Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеральд Кок (1887 – 10 қараша 1973) – британдық хабар тарату саласының басшысы, ол бастапқыда BBC радиосында жұмыс істеген, содан кейін корпорацияның алғашқы Теледидар директоры болып тағайындалды, нәтижесінде BBC теледидар қызметі деп аталған, бірақ кейін BBC1 деп қайта аталған телеарнаның алғашқы бақылаушысы болды.
Gerald Cock MVO (1887 – 10 November 1973) was a British broadcasting executive, who initially worked for BBC Radio, before being made the corporation's very first Director of Television, in effect the very first Controller of the television channel initially known as the BBC Television Service but later renamed BBC1.
Ерте өмір
Тонбридж мектебінде және Сифилд Паркте білім алғаннан кейін, Кок 1909 жылы Ұлыбританиядан Солтүстік Американы аралап шығу үшін кетті. Ол Британдық Колумбияға, АҚШ-қа және Мексикаға барып, ранчода жұмыс істеді, алтын кеншісі болды, тіпті Голливуд фильмдерінде массовкада түсті, 1915 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғандықтан Ұлыбританияға оралғанға дейін. Кок Корольдік инженерлер құрамына қабылданып, Францияда, содан кейін Бельгияда қызмет етті және 1917 жылы капитан шеніне көтерілді.
After being educated at Tonbridge School and Seafield Park, Cock left the UK in 1909 to travel around North America. He went to British Columbia, the United States and Mexico, working variously in such jobs as a rancher, a gold miner and even as an extra in Hollywood films, before in 1915 returning to the UK due to the First World War. Cock joined the Royal Engineers and served in France and later Belgium, being promoted to the rank of captain in 1917.
Мансап
Кок 1920 жылы әскерден кетіп, Лондонда түрлі жұмыстар істеді, сосын жаңа құрылған Британдық хабар тарату компаниясына (кейін Корпорация) қосылды. BBC ел бойынша радио қызметін кеңейтіп, бағдарламалардың көлемін және әртүрлілігін арттырғанда, Кок 1925 жылы Сыртқы хабар тарату директоры болып тағайындалды. Ол тікелей спорттық іс-шараларды көрсету, маңызды жаңалықтарды жариялауда газеттермен бәсекелестікті күшейту, сондай-ақ жаңа техникалар мен технологияларды дамытуды ынталандыру сияқты бірнеше жаңа және амбициялық шараларды ұйымдастырды. 1935 жылы, жаңа хабар тарату техникаларына деген ынтасының арқасында, Коктан BBC Теледидар директоры болуды сұрады, себебі Корпорация келесі жылы осы құралды пайдаланып, жаңа тұрақты қызметті енгізуді жоспарлап отырды. Кок келісті, және ол әлемдегі алғашқы тұрақты жоғары сапалы теледидар қызметін бастап құруға жауапты болды. Лондондағы Александра сарайындағы арнайы жаңартылған бөлімдегі BBC жаңа телестудиясында орналасқан Кок және оның командасы 1936 жылдың қарашасында жоспарланған іске қосуға дейін теледидар жасаудың қандай екенін білуге бірнеше ай уақыт бар деп ойлады, бірақ алғашқы кездесуден кейін оған бағдарламалардың тамыз айындағы Радиолимпия көрмесіне қажет екені хабарланды, ол он күн ғана қалды. Тығыз кестеге қарамастан, Кок пен оның командасы бірнеше үлгі бағдарламаларды дайындады, ал Radiolympia іс-шарасы жаңа құралдың әлеуетін жарнамалауда және аудиторияны іске қосу алдында жиынтықты сатып алуға шақыруда үлкен жетістікке жетті. 