Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Уорвикширдегі ауылдық саябақ
Country park in North Warwickshire
Кингсбери су саябағы – Англияның Уорвикширдің солтүстігінде орналасқан ауылдық саябақ, Бирмингемге жақын және Тейм өзенінің жағасында жатыр. Оған Уорвикшир округі кеңесі иелік етеді және басқарады. Саябақтың аумағында он бес көл орналасқан. 2007 жылдың маусым айында, 1930 жылдан бері болған ең ауыр су тасқынынан кейін Су саябағы қысқа мерзімге жабылды. Осы кезде тасқындардан туған зиянның құны ондаған мың фунт стерлингке жетеді деп есептелді. Су деңгейі төмендеген соң саябақ қайта ашылды.
Kingsbury Water Park is a country park in north Warwickshire, England, not far from Birmingham and lying on the River Tame. It is owned and managed by Warwickshire County Council. It has fifteen lakes situated in over of country park. The Water Park was briefly closed to the public in June 2007 after the area was hit by the worst flooding since the 1930s. At the time it was estimated the floods had caused tens of thousands of pounds' worth of damage. The Park was opened again once the flooding had subsided.
Ерекшеліктері
Парк аймағында бірнеше ат жолдары, белгіленген велосипед жолдары және жаяу жолдары бар. Су спорты түрлеріне су шаңғысы, джет-ски, моторлы қайықтар, желкенді қайықтар және модельдік қайықтар жарысы сияқты әртүрлі мүмкіндіктер ұсынылады. Сонымен қатар, 7¼ дюймдік миниатюралық темір жол бар, ол Эчилс Вуд темір жолы деп аталады. Оны әуесқойлар басқарады, олар ақыр соңында 2 км-лік айналым жасап, түрлі бу, дизель және электр пойыздарын іске қосуды жоспарлап отыр. 2011 жылдың қараша айында Уорвикшир округі кеңесі құстарды табиғи ортада бақылауға мүмкіндік беретін жаңа құс бақылау тұғырын орнатты. Алдыңғы құс бақылау тұғыры 2010 жылдың желтоқсан айында өртенген еді. Он екі көлде балық аулауға мүмкіндік бар, түрлі балықтарды ұстауға болады.
Throughout the park are a number of bridleways, marked cycle routes and footpaths. There are a variety of opportunities available for water sports, including water skiing, jetskis, power boats, sailing and model boat racing. There is also a 7¼" gauge ridable miniature railway known as Echills Wood Railway. It is run by enthusiasts, who eventually hope to provide a 2 km loop, running a selection of steam, diesel and electric trains. In November 2011 a new bird hide was erected by Warwickshire County Council allowing birdwatchers to observe birds in their natural habitat. A previous bird hide had been burnt down in December 2010. Twelve of the lakes provide the opportunity for angling, offering a variety of coarse angling.
Оқиғалар
Әр сенбі сайын сағат 9-да паркте Parkrun ұйымдастырған 5 шақырымдық тегін жүгіру шарасы өтеді. Бірінші Кингсбери су паркруны 2013 жылдың 20 шілдесінде 143 жүгірушінің қатысуымен басталды. Ең көп қатысушы 2019 жылдың 1 қаңтарында Жаңа жылдық Паркрунда болды – 792 жүгіруші келді.
Every Saturday at 9am, the park hosts a free 5 kilometre run, organised by Parkrun. The first Kingsbury Water Parkrun was held on 20 July 2013, with 143 runners. The biggest attendance was 792 runners on 1 January 2019 for the New Year's Day Parkrun.
Балалар үйі
Бруми Крофт балалар фермасында көптеген жануарлар мен ойын алаңы бар, ол кез келген жастағы балаларға қолайлы. Саябақтың төңірегінде бірнеше ойын алаңдары, демалысқа арналған орындар мен кафелер орналасқан. Сондай-ақ, саябақта велосипед жалға беру орталығы, жақсы жабдықталған келушілер орталығы мен дүкен де бар.
Broomey Croft Children's Farm is home to many animals and a play park and is suitable for children of all ages. Situated around the park are a number of play areas, picnic areas and cafés. The park is also home to a bicycle hire centre and has a well established visitor centre and shop.