November 1997. In France, it was issued as a double A side single with "My Heart Will Go On".
Предыстория и релиз
Кэрол Кинг изначально написала эту песню для группы Aerosmith. Дион исполнила "The Reason" во время своего тура Let's Talk About Love, а также в дуэте с Кэрол Кинг на VH1 Divas и на 48-м Фестивале в Сан-Ремо в 1998 году в Италии. В тот вечер она также исполнила "My Heart Will Go On". Позже песня вошла в сборники The Collector's Series, Volume One в 2000 году и европейское издание My Love: Ultimate Essential Collection в 2008 году. Запись этой песни была включена в качестве бонуса на DVD Au cœur du stade. С 2011 по 2014 год "The Reason" входила в сет-лист шоу Дион в Лас-Вегасе, Celine. Песня также прозвучала в турах Дион 2017 и 2018 годов. Дион исполнила "The Reason" на концерте BST Hyde Park в Лондоне 5 июля 2019 года. Песня также была исполнена на первых двух концертах в США в рамках мирового тура Courage World Tour в 2019 году. Кэрол Кинг записала собственную версию этой песни для своего альбома 2001 года Love Makes the World, в котором Дион выступила в качестве бэк-вокалистки.
Carole King wrote this song first for the band Aerosmith. Dion performed "The Reason" during her Let's Talk About Love Tour, and as a duet with Carole King on VH1 Divas and at the 48° Festival di Sanremo on 1998 in Italy. On that occasion she also performed "My Heart Will Go On". The track was included later on The Collector's Series, Volume One in 2000 and My Love: Ultimate Essential Collection European edition in 2008. The recording of this song was included as a bonus on the Au cœur du stade DVD. From 2011 to 2014, "The Reason" was included in the set list of Dion's Las Vegas show, Celine. The song was also performed in Dion's 2017 tour and 2018 tour. "The Reason" was performed by Dion during her BST Hyde Park concert in London on 5 July 2019. The song was also performed during the first two US shows of Dion's Courage World Tour in 2019. Carole King recorded also her own version of this song for her 2001 album Love Makes the World, this time with Dion on backing vocals.
Критический прием
Пип Эллвуд Хьюз из Entertainment Focus отметил, что песня "сразу же напоминает о том, почему Дион стала такой мощной исполнительницей". Он добавил, что "она демонстрирует, как она способна вкладывать силу и эмоции в каждое исполнение". Британский журнал Music Week оценил песню в три из пяти, заявив, что "Селин возвращается к классической силовой балладе, хотя в этом треке нет таких же запоминающихся хуков, как в ее предыдущих хитах. Скорее это превью альбома, чем претендент на рождественский номер один". Редактор New York Observer Джонатан Бернштейн написал: "Песня начинается в традиционном стиле с помпезной силовой баллады "The Reason", написанной в соавторстве с Кэрол Кинг и спродюсированной сэром Джорджем Мартином. И сразу становится очевидной ошибочность этой записи. Кэрол Кинг уже давно не писала запоминающихся песен, а Джордж Мартин разве не недавно объявил о своем уходе из продюсерского бизнеса из-за ухудшения слуха? Последнее недуг, вероятно, был вызван безмолвной молитвой, вознесенной во время записи "The Reason", чтобы оглохнуть". Боб Валишевски из Plugged In посчитал, что песня воспевает любовь "и привязанность хорошего человека". Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic назвал песню "типичной балладой Селин умеренного темпа с обилием высоких нот, позволяющих Селин продемонстрировать свой вокал и вернуть себе внимание".
Pip Ellwood Hughes from Entertainment Focus noted that the song "immediately reminds you of why Dion has become such a powerhouse." He added that "it highlights how she can pack power and emotion into everything she sings." British magazine Music Week gave it three out of five, stating that "Celine is back in classic power ballad territory here, though this track lacks the mega hooks of her previous hits. More of an album taster than a Christmas number one." The New York Observer editor Jonathan Bernstein reviewed, "It kicks off in time honored fashion with a bombastic power ballad, "The Reason," co written by Carole King and produced by Sir George Martin. Thus, straight away, we find the inherent wrongheadedness of this record. Carole King hasn't written a memorable song in many a year and hello? didn't George Martin recently announce that he was quitting the producing racket because his hearing was going? The latter affliction was probably incurred by a silent prayer offered up during the recording of "The Reason" to be struck deaf". Bob Waliszewski of Plugged In felt that it celebrate's love "and the affection of a good man". Christopher Smith from TalkAboutPopMusic declared the song as "a typical Celine mid tempo ballad with plenty of high notes for Celine to hit and re establish her presence."
Музыкальное видео
Музыкальное видео к песне "The Reason" было снято режиссером Скоттом Локмусом и выпущено в декабре 1997 года. В нем показан процесс записи песни в студии.
The accompanying music video for "The Reason" was directed by Scott Lochmus and released in December 1997. It shows the recording of the song in the studio.