Кіріспе
1996 жылы Ф. Гэри Грей режиссерлік еткен фильм.
Сюжет
Франческа "Фрэнки" Саттон (Фокс) — Лос-Анджелестегі банк кассирі, ол тонаудан кейін жұмыстан шығарылады, себебі ол тонаушылардың бірін өз маңындағы адамдардың арасынан таниды. Ол тонаушыны жеке танымаса да, детектив Строуд оны ішкі адам деп күдіктенеді. Фрэнки үш жақын досы — Лида "Стони" Ньюсом (Пинкетт), Клеопатра "Клео" Симс (Латифа) және Тизан "Т.Т." Уильямс (Элис)пен бірге Лютердің тазалау қызметіне жұмысқа орналасады. Бірақ Лютер оларды сыйламай, аз жалақы төлейді. Төмен жалақымен жұмыс істеуден шаршаған Фрэнки олардың өзі банк тонауы керектігін айтады. Клео келіседі, ал Стони мен Т.Т. тартынды. Алайда, Стонидің кіші інісі Стивиді полиция қателік салдарынан Фрэнки банкіндегі тонаушылардың бірі деп қате санап атып тастағаннан кейін, ал Т.Т.-нің ұлын Балаларға көмектесу қызметі алып кеткен соң, олар да тонауға қатысуға бейім болады. Т.Т.бен бірге банкке барып тексергенде, Стони банк менеджері Кит Уэстонмен танысып, оған ғашық болады. Төрт әйел Фрэнкидің банк ішіндегі білімі арқасында бірнеше банк тонауларын сәтті жүзеге асырады. Бұл оқиғаны полиция детективы Строд тергейді. Строд Клеоның (бұрын сотталғандығы үшін), Фрэнкидің (тоналған банкпен байланысы және жұмыстан шығарылуы үшін) және Стонидің (інісінің өлімі үшін) қатысы болуын күдіктенеді. Бірақ оның жоғары лауазымдағы басшысы оларды тергеуге алуға рұқсат бермейді, себебі дәлелдер жеткіліксіз деп санайды. Ақшаларының қауіпсіздігін ойлап, төрт әйел ақшаны жұмыс істейтін жерлерінің біріндегі ауа тарту қондырғысына жасырып қояды. Бірақ Клео, Фрэнки және Т.Т. бір күні жұмысқа келгенде басшысы ауысқанда, Лютер ақшаны тауып алып, қашып кеткенін түсінеді. Стони Китпен банк шарасына қатысып, түнді құмарлықпен өткізгенде, үш әйел Лютерді мотельде іздейді, ол онда проституткамен бірге болады. Әйелдер ақшаларын қайтаруды талап етеді, бірақ Лютер оны беруден бас тартады және Клеоға қару тартады, сол себепті Т.Т. өзін қорғау үшін оны атып өлтіреді. Клео Лютерді өлтіргені үшін Стродтың сұрақтарына жауап беруге шақырылады, бірақ проститутканы қорқытып, оны анықтамауға мәжбүрлейді. Кейін, оқиғаны естіген Стони Фрэнки мен Т.Т.-ге ақшаның жоғалуы, Лютердің өлімі және Клеоны тергеуге шақыруы үшін ашуланып, ренжіп қалады. Олар тағы бір банк тонау туралы ойластырады, бірақ полицияның назарына түсуден қауырсынып, Стони қарсылық білдіреді. Ақырында, Фрэнки мен Клео Стониді келесі күні тағы бір банк тонап, қаладан кету керек деп көндіреді. Әйелдер қаланың ең ірі банкі — Downtown Federal банкін, сонымен қатар Киттің жұмыс орнын тонауға шешім қабылдайды. Киттің қауіпсіздігіне алаңдап, ол банк тонауға қатысқанын білгісі келмей, Стони Китке телефон соғып, банк орналасқан жерден алыс кафеде кездесуге шақырады. Төрт әйел тонауды жылдам жүзеге асырады, бірақ Клео Т.Т.-ден көбірек ақша алуын талап етеді, бұл Стродқа жеткілікті уақыт береді. Строд пен оның серігі оларды берілуге көндіруге тырысады. Т.Т. мен Стони қаруларын тастағанда, банк күзетшісі Т.Т.-ге оқ атып жаралайды. Стони күзетшіні атып, ашуланған Клео детективтерге оқ атып, атыс басталады. Әйелдер қашып кетеді, Клео полицияға оқ атып, Т.