Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаш өрнегі
Hairstyle
"Жоғары және тығыз" шашы – бұл әскерилер арасында таралған, crew cut шашының әскери нұсқасы. Бұл өте қысқа шаш, оның ерекшелігі – басының артқы және бүйір жақтары теріге дейін қырқылады, ал жоғарғы жағы біртіндеп ұзаратылып немесе сұйықталған (faded) болуы мүмкін. Оны көбінесе АҚШ қарулы күштеріндегі ерлер тартады. Сонымен қатар, құқық қорғау органдарының қызметкерлері мен қоғамдық қауіпсіздікті қамтамасыз ететін мамандар арасында да танымал. "Жоғары және тығыз" термині әскери және құқық қорғау салаларында негізгі атау болғанымен, азаматтық адамдар осы шашты кейде "уокер" деп те атайды.
The high and tight is a military variant of the crew cut. It is a very short hairstyle, characterized by the back and sides of the head being shaved to the skin and the option for the top to be blended or faded into slightly longer hair. It is most commonly worn by men in the U. S. armed forces. It is also popular with law enforcement officers and other public safety personnel. Although "high and tight" is the primary term used in military and law enforcement, the same haircut is sometimes referred to by civilians as a "walker".
Стилдеу
Көптеген нұсқалары болғанымен, оның ортақ ерекшелігі – бастың екі жағы мен арқасындағы шаштың бәрі өте жақын, әдетте немесе одан да қысқа қырқылады, бұл маңдайдан жоғары нүктеге дейін созылады (атының "биік" бөлігіне сілтеме). Шаштардың жақын қырқылған жақтары мен арқасы мен ұзын үстіңгі бөлігі арасында анық шекара сазылады (атының "тартымды" бөлігіне сілтеме). Бастың жоны шайқас кепшегінің салмағын қауіпсіздендіру үшін ең жақын қырқудан қорғалады. Үстіңгі бөлігінің ұзындығы әртүрлі болуы мүмкін, әдетте ол шамамен 1,5 см, бірақ кейде тарауға болатындай етіп ұзын қалдырылады. Бастың арқасы мен жақтары кейде жалақпен толығымен қырқылады. АҚШ Әскери-әуе күштерінің нұсқауларына сәйкес, АҚШ әскери шаштары мынадай болуы керек: "Екі жағында да, арқасында да, бас киіммен де, бас киімсіз де, бастың пішініне сәйкес келетін, иіліп, шаштың табиғи аяқталу нүктесіне қарай тартылатын, ешқандай бұрылыстар немесе тікенеулер жоқ, біртегіс көрініс болуы керек."
While many variations of the style exist, the one common feature is that all of the hair on the sides and back of the head is clipped very close, usually or shorter, up to a point above the temples (referring to the "high" part of its name). A sharp line delineates the boundary between the close cut sides and back and the longer top portion (referring to the "tight" part of its name). The crown of the head is spared the closest shaving to safely accommodate the weight of a combat helmet. The length of the top portion may vary, usually being , but sometimes left long enough to comb. The back and sides of the head are sometimes shaved completely with a razor. According to U. S. Air Force instructions, U. S. military haircuts must have: "A tapered appearance on both sides and the back of the head, both with and without headgear. A tapered appearance is one that when viewed from any angle outlines the member's hair so that it conforms to the shape of the head, curving inward to the natural termination point without eccentric directional flow, twists or spiking."
Қолданылуы
1980 жылдардың соңынан бастап "биік және тығыз" шашы азаматтық өмірге енді, алдымен көбінесе жас қара нәсілді жігіттер (қараңыз, "hi top fade") қабылдады, содан кейін басқа топтарға тарады. 1990 жылдардан бүгінгі күнге дейін бұл шашты сириялық, египеттік және марокколық жастардың арасында да танымал болды. Индонезияда "биік және тығыз" шашы "Cepak" (айтылуы: "Cheu pak") деп аталады және барлық әскери қызметкерлер мен кейбір полиция қызметкерлері, әсіресе жарымәскери бөлімдерде қызмет ететіндер киеді. Бұл шаштың болуы Индонезия Қарулы Күштерінің ер адам мүшесінің ұлттық ерекшелігін көрсетеді; сондай-ақ елдегі басқа әскери академиялардың студенттері де осы шашты тартады. Генералдық шендегі офицерлер бұл шашты сирек тартады, бірақ қорғаныс министрі Рамизард Раякуду осы ереженің ерекшелігі болып табылады.
Beginning in the late 1980s, the high and tight crossed over into civilian life, being embraced first by mostly young black males (see hi top fade) before spreading to other groups. From the 1990s to the present day, the hairstyle has also been popular among Syrian, Egyptian and Moroccan youths. In Indonesia, the high and tight is known as Cepak (pronounced "Cheu pak") and is worn by all military and some police personnel, particularly those serving in paramilitary units. The national identity of a male Indonesian Armed Forces member is indicated by this haircut; it is also worn by students of other service academies in the country. Officers of general rank rarely wear the high and tight, with a notable exception being Minister of Defense Ryamizard Ryacudu.
Жылқының ілгісімен жасалған жалпақ төбе
Бұл нұсқада биік және тығыз шаш үлгісінде бас шашының жоғарғы бөлігі жалпақтап кесіледі, шаш настолько қысқа болады ki бас терісі бастың алдыңғы-арқалық осінің орта сызығы бойымен анық көрінеді. Бұл шаштың жылқының подковасы тәрізді көрінуін қамтамасыз етеді. Ашық қалған бас терісі кейде "қону жолағы" деп аталады.
In this version of the high and tight, the top of the head is clipped in a flattop style, with the hair short enough that the scalp is plainly visible along the centerline of the anteroposterior axis of the head. This creates the distinctive appearance of seemingly having a horseshoe shaped hairstyle. The exposed scalp is sometimes referred to as a "landing strip".
Барлау
Бұл нұсқада шекара жоғарырақ, ал шаш тек бастың жоғарғы бөлігінен басталады. Атауы АҚШ армиясының, теңіз жаяу әскерінің және теңіз күштерінің барлау бөлімшелерімен байланысты болуына сілтеме жасайды. "Рекон" шашының жоғарғы бөлігі де қысқа кесілуі мүмкін, бұл аттың ілмегін еске түсіретін жалпақ шаш стильін құрайды.
This version has higher boundaries, with the only hair present starting well above the crown of the head. The name is a reference to the haircut's association with reconnaissance units of the U. S. Army, Marines, and Navy. The "recon" can also be cut short on the top to incorporate the look of the horseshoe flattop.