Грабительницы банков: Дерзкий побег

Введение

Фильм 1996 года, снятый Ф. Гэри Греем.

Сюжет

Франческа "Фрэнки" Саттон (Фокс) – кассирша банка в Лос-Анджелесе, уволенная после ограбления, поскольку она узнала одного из грабителей из своего района Южной Калифорнии. Хотя она не знала грабителя лично, детектив Строуд также подозревает ее в сговоре изнутри. Фрэнки устраивается на работу в клининговую компанию "Luther's Janitorial Services" вместе со своими тремя лучшими подругами: Лидой "Стони" Ньюсом (Пинкетт), Клеопатрой "Клео" Симс (Латифа) и Тисэан "Т.Т." Уильямс (Элиз). Владелец, Лютер, относится к ним с пренебрежением и платит мизерную зарплату. Устав от низкооплачиваемой работы, Фрэнки предлагает ограбить банк самостоятельно. Клео соглашается, но Стони и Т.Т. сомневаются. Однако, после того как младшего брата Стони, Стиви, застрелили полицейские по ошибке, приняв его за одного из грабителей банка Фрэнки, а сына Т.Т. отняла служба опеки, у них появляется дополнительная мотивация присоединиться к ограблению. Во время подготовки к ограблению с Т.Т., Стони знакомится с управляющим банка Китом Уэстоном, с которым начинает встречаться. Четыре женщины совершают серию успешных ограблений банков, используя инсайдерские знания Фрэнки о банковских процедурах и системе безопасности. Начинается расследование, которое ведет детектив Строуд из полиции Лос-Анджелеса. Строуд подозревает Клео (из-за ее прошлых судимостей), Фрэнки (из-за ее случайной связи с предыдущим ограблением и последующего увольнения) и Стони (из-за смерти ее брата). Но его начальник отказывается санкционировать их допрос, считая доказательств недостаточно. Беспокоясь о сохранности денег, женщины прячут их в вентиляционной шахте на одном из своих рабочих мест. Однако, когда Клео, Фрэнки и Т.Т. приходят на работу и обнаруживают нового начальника, они понимают, что Лютер обнаружил деньги и скрылся с ними. Пока Стони посещает банковское мероприятие с Китом, завершив вечер страстным сексом, три женщины выслеживают Лютера до мотеля, где он находится с проституткой. Женщины требуют вернуть деньги, но Лютер отказывается и наставляет пистолет на Клео, вынуждая Т.Т. застрелить его в целях самообороны. Клео вскоре задерживают для допроса по делу об убийстве Лютера, но ей удается запугать проститутку, чтобы та не опознала ее. Позже, узнав о произошедшем, Стони разочарована и сердита на Фрэнки и Т.Т. из-за пропавших денег, смерти Лютера и задержания Клео для опознания. Они обсуждают ограбление еще одного банка, но Стони не решается из-за повышенного внимания полиции. В конце концов, Фрэнки и Клео убеждают Стони, что им необходимо ограбить еще один банк и уехать из города на следующий день. Женщины решают ограбить Downtown Federal, крупнейший банк города и место работы Кита. Беспокоясь о безопасности Кита и не желая, чтобы он узнал о ее преступной деятельности, Стони звонит ему и просит встретиться в кафе, вдали от банка. Четыре женщины быстро совершают ограбление, но Клео требует, чтобы Т.Т. взяла больше денег, что дает Строуду достаточно времени, чтобы прибыть. Строуд и его напарник пытаются уговорить их сдаться. Когда Т.Т. и Стони начинают опускать оружие, охранник банка стреляет в Т.Т. Начинается перестрелка: Стони стреляет в охранника, а разъяренная Клео открывает огонь по детективам. Женщины уезжают, Клео стреляет в полицейских, но Т.Т. умирает на руках Стони от полученных ранений. Три оставшиеся женщины безуспешно пытаются оторваться от преследования. Клео говорит Стони и Фрэнки, что им нужно разделиться и взять свою долю денег. Полиция находит Клео, которая ведет их в погоню на высокой скорости, пока ее не загоняют в угол. Она прорывается через полицейский кордон, в результате чего полицейские стреляют по ее машине и спускают шины. Не желая сдаваться, она выпрыгивает из машины, стреляя из пистолета, и погибает от рук полиции, к ужасу своей подруги Урсулы и друзей из района, наблюдающих за погоней по телевизору. Вскоре после этого находят Фрэнки, и Строуд пытается уговорить ее сдаться. После того, как она дерзко приставляет пистолет к его лицу и напоминает ему о том, как он добился ее увольнения, Фрэнки пытается бежать, но один из офицеров стреляет ей в спину и убивает. Стони, которой удалось затеряться в группе туристов, направляющихся в Мексику, со слезами на глазах наблюдает за смертью Фрэнки из проезжающего автобуса. Строуд видит ее издалека, но отпускает, осознавая свою роль в том, что подтолкнуло женщин к преступлению, и из-за того, что не смог предотвратить смерть брата Стони. В Мексике Стони оплакивает потерю своих друзей и брата и стрижет волосы. Затем она звонит Киту, чтобы заверить его, что с ней все в порядке, и благодарит его, после чего улыбается. После окончания разговора ее видят едущей по горной дороге с частью денег, полученных от последнего ограбления.