Т. жарақатынан көз жұмады, Стонидің қолында көз жұмады. Қалған үш әйел полициядан қашуға тырысады, бірақ сәттілік болмайды. Клео Стони мен Фрэнкиге ақшаны бөлісіп алу керектігін айтады. Полиция Клеоны тауып алады, ол оларды қуып жетеді, содан кейін бұрышқа тіреледі. Ол полицияның бөгетін бұзып өтеді, полиция оның машинасына оқ атып, дөңгелектерін жарып тастайды. Ол берілуден бас тартады, қаруын атып, машинасынан секіріп түседі, полиция оны атып өлтіреді, бұл оның досы Урсула мен теледидардан қуып жететін достарының қорқынышын тудырады. Біраз уақыттан кейін Фрэнки табылады, Строд оны берілуге көндіруге тырысады. Фрэнки оның бетіне қаруын тікелей бағыттап, оны жұмыстан шығаруына себеп болғанын еске салады, содан кейін қашуға тырысады, бірақ офицерлердің бірі оны артынан атып өлтіреді. Мексикаға бара жатқан туристер тобына араласуға тырысқан Стони Франкидің өлімін көз жасымен қадағалайды. Строд оны алыстан көреді, бірақ оны жіберіп жібереді, әйелдерді қылмысқа итермелеудегі өзінің рөлін және інісінің өліміне тосқауыл қоймағанын түсінеді. Мексикада Стони достары мен інісінен айырылғанына қайғырып, шашын кеседі. Содан кейін ол Китке телефон соғып, өзінің жақсы екенін айтып, ризашылығын білдіреді, содан кейін күлімдейді. Телефонды түсіргеннен кейін, ол соңғы тонаудан алған ақшасымен таулар арқылы жүріп бара жатқаны көрінеді.
Өндіріс
Такаши Баффорд сценарийді Пинкетт Смит пен Королева Латифаны ойда ұстап жазғанын айтты, тіпті ол олармен әлі таныспаған болатын. Сценарий New Line студиясына үш рет ұсынылып, соңында қабылданды. Студия бастапқы сценарийде болмаған себептерге байланысты әйел басты кейіпкерлердің неліктен банк тонауға бейімделгенін толықтырып берді. Кейін Вивица А. Фокс: "Бастапқыда сценарийге қатысты күнделікті беттерді алып тастап жатырмыз. "Жоқ" деп. Бірақ жақсы режиссер не істеу керектігін білгенде осылай болады. Ол бізге еркіндік берді, соның арқасында біз мағыналы нәрселер жасадық, диалогты дұрыс түзетуге мүмкіндік алдық. Барлығымыз фильмнің сәтті болуы үшін шағын эпизодтар ойлап таптық, бұл шынымен командалық еңбек болды." деді.
Кассалық жинақ
9 миллион долларлық бюджетімен және R рейтингімен, Set It Off АҚШ пен Канадада 36 461 139 доллар, халықаралық деңгейде 5 129 747 доллар және бүкіл әлемде 41 590 886 доллар жинады. CinemaScore компаниясы фильмге "А" бағасын берді. Роджер Эберт "Set It Off" фильмінің банкті тонаған төрт әйел туралы триллерден "әлдеқайда көп" екенін айтты. "Шынық алуды күту" фильмімен салыстырып, ол "реализмнің күшті сезімімен" "осы әйелдердің өмірін өте байқаулы және толыққанды көрсетеді" деді. Ол фильмге үш жарым жұлдыз берді және "Фильм мені таң қалдырды және қозғады: мен әдеттегі экшн фильмді күткенмін және кейіпкерлерге қаншалықты көңіл бөлгенімді байқап таң қалдым" деп қосты. Джин Сискел оған қарсы дауыс берді. The New York Times газетінің Стивен Холден "Set It Off" фильмін "Thelma & Louise" фильмімен салыстырып, "Голливуд терминдерімен айтқанда, Set It Off фильмін Thelma and Louise Ride Shotgun in the Hood While Waiting to Exhale деп сипаттауға болады. Психолог бұл оқиғаны "Банк тонаған әйелдер және оларды жек көретін қоғам" деген аңызға айналдыруы мүмкін" деді. Ол "Холливудтың ұзын тізіміне енген фильмдердің ішінде, сізді қылмыскерлерге миллион доллар ұрлап, бақытты өмір сүруге шақыратын фильмдердің арасында Ф. Гэри Грейдің "Set It Off" фильмі ең шынайы және құштар" екенін, ал "егер бұл фильмнің дөңгелегі бірнеше бағытта жүретін болса да, ол әйел тонаушыларға деген эмпатиясын ешқашан жоғалтпайды" деді. Джеймс Берардинелли "Егер Set It Off фильмдерге қарыз болса, онда бұл фильмдер Thelma & Louise және Dead Presidents, ал емес Waiting to Exhale" деді. Ол "режиссер Ф. Гэри Грейдің осы таныс материалға шабуыл жасауының жаңалығы мен энергиясы бар, бұл Set It Off фильмін тіпті ең әлсіз сәттерінде де қызықты етеді" және "төрт қара әйелден құралған экшн-қаһармандар тобы жанрдағы (а) үнемі бес сағаттық көлеңкесі бар қатал ақ еркектерге, (б) акцентпен ағылшын тілінде сөйлейтін қатал ақ еркектерге және (с) қоршау бағанасының актерлік қабілеті бар қатал ақ еркектерге қарағанда жаңалық" деді. Берардинелли "фильм үміт беретін бастамаға ие болмаса да" және "банкті тонаудың себептерін егжей-тегжейлі баяндаған алғашқы жарты сағаттың сценарийі біркелкі