1936 жылдың 2 қарашасында жаңа теледидар қызметі іске қосылды, теория бойынша Александра сарайынан жиырма бес шақырым радиуста ғана хабар таратты, бірақ іс жүзінде хабар тарату одан да алыс қабылдануы мүмкін еді. Бастапқыда екі бәсекелестік техникалық жүйе – Marconi 405 желісі және Baird 210 желісі аралық пленка жүйесі – кезекпен апта сайын қолданылды, бірақ Marconi жүйесі әлдеқайда жақсы болды және Baird жүйесі тез тоқтатылды. Кок түрлі шоуларды, танымал журналдар бағдарламасын «Picture Page» және әртүрлі драмалардың санын қоса алғанда, күн сайын өркендейтін бағдарламалар жоспарын қадағалады. Бұл жетістіктер одан да әсерлі, өйткені бірнеше демонстрациялық фильмдер мен жаңалықтардан басқа, барлық нәрсе тікелей эфирде берілуі керек болды, себебі сол кезде теледидар бағдарламаларын жазуға арналған хабар тарату сапасының форматы болмады. Кок сонымен қатар сыртқы хабар таратуларға үлкен үлес қосты, соның ішінде 1937 жылдың 12 мамырында король Георг VI-ның таққа отыру шеруін қамтыды, ол теледидар қызметінің барлық камераларын және ұзын кабельді пайдаланып, суреттерді Александра сарайына жіберді. Ол сондай-ақ маңызды спорттық оқиғаларды көрсетуді ұйымдастырды, соның ішінде Уимблдон (1937 жылдың 21 маусымы), Қайық жарысы (1938 жылдың 2 сәуірі), ФА кубогының финалы (1938 жылдың 30 сәуірі) және сынақ матчтары (1938 жылдың 24 маусымы). Невиль Чемберлен 1938 жылдың қазан айында Мюнхеннен «Біздің заманымызда бейбітшілік» деген атақты сөзін айту үшін оралғанда, BBC теледидар камералары болды. Кок пен оның шағын, бірақ өнерлі продюсерлер тобы құраған әртүрлі және амбициялық кесте теледидардың танымалдығын тез арттырды, сол кезде ол Лондон аймағына ғана шектелген қымбат құрылғы болғанына қарамастан. 1939 жылдың қыркүйегінде 25 000 теледидар жиынтығы қолданыста болған деп есептелді. Алайда, сол айда BBC теледидар қызметі де үкімет тарапынан соғысқа дейін жабылды, 1939 жылдың 1 қыркүйегінде «Микки Маус» мультфильмін көрсеткеннен кейін, жауынгерлік қимылдар басталғаннан екі күн бұрын. Мұның екі негізгі себебі болды: біріншісі және басты себебі – неміс бомбалаушылары теледидардың ВЧ тарату толқындарын Лондон орталығына бағытталған гомонинг үшін өте тиімді нұсқаулы сәуле ретінде пайдалана алады деген қорқыныш. Алайда, қызметтегі көптеген техникалық және инженерлік қызметкерлерді радар бағдарламасы сияқты соғыс күш-жігерінде пайдалану қажеттілігі де болды, сондықтан жас BBC теледидар қызметі 1946 жылға дейін тоқтатылды. Соғыс кезінде теледидар қызметі болмағандықтан, Кок 1940 жылдан 1941 жылға дейін Нью-Йорктегі BBC-дің Солтүстік Америка өкілі болып тағайындалды, содан кейін 1942 жылдан 1945 жылға дейін Калифорнияда жұмыс істейтін Корпорацияның Тынық мұхиты жағалауы өкілі болды. АҚШ-та болған кезінде ол жаңа американдық телеарналардың теледидар хабарларын таратуда жасаған жетістіктерін көруге мүмкіндік алды, содан кейін Ұлыбританияға оралғаннан кейін «Соғыстан кейінгі теледидар қызметінің жағдайлары туралы есеп» атты есеп дайындады. Бұл есеп 1946 жылы BBC теледидар қызметін қайта құруға көмектессе де, Кок оны басқаруға оралмады. Оның орнына ол денсаулығының нашарлығына байланысты зейнетке шықты, бірақ 1973 жылы қайтыс болғанға дейін зейнеткерлікте өмір сүрді.