Francesca "Frankie" Sutton (Fox) is a Los Angeles bank teller who is fired after a robbery because she recognized one of the robbers from her Southern Californian neighborhood. Although she did not personally know the robber, she’s also implicated as an inside person by Detective Strode. Frankie goes to work at Luther's Janitorial Services with her three best friends, Lida "Stony" Newsom (Pinkett), Cleopatra "Cleo" Sims (Latifah), and Tisean "T. T." Williams (Elise). The owner, Luther, treats them with disrespect and pays them paltry wages. Tired of working a low paying job, Frankie explains that they should rob a bank themselves. Cleo agrees, but Stony and T. T. are reluctant. However, after Stony's younger brother Stevie, is gunned down by the police in a case of mistaken identity with one of the bank robbers from Frankie's bank and T. T.'s son is taken away from her by Child Protective Services, they too now have the motivation to join the robbery. While casing a bank with T. T., Stony meets bank manager Keith Weston whom she starts dating. The four women embark on a series of successful bank robberies due to Frankie's inside knowledge of bank protocol with money and security. An investigation by LAPD Detective Strode ensues. Strode suspects that Cleo (because of her prior convictions), Frankie (because of her inadvertent connection to the earlier robbery and subsequent firing) and Stony (because of her brother's death) are involved. But his superior refuses to allow him to bring them in for questioning because he doesn't feel the evidence is sufficient. Concerned with the safety of their money, the four women stash the money in an air vent at one of their work sites. However, when Cleo, Frankie, and T. T. show up for work one day and find a new boss in charge, they quickly realize that Luther has discovered the money and fled with it. While Stony attends a banking event with Keith, ending the night with passionate lovemaking, the three women track Luther to a motel where he is sleeping with a prostitute. The women demand the return of their money, but Luther refuses to give it up and pulls a gun on Cleo, forcing T. T. to shoot him dead in self defense. Cleo is soon brought in by Strode over for questioning for Luther's murder but manages to intimidate the prostitute into not identifying her. Later, after hearing what happened, Stony is disappointed and angry with Frankie and T. T. about the missing money, Luther's death, and Cleo being brought in for a lineup. They debate robbing another bank, but Stony is reluctant due to the police attention. Eventually, Frankie and Cleo persuade Stony that they need to rob another bank and leave town the next day. The women decide to rob the Downtown Federal bank, the city’s largest bank and Keith's place of work. Concerned for Keith's safety and not wanting him to know she's a bank robber, Stony calls Keith and tells him to meet her at a café, far from the location of the bank. The four women quickly execute the robbery, but Cleo demands that T. T. grab more money, which gives Strode enough time to arrive. Strode and his partner try to talk them into surrendering. As T. T. and Stony begin to put down their weapons, a bank security guard shoots T. T. A shootout ensues as Stony shoots the guard, and an enraged Cleo opens fire on the detectives. The women eventually drive away, with Cleo shooting at the cops, though T. T. succumbs to her wounds and dies in Stony's arms. The three remaining women attempt to outrun the police in vain. Cleo tells Stony and Frankie that they have to split up and to take her share of the money with them. The police find Cleo, who proceeds to lead them on a high speed chase until she is cornered. She drives through a police barricade, which causes the police to shoot at her car and blow out her tires. While she's refusing to surrender, she leaps from her car firing her gun, and is killed by the police, to the dismay of her girlfriend Ursula and friends from the neighborhood watching the chase on TV. A short time later, Frankie is found, and Strode attempts to get Frankie to surrender. After defiantly sticking a gun in Strode's face and reminding him of how he got her fired to begin with, Frankie attempts to run, but one of the officers shoots her in the back and kills her. Stony, who managed to blend in with a tourist group heading to Mexico, tearfully watches Frankie's death from a passing charter bus. Strode sees her from a distance but lets her go, realizing the part he played in driving the women to crime, and due to failing to stop her brother from being killed. In Mexico, Stony mourns the losses of her friends and brother and cuts off her hair. She then calls Keith to assure him that she is all right and thanks him before smiling. After hanging up, she is seen driving through the mountains with her share of the money from the last robbery beside her.