емес" және сюжеттің кейбір аспектілері ойдан шығарылған болса да, "құрастыру аяқталғаннан кейін, бәрі жоғары жылдамдыққа ауысады. Фильмнің қалған бөлігі, бірнеше жоғары адреналиндік экшн сахналары мен кейбір баяу, драмалық сәттерді қамтиды, біркелкі жасалған. Кейде, мысалы, "The Godfather" пародиасы сияқты қателіктер болады, бірақ жалпы алғанда, Set It Off олардан жоғары көтеріледі". Гуманитарлық ғылымдар академиясының өкілі Кара Килинг өзінің "What's Up with That? She Don't Talk?" атты мақаласында фильмнің квир кинотануға қатысты маңыздылығын көрсетеді, онда ол Клео мен Урсуланың лесбияндық қарым-қатынасының бач/женщиналық бейнелеуге маңыздылығын, блэксплоитация және геттоцентризм тұжырымдамаларын пайдалана отырып, анықтайды.
Roger Ebert stated that Set It Off is "a lot more" than a thriller about four women who rob banks. Comparing it to Waiting to Exhale, but "with a strong jolt of reality," he said, "It creates a portrait of the lives of these women that's so observant and informed." He gave the film three and a half stars, and added, "The movie surprised and moved me: I expected a routine action picture and was amazed how much I started to care about the characters." Gene Siskel gave it a thumbs down. Stephen Holden of The New York Times compared Set It Off to Thelma & Louise, stating, "In formulaic Hollywood terms, Set It Off might be described as Thelma and Louise Ride Shotgun in the Hood While Waiting to Exhale. A pop psychologist might translate the story into a fable called Women Who Rob Banks and the Society That Hates Them." He added that among "the long list of Hollywood heist movies that make you root for its criminals to steal a million dollars and live happily ever after, F. Gary Gray's film Set It Off is one of the most poignantly impassioned," and that "[i]f this messy roller coaster of a film often seems to be going in several directions at once, it never for a second loses empathy" for the female robbers. James Berardinelli said that if Set It Off owes any debt to films, those films are Thelma & Louise and Dead Presidents, rather than Waiting to Exhale. He stated that "[t]here's a freshness and energy in the way director F. Gary Gray attacks this familiar material that keeps Set It Off entertaining, even during its weakest moments" and that "[t]he concept of four black action heroines makes for a welcome change in a genre that is dominated by: (a) rugged white males with a perpetual five o'clock shadow, (b) rugged white males who speak English with an accent, and (c) rugged white males with the acting ability of a fence post." Berardinelli added that although "[t]he film doesn't get off to a promising start" and "[t]he first half hour, which details the various characters' motives for becoming involved in a bank robbery, is unevenly scripted," and that some aspects of the plot are contrived, "[o]nce the setup is complete, however, things shift into high gear. The remainder of the film, which includes several high adrenaline action sequences and some slower, more dramatic moments, is smoothly crafted. There are occasional missteps, such as an out of place Godfather parody, but, in general, Set It Off manages to rise above these." Humanities academic Kara Keeling asserts the film's significance to queer film studies within her article '"What's Up with That? She Don't Talk?," in which she establishes Cleo and Ursula's lesbian relationship's significance to butch/femme representation, utilizing concepts of blaxploitation and ghettocentrism.
Ұпай
Varèse Sarabande Кристофер Янгтың фильміне жазылған музыкалық қосымшасының альбомын 1996 жылдың 19 қарашасында шығарды, оған Лори Перридің "Желге қарсы" әні де енді.
