Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Netsky – Microsoft Windows операциялық жүйелеріне әсер ететін компьютерлік құрттардың кең таралған отбасы. Алғашқы нұсқасы 2004 жылдың 16 ақпанында пайда болды. "B" нұсқасы – бұл отбасының көпшілікке таралған алғашқы мүшесі. Ол 2004 жылдың 18 ақпанында пайда болды. 18 жасар неміс Свен Ясхан осы және басқа да құрттарды, мысалы, Sasser-ді өзі жазғанын мойындады. Жеке функциялары вирустан вирусқа өзгеше болғанымен, Netsky отбасы ең көп танылғаны – оның нұсқаларының кодында Bagle және Mydoom құрттар отбасыларының авторларын қорлайтын мәлімдемелер және кейбір жағдайларда осы вирустардың нұсқаларын жоятын процедуралар болды. Бұқаралық ақпарат құралдарында "соғыс" деп аталған оқиға осы отбасылардағы вирустардың түрлерінің санының үнемі өсуіне әкелді. 2004 жылдың маусым айында Bagle шамамен 28, Netsky шамамен 29, ал MyDoom шамамен 10 нұсқаны құрады. Netsky-дің басқа да белгілеріне белгілі бір күндері, әдетте таңертең, естілетін дабыл үні кірді. Құрт электрондық пошта арқылы жіберіліп, алушыларды тіркемені ашуға итермеледі. Ашылғаннан кейін, тіркелген бағдарлама компьютерде электрондық пошта мекенжайларын іздеп, табылған барлық мекенжайларға өзін жібереді. 2006 жылдың қазанына дейін осы вирустың "P" нұсқасы екі жарым жылдан астам уақыт бойы әлем бойынша электрондық пошта арқылы таралған ең көп кездесетін вирус болып қала берді. 2006 жылдың қарашасында ол Stration зиянды бағдарламалық жасақтамасының бір нұсқасымен озылып кетті. Drum and bass музыканты Netsky өзінің сахналық есімін осы компьютерлік құрттан алды. Оның ойынша, адамдар интернеттен оның музыкасын заңсыз жүктеуге тырысса, вирусты жүктеу мүмкіндігі бар еді.
Netsky is a prolific family of computer worms which affect Microsoft Windows operating systems. The first variant appeared on Monday, February 16, 2004. The "B" variant was the first family member to find its way into mass distribution. It appeared on Wednesday, February 18, 2004. 18 year old Sven Jaschan of Germany confessed to having written these, and other worms, such as Sasser. Although individual functions vary widely from virus to virus, the Netsky family perhaps is most famous for comments contained within the code of its variants insulting the authors of the Bagle and Mydoom worm families and, in some cases, routines that removed versions of these viruses. The "war" as it was referred to in the media caused a steady increase in the number of variant viruses produced in these families. As of June 2004, Bagle had approximately 28, Netsky approximately 29, and MyDoom approximately 10. Other symptoms of Netsky included beeping sounds on specified dates, usually in the morning hours. The worm was sent out as an e mail, enticing recipients to open an attachment. Once opened, the attached program would scan the computer for e mail addresses and e mail itself to all addresses found. Until October 2006, the P variant of this virus remained the most prevalent virus being sent in e mail throughout the world, despite being over two and a half years old. It was surpassed by a variant from the Stration malware family in November 2006. Drum and bass musician Netsky has based his artist name on this computer worm. The idea behind it was that there was a chance people would download the virus if they searched the internet to illegally download his music.