Производство

Такэши Баффорд сказал, что писал сценарий, представляя себе Джину Пинкетт-Смит и Королеву Латифу, хотя ещё не встречал их. Сценарий трижды предлагали компании New Line, прежде чем его приняли, и студия дополнила объяснение причин, по которым главные героини прибегают к ограблению банка, детали, отсутствовавшие в первоначальном варианте. Позже Вивица А. Фокс вспоминала: «Поначалу мы ежедневно выбрасывали целые страницы сценария. Просто говорили: "Нет". Но так и должно быть, когда у тебя хороший режиссёр, который знает, что ему нужно. Он давал нам свободу придумывать и создавать диалоги, которые звучали бы естественно. Как только всё стало складываться, мы добавляли небольшие детали, и это действительно было совместной работой, чтобы фильм стал таким успешным.»

Кассовые сборы

С бюджетом в 9 миллионов долларов и рейтингом R, фильм «Set It Off» собрал 36 461 139 долларов в США и Канаде, 5 129 747 долларов на международном рынке и в общей сложности 41 590 886 долларов во всем мире. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм оценкой «A» по шкале от A до F. Роджер Эберт отметил, что «Set It Off» – это «гораздо больше», чем просто триллер о четырех женщинах, грабящих банки. Сравнивая его с фильмом «Ждать выдоха», но «с ощутимым привкусом реальности», он сказал: «Он создает настолько наблюдательный и глубокий портрет жизни этих женщин». Он поставил фильму три с половиной звезды и добавил: «Фильм удивил и тронул меня: я ожидал обычного боевика и был поражен тем, насколько я проникся персонажами». Джин Сискел высказал негативное мнение о фильме. Стивен Холден из The New York Times сравнил «Set It Off» с фильмом «Тельма и Луиза», заявив: «В голливудских терминах «Set It Off» можно описать как «Тельма и Луиза едут с ружьем в гетто, ожидая выдоха». Поп-психолог мог бы интерпретировать эту историю как басню под названием «Женщины, грабящие банки, и общество, которое их ненавидит». Он добавил, что среди «длинного списка голливудских фильмов о грабежах, где зрители болеют за преступников, крадущих миллион долларов и живущих счастливо, фильм Ф. Гэри Грея «Set It Off» – один из самых искренних и страстных», и что «даже если этот хаотичный фильм часто кажется движущимся в нескольких направлениях одновременно, он ни на секунду не теряет сочувствия» к женщинам-грабительницам. Джеймс Берардинелли заявил, что если «Set It Off» чем-то и обязан, то это фильмам «Тельма и Луиза» и «Мертвые президенты», а не «Ждать выдоха». Он отметил, что «в том, как режиссер Ф. Гэри Грей подходит к этому знакомому материалу, есть свежесть и энергия, которые делают «Set It Off» увлекательным даже в самые слабые моменты», и что «концепция четырех темнокожих героинь боевиков – это приятное изменение в жанре, где доминируют: (а) суровые белые мужчины с неизменной небритостью, (б) суровые белые мужчины, говорящие по-английски с акцентом, и (в) суровые белые мужчины с актерскими способностями забора». Берардинелли добавил, что, хотя «фильм не имеет многообещающего начала» и «первая полчаса, подробно описывающая мотивы различных персонажей, вовлеченных в ограбление банка, написана неравномерно», и некоторые аспекты сюжета кажутся надуманными, «как только экспозиция завершена, все переходит на новый уровень. Остальная часть фильма, включающая несколько захватывающих экшн-сцен и более медленные, драматические моменты, выполнена безупречно. Иногда встречаются промахи, например, неуместная пародия на «Крестного отца», но в целом «Set It Off» справляется с ними». Исследовательница в области гуманитарных наук Кара Килинг подчеркивает значимость фильма для квир-киноведения в своей статье «Что с этим? Она не разговаривает?», где она раскрывает важность лесбийских отношений Клео и Урсулы для репрезентации буч/фемм, используя концепции блэксплоатации и геттоцентризма.