Мәдени әсері
"Оны тоқтат" фильмі қалалық кинода культты классика ретінде танылды. Фильм көптеген пародиалардың орталығына айналды және теледидар, YouTube және әлеуметтік желілерде оның көріністерін қайта жасау арқылы пародиалар туды. Авторлар мен актерлер фильмнің есімде қалған эпизодтарын, әсіресе шатырдағы сахнаны, Стоунидің бауырына ақша табу үшін жасаған әрекетін, Клео мен Стоуни арасындағы төбелес және соңғы қақтығыс көрінісін қайта жаңғыртты. Белгілі әлеуметтік желі қолданушылары мен комедиант/актер Кевон Стэдж 2014 жылы All Def Women контент жасаушыларымен бірге, ал әлеуметтік желі актері және комедиант Минкс (officialminks) 2018 жылы соңғы қақтығыс сахнасын пародиалады және қайта жасады, олар детектив рөлінде ойнады. 1997 жылы Куин Латифа Фил Ламаррмен бірге MADtv скетчінде Клео рөлін қайта ойнады. Сондай-ақ, Куин Латифа 2005 жылғы BET Awards салтанатында Энтони Андерсонды таң қалдырып, оған ең жақсы R&B әртісі сыйлығын табыс еткен кезде актерлер құрамын қайта біріктірді, оның киімдерін ұрлап алуға тырысты. Лори Перри орындаған "Up Against the Wind" әні 2010 жылдардың соңында көптеген TikTok және Instagram видеоларында қолданылған танымал интернет-мемге айналды. PeopleTV тілшісі фильмнің жалғасы туралы сұрағанда Пинкетт Смит: "Бұл мәселе жылдар бойы талқыланып келеді. Менің жауабым әрқашан бір: Вивика, Куин және Кимберлисіз "Оны тоқтат" фильмін қайта жасау мүмкін емес, бұл болмайды. Кейде классиканы классика ретінде қалдырып, оған қол тигізбеу керек" деді. ET Live Исса Раидің фильмнің жалғасын жасау мүмкіндігі туралы Фоксқа сұрақ қойды, ол: "Бұл классика, оны өз күйінде қалдырыңыз. Оны қайта жасаудың қажеті жоқ, ол жасалды және біз оны өте жақсы жасадық, сондықтан адамдар оны сөзсіз салыстырады. Менің ойымша, ол өте қиын міндетті өз мойнына алады, өйткені бұл фильм культты классикаға айналды және кейбір нәрселерді өздігінен қалдыру жақсы. Өзіңіздің жолыңызды табыңыз, егер ол жақсы болмаса, оны сынап тастайды" деп жауап берді. Time журналы 2017 жылы "Оны тоқтат" фильмін "25 ең жақсы тонау фильмдерінің" қатарына қосты.
Сахналық ойынның бейімделуі
Театр режиссері және продюсері Же’Кариус Джонсон, қалалық сахналық қойылымдардағы белгілі драматург, фильмнің авторы және сценарисі Такаши Баффордтың рұқсатымен "Сет Ит Офф" фильмін "Бродвейден тыс" қойылым ретінде, "СЕТ ИТ ОФФ: Сахнада тікелей эфирде" деп бейімдеді. Сахналық пьеса 2018 және 2021 жылдары бірнеше қалада гастрольдік өндіріспен жүрді, онда Да Брат екі 2018 және 2021 жылғы қойылымдарда Клео рөлінде ойнады. 2018 жылғы негізгі актерлік құрамында Кайла Пратт – Стони, ЛеТоя Лакетт – Фрэнки және Деметрия МакКинни – Тисян (Т.Т.) болды. 2021 жылғы актерлік құрамында Кешиа Найт Пуллиам – Тисян, Лил Мо және Ванесса Симмонс – Фрэнки (кезекпен көрсетілімдерде), Дрю Сидора, ЛаТоя Лондон және Маркита Гоингс – Стони (кезекпен көрсетілімдерде) және Леон Робинсон – Кит Уэстон рөлінде болды. Ансамбльде Джеймс "Лил Дж Дж" Льюис, Бакеста Кинг, Майкл Финн, Эрика Пинкетт, Джейсон Рейнс, Стивен Дж. Скотт және Карсон Пурсли ойнады. 2020 жылғы өндіріс COVID-19 пандемиясы салдарынан тоқтатылды, бұл 2021 жылдың басында премьераны бірнеше рет ықпалдауға әкелді, бірақ ол қайтадан кешіктірілді және қазан айында жаңадан басталды, ал ресми түрде 2021 жылдың қарашасында соңғы гастрольдік көрсетіліммен аяқталды. Сахналық қойылым екі жарым сағатқа созылды. Пьеса әртүрлі пікірлерге бөлінді.