Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Худ өзені, бұрын Дог өзені деп аталған, АҚШ-тың Орегон штатының солтүстік-батысындағы Колумбия өзенінің саласы болып табылады. Өзеннің аузынан бастап шығыс саласына дейінгі ұзындығы шамамен 25 миль (40 км) құрайды. Ол Каскад тау жотасындағы ерекше табиғи аймақтардан басталып, Худ тауынан төмен ағып, Худ өзенінің шаруашылық аймағы арқылы Колумбия өзенінің ағысына қосылады. Өзен Худ тауының солтүстік беткейіндегі үш жеке саладан бастау алады, бұл Худ өзені ауданындағы Худ тауының қатарлы орналасқан аймағында, Портлендтен шамамен 55 миль (89 км) шығысқа қарай орналасқан.
The Hood River, formerly known as Dog River, is a tributary of the Columbia River in northwestern Oregon, United States. Approximately 25 mile (40 km) long from its mouth to its farthest headwaters on the East Fork, the river descends from wilderness areas in the Cascade Range on Mount Hood and flows through the agricultural Hood River Valley to join the Columbia River in the Columbia River Gorge. It rises in three separate forks on the north side of Mount Hood, within the Mount Hood Wilderness in Hood River County which is approximately 55 mile (89 km) east of Portland.
Батыс бұрышы
Батыс Форк, шамамен 15 миль (24 км) ұзындығында, Лэдд мұздығынан Солтүстік-Батыс Худ тауынан бастау алады. Ол негізінен шығыс-солтүстік-шығысқа қарай ағып, Диеге жақын жерде батыстан Шығыс Форкпен қосылады.
The West Fork, approximately 15 mile (24 km) long, rises on northwestern Mount Hood from Ladd Glacier. It flows generally east northeast and joins the East Fork from the west near Dee.
Ортаңғы бұрышы
Ортаңғы саласы шамамен 10 миль (16 км) ұзындықты құрайды және Хоуд тауының солтүстік беткейлеріндегі бірнеше қысқа тармақтардан бастау алады, олар Коу мұздығы мен Элиот мұздығынан шығады. Ол Хоуд өзенінің жоғарғы аңғары арқылы солтүстікке қарай ағып өтеді.
The Middle Fork, approximately 10 mile (16 km) long, rises in several short branches on the north slopes of Mount Hood, from Coe Glacier and Eliot Glacier. It flows north through the upper Hood River Valley.
Шығыс бұрышы
Шығыс саласы, шамамен 15 миль (24 км) ұзындығында, Маунт-Худ ұлттық орманындағы таудың шығыс беткейінде басталады, Ньютон Кларк мұздығымен суға толады, Худ Медоус шаңғы курортынан шығып, солтүстікке қарай Үстіңгі Худ өзені аңғарына ағып құяды, онда оған Дог өзені қосылады, кейін Ортаңғы саласы қосылады.
The East Fork, approximately 15 mile (24 km) long, rises on the eastern side of the mountain in the Mount Hood National Forest in the Mt. Hood Meadows Ski area fed by Newton Clark Glacier, and flows northward into the Upper Hood River Valley, where it is joined by the Dog River and then by the Middle Fork.
Негізгі сабағы
Бірлескен негізгі арнасы шамамен 10 миль (16 км) ұзындықты құрайтын өзен, Худ өзені аңғары арқылы солтүстік-шығысқа қарай ағып өтеді. Ол Колумбия өзеніне Худ өзені қаласында қосылады, бұл Колумбия шатқалында виндсерфинг және кайтбордингпен айналысуға танымал орын.
The combined main stem river, approximately 10 mile (16 km) long, flows northeast through the Hood River Valley. It joins the Columbia at Hood River, a popular destination for windsurfing and kiteboarding in the Columbia Gorge.
Тарих
Льюис және Кларк экспедициясының карталарында Худ өзені экспедиция мүшелерінің бірі Фрэнсис Лабиштің құрметіне Лабеш өзені деп көрсетілген. 19 ғасырдың ортасында аштыққа ұшыраған саяхатшылардың тобы ит етін жеуге мәжбүр болды. Осының салдарынан Худ өзені Ит өзені деп атала бастады. Алайда, бұл ат ұнамады. Аймақтың ерте пионері, Натаниел Коу ханым, жергілікті тұрғындардың қолданысын Худ тауының атымен Худ өзені деп өзгертуге қол жеткізді. Худ өзенінің атауы алғаш рет 1856 жылғы карталарда пайда болды. Ескі Ит өзені атауы Шығыс Худ өзенінің шағын саласына берілді. 1920 жылдардың басында Төменгі Худ өзеніне салынған Пауэрдейл бөгеті бір кезде шамамен 6 МВт су электр қуатын қамтамасыз етті. PacificCorp компаниясы салған Пауэрдейл бөгеті 2010 жылдың жазында толығымен бұзылды. Ескі электр стансасы әлі де Худ өзенінде су электр қуатын өндірудің тарихи және көрікті ескерткіші болып тұр. PacificCorp 2013 жылы бұрынғы Пауэрдейл бөгеті мен Ескі электр стансасы арасындағы 400 акр жерді Худ Ривер округіне (101 акр) және Колумбия жер қорына (299 акр) берді, бұл жерлер толығымен қорғалатын жағалау айманы ретінде пайдаланылады. Худ өзені мен оның салаларында тағы да көптеген қорғау жұмыстары жүргізілді. 2016 жылдың қыркүйегіне дейін Оделл өзеніндегі 12 фут биіктіктегі Оделл бөгеті бұзылды. Фермерлер Колумбия өзенінің балық шаруашылығын қорғау мақсатында суармалы жерлерді жаңарту және жаңалау жұмыстарын жалғастыруда. Орегон Балық және жабайы табиғат департаментінің (ODFW), жергілікті мүдделердің және Уорм-Спрингс тайпасымен бірлескен күш-жігерінің арқасында Худ өзеніндегі шапан және стальголов балықтарының саны артып, жағдайы жақсарып келеді.
The maps of the Lewis and Clark Expedition show the Hood River under the name Labeasche River after Francis Labiche, one of the expedition's members. In the mid 19th century pioneer era a party of starving travelers resorted to eating dog meat. As a result, the Hood River became known as the Dog River. This name was unpopular. A pioneer resident of the area, Mrs. Nathaniel Coe, was able to change local usage to Hood River, after Mount Hood. The name Hood River appeared on maps as early as 1856. The older Dog River name became attached to a lesser tributary of the East Fork Hood River. Powerdale Dam built in the early 1920’s on the Lower Hood River once supplied nearly 6 MW of hydro power. Built by PacificCorp, Powerdale dam was fully removed in Summer of 2010. The Old Powerhouse still stands as a historical/visual reminder of hydro generation on the Hood River. PacificCorp donated 400 acres of surplus land between the former Powerdale Dam and the Old Powerhouse downstream in 2013 to Hood River County (101 acres) and Columbia Land Trust (299 acres) to be a fully protected riparian buffer. Other conservation successes have occurred along the Hood River and its tributaries. The 12 foot high Odell Creek Dam on Odell Creek was removed by September 2016. Farmers continue to upgrade/screen irrigation diversions for the protection of the Columbia River Fisheries. All indications point to a healthier and improved salmon and steelhead fishery on the Hood River thanks to continued efforts of Oregon Department of Fish and Wildlife (ODFW), local interests, and collaborative efforts with the Warm Springs Tribe.