On a budget of $9 million and an R rating, Set It Off grossed $36,461,139 in the U. S. and Canada, $5,129,747 internationally, and total of $41,590,886 worldwide. Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "A" on scale of A to F.

Roger Ebert stated that Set It Off is "a lot more" than a thriller about four women who rob banks. Comparing it to Waiting to Exhale, but "with a strong jolt of reality," he said, "It creates a portrait of the lives of these women that's so observant and informed." He gave the film three and a half stars, and added, "The movie surprised and moved me: I expected a routine action picture and was amazed how much I started to care about the characters." Gene Siskel gave it a thumbs down. Stephen Holden of The New York Times compared Set It Off to Thelma & Louise, stating, "In formulaic Hollywood terms, Set It Off might be described as Thelma and Louise Ride Shotgun in the Hood While Waiting to Exhale. A pop psychologist might translate the story into a fable called Women Who Rob Banks and the Society That Hates Them." He added that among "the long list of Hollywood heist movies that make you root for its criminals to steal a million dollars and live happily ever after, F. Gary Gray's film Set It Off is one of the most poignantly impassioned," and that "[i]f this messy roller coaster of a film often seems to be going in several directions at once, it never for a second loses empathy" for the female robbers. James Berardinelli said that if Set It Off owes any debt to films, those films are Thelma & Louise and Dead Presidents, rather than Waiting to Exhale. He stated that "[t]here's a freshness and energy in the way director F. Gary Gray attacks this familiar material that keeps Set It Off entertaining, even during its weakest moments" and that "[t]he concept of four black action heroines makes for a welcome change in a genre that is dominated by: (a) rugged white males with a perpetual five o'clock shadow, (b) rugged white males who speak English with an accent, and (c) rugged white males with the acting ability of a fence post." Berardinelli added that although "[t]he film doesn't get off to a promising start" and "[t]he first half hour, which details the various characters' motives for becoming involved in a bank robbery, is unevenly scripted," and that some aspects of the plot are contrived, "[o]nce the setup is complete, however, things shift into high gear. The remainder of the film, which includes several high adrenaline action sequences and some slower, more dramatic moments, is smoothly crafted. There are occasional missteps, such as an out of place Godfather parody, but, in general, Set It Off manages to rise above these." Humanities academic Kara Keeling asserts the film's significance to queer film studies within her article '"What's Up with That? She Don't Talk?," in which she establishes Cleo and Ursula's lesbian relationship's significance to butch/femme representation, utilizing concepts of blaxploitation and ghettocentrism.