Cock left the army in 1920 and worked in various jobs in London, before joining the newly formed British Broadcasting Company (later Corporation). As the BBC began to extend its radio service throughout the country and provide a greater scope and variety of programmes, Cock was appointed as its first Director of Outside Broadcasts in 1925. He organised several new and ambitious events, such as the coverage of live sporting events and the increasing competition with the newspapers for coverage of important news, as well as encouraging the development of new techniques and technologies. In 1935, possibly because of his enthusiasm for new broadcasting techniques, Cock was asked if he would like to become the BBC's Director of Television, as the corporation was planning to introduce a new regular service using this medium the following year. Cock accepted, and this placed him charge of establishing the world's very first regular high definition television service from scratch. Based at the BBC's new television studios in a specially converted section of Alexandra Palace in London, Cock and his team thought that they had several months to learn about what making television would involve before the planned launch in November 1936, but soon after the initial meeting he was informed that programmes would be required for the Radiolympia exhibition in August, which was then only ten days away. Despite the tight schedule, Cock and his team were able to prepare several sample programmes, and the Radiolympia event was a great success in advertising the potential of the new medium and encouraging the audience to purchase sets in the run up to the launch proper. On 2 November 1936 that launch took place, the new television service broadcasting in theory only within a twenty five mile radius of Alexandra Palace, although in practice the transmissions could be picked up a good deal further afield than this. Initially two competing technical systems, the Marconi 405 line and the Baird 210 line intermediate film system, were used in alternate weeks, but the Marconi system was vastly superior and Baird's was quickly abandoned. Cock oversaw an increasingly ambitions programme of scheduling including various variety shows, the popular magazine programme Picture Page, and an increasingly varied number of dramas. These achievements are all the more impressive when it is considered that, apart from a couple of demonstration films and some newsreels, everything had to be transmitted live as at the time no broadcast quality format existed for the recording of television programmes. Cock also made impressive forays into outside broadcasts, including coverage on 12 May 1937 of the coronation parade of King George VI, which used every single camera the television service had available and a huge length of cable to relay the pictures back to Alexandra Palace for broadcast. He also established the coverage of prominent sporting events, including the first ever televising of Wimbledon (21 June 1937), the Boat Race (2 April 1938), the FA Cup Final (30 April 1938) and test match cricket (24 June 1938). Major live news events also began to be covered – BBC television cameras were present when Neville Chamberlain returned from Munich to deliver his infamous "peace in our time" speech in October 1938. This increasingly varied and ambitious schedule put together by Cock and his small but inventive team of producers meant that television very quickly grew in popularity, despite at the time being an expensive luxury limited to the London area. By September 1939 there were estimated to be 25,000 television sets in use – however, that month also saw the BBC Television Service unceremoniously shut down by the government for the duration of the war, following the broadcasting of a Mickey Mouse cartoon on 1 September, two days before hostilities commenced. There were two main reasons for this – the first and principal reason was the fear that German bombers could use the VHF transmission waves of television as a perfect guiding beam for homing into the centre of London. However, there was also a great need for many of the technical and engineering staff of the service to be used on war efforts such as the radar programme, and so the young BBC Television Service was blacked out until 1946. During the war, with no television service to run, Cock was appointed as the North American representative of the BBC in New York City from 1940 to 1941, and then later from 1942 to 1945 was the corporation's Pacific Coast representative, working in California. While in the USA he took the opportunity of seeing the developments made in television broadcasting by the new American broadcasters, compiling a report upon his return home to the UK entitled "Report on the Conditions For a Post War Television Service." Although this report was very important in helping to re establish the BBC Television Service in 1946, Cock did not return to control it. Instead he had retired, as he was in poor health, although he went on to live in retirement until his death in 1973.