Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ми сабағындағы жүйке жолдары
Nerve tracts in the brainstem
Ми сабағының әр жағында орналасқан медиалдық бойлық шоғыр (MLF) – қиылысқан жолдардың аймағы. Бұл аксон шоғырлары ми сабағының орта сызығына жақын орналасқан. Олар жоғары және төмен бағытталған талшықтардан тұрады, олар көптеген көздерден басталып, жоғарғы төбешік, вестибулярлық ядролар және мишақша сияқты әртүрлі аймақтарда аяқталады. Ол окуломоторлық бақылау, бас позасы және көздің тік қозғалысы үшін жауапты Кажальдің интерстициалдық ядросын қамтиды. Медиалдық бойлық шоғыр – көз қозғалтқыш, трохлеарлық және абдуценс нервтерінің негізгі орталық байланысы. Ол көздің қандай бағытта қозғалуы керек екені туралы ақпаратты жеткізеді. Медиалдық бойлық шоғырдағы зақымданулар нистагм мен диплопияға әкелуі мүмкін, бұл көптеген склероз, жаңа түзілімдер немесе инсультпен байланысты болуы мүмкін.
The medial longitudinal fasciculus (MLF) is an area of crossed over tracts, on each side of the brainstem. These bundles of axons are situated near the midline of the brainstem. They are made up of both ascending and descending fibers that arise from a number of sources and terminate in different areas, including the superior colliculus, the vestibular nuclei, and the cerebellum. It contains the interstitial nucleus of Cajal, responsible for oculomotor control, head posture, and vertical eye movement. The medial longitudinal fasciculus is the main central connection for the oculomotor nerve, trochlear nerve, and abducens nerve. It carries information about the direction that the eyes should move. Lesions of the medial longitudinal fasciculus can cause nystagmus and diplopia, which may be associated with multiple sclerosis, a neoplasm, or a stroke.
Құрылымы
Ортаңғы бойлық фасцикул – ми сабасының екі жағында орналасқан, қиылысқан жолдардың аймағы. Ол мидың орталық бөлігінде және ми акведукының айналасындағы периакведукттік сұр затқа жақын орналасқан. Ол жұлынның (каудальды бөлігі) және претектумның (басқа бөлігі) арасында табылған. Ол жоғарғы төмпешікпен, вестибулярлық ядролармен және мишақшамен байланысты. Бұл көбінесе көздің еріксіз, сілкініп тұратын қозғалыстарымен (нистагм) байланысты, бұл синдром ішкі ядролық офтальмоплегия деп аталады. Бұл нистагм және диплопия түрінде көрінеді. 1872 жылы Теодор Мейнерт оны артқы деп атады. 1891 жылы Генрих Шутц бойлық шоғырды сипаттау үшін "дорсальды" деген атауды таңдады. Басқа авторлар атауын өзгертуге тырысқанына қарамастан, бұл атау қалыптасты (Рамон и Кахальдың 1904 жылғы периэпендимальды, Теодор Зиеннің 1913 жылғы нубекула дорсалисі). Соңында Вильгельм Гис аға Базель номенклатурасына сәйкес келу үшін атауын "медиальды" деп өзгертті.
The medial longitudinal fasciculus is an area of crossed over tracts, on each side of the brainstem. It is medial, and close to the periaqueductal gray matter around the cerebral aqueduct. It is found between the spinal cord (caudally) and the pretectum (cranially). It connects with the superior colliculus, the vestibular nuclei, and the cerebellum. This is usually associated with involuntary jerky eye movements (nystagmus) of the abducting eye, a syndrome called internuclear ophthalmoplegia. This presents as nystagmus and diplopia. This was followed by Theodor Meynert in 1872 calling it posterior. In 1891, Heinrich Schutz chose the name dorsal to describe the longitudinal bundle. This name stuck despite other authors attempting further renaming (Ramon y Cajal's periependymal in 1904, Theodor Ziehen's nubecula dorsalis in 1913). Finally, Wilhelm His Sr. changed the name to medial to comply with Basle nomenclature.