Результат

Varèse Sarabande выпустил альбом с музыкой Кристофера Янга к фильму, включив в него песню Лори Перри "Up Against the Wind" 19 ноября 1996 года.

Культурное влияние

"Сет Ит Оф" стал известен как культовая классика городского кинематографа. Фильм также послужил основой для множества пародий, которые появлялись на телевидении, YouTube и в социальных сетях: создатели и актеры воссоздавали запоминающиеся сцены, особенно сцену на крыше, отчаянное решение Стони добыть деньги для брата, драку между Клео и Стони и финальную перестрелку. Известные авторы контента для социальных сетей и комик-актер KevOnStage сыграли роль детектива в одной из пародий 2014 года, созданной вместе с All Def Women, а блогер и комик Minks (oficalminks) воссоздали и спародировали финальную перестрелку в 2018 году. Куин Латифа вернулась к роли Клео в скетче MADtv 1997 года вместе с Филом Ламарром. На церемонии вручения BET Awards в 2005 году Куин Латифа устроила розыгрыш, неожиданно для Энтони Андерсона представив воссоединение актерского состава во время вручения награды лучшему R&B-исполнителю мужского пола, пытаясь спровоцировать его и ограбить. Кульминационная песня "Up Against the Wind" в исполнении Лори Перри стала популярным вирусным интернет-мемом в конце 2010-х годов и использовалась во многих видео TikTok и Instagram. В интервью PeopleTV, когда у Пинкетт Смит спросили о возможном продолжении фильма, она ответила: "Об этом говорят уже много лет. Мой ответ всегда один: я не могу снять продолжение "Сет Ит Оф" без Вивики, Куин и Кимберли, этого просто не случится. Иногда классику нужно оставить классикой и не трогать её". ET Live спросили Фокс о возможности создания продолжения Иссой Рэй, на что она ответила: "Это классика, оставьте её в покое. Нет ни одной причины пытаться её переделать, это уже сделано, и мы сделали это так хорошо, что люди неизбежно будут сравнивать, и я думаю, что это будет для неё огромной задачей, потому что фильм стал культовой классикой, и некоторые вещи лучше оставить (в покое). Создайте что-то своё, и если это не получится, её просто растерзают". В 2017 году журнал Time включил "Сет Ит Оф" в список "25 лучших фильмов о грабежах".

Экранизация пьесы

Сценический режиссер и продюсер Дже’Кариус Джонсон, известный драматург в области городских театральных постановок, адаптировал фильм «Set It Off» для офф-бродвейской сцены под названием SET IT OFF: Live on Stage, получив одобрение создателя и сценариста фильма Такаси Баффорда. В 2018 и 2021 годах пьеса была поставлена в нескольких городах, и в обеих постановках роль Клео исполнила Da Brat. В основной состав 2018 года вошли Кайла Пратт в роли Стони, ЛеТоя Лакетт в роли Фрэнки и Деметрия МакКинни в роли Тисян (Т. Т.). В 2021 году в составе труппы были Кешия Найт Пуллиам в роли Тисян, Lil' Mo и Ванесса Симмонс в роли Фрэнки (с чередованием спектаклей), Дрю Сидора, ЛаТоя Лондон и Маркита Гоингс в роли Стони (с чередованием спектаклей) и Леон Робинсон в роли Кита Уэстона. В ансамбле выступили Джеймс "Lil' JJ" Льюис, Бакеста Кинг, Майкл Финн, Эрика Пинкетт, Джейсон Рейнес, Стивен Дж. Скотт и Карсон Пёрсли. Производство 2020 года было приостановлено из-за пандемии COVID-19, что привело к переносу нескольких дат премьеры на начало 2021 года, но затем постановка была снова отложена и возобновлена в октябре, а окончательно закрыта после завершения гастрольного тура в ноябре 2021 года. Спектакль длился два с половиной часа и получил неоднозначные отзывы.