Чарльз Чилтон (1917-2013) – британдық радио жүргізушісі, жазушы, продюсер. "Riders of the Range", "Journey into Space" радиосериалдарының авторы, "Oh, What a Lovely War!" шығармасына шабыттандырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BBC радиосының жүргізушісі, жазушы және продюсер (1917–2013)
BBC radio presenter, writer and producer (1917–2013)
Чарльз Фредерик Уильям Чилтон MBE (15 маусым 1917 – 2 қаңтар 2013) – BBC радиосында жұмыс істеген британдық жүргізуші, жазушы және продюсер. Ол 1950-жылдары «Дала саяхатшылары» және «Ғарышқа саяхат» радиосериалдарын жасады, сондай-ақ «О, қандай ғажайып соғыс!» сахналық қойылымы мен фильміне ұқпақ болды.
Charles Frederick William Chilton MBE (15 June 1917 – 2 January 2013) was a British presenter, writer and producer who worked on BBC Radio. He created the 1950s radio serials Riders of the Range and Journey into Space, and also inspired the stage show and film Oh, What a Lovely War!.
Ерте өмір
Англияның Лондон қаласындағы Блумсбериде туған ол әкесін ешқашан танымады – ол Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан. Алты жасында анасы жасалмаған аборт салдарынан қайтыс болды, осының нәтижесінде Чильтон әжесі тәрбиеледі. Ол Англияның Санкт-Панкрас шіркеу мектебінде білім алған. Чильтон 14 жасында мектепті бітіріп, электр жарнамаларын жасау бойынша қысқа мерзімді оқудан өткеннен кейін, BBC-ге хабаршы болып жұмысқа орналасты. Бір жылдан соң граммофон кітапханасының көмекшісі болды. Ол джаз музыкасына әуес болғандықтан, 1937 жылы BBC Boys' Jazz тобын құрды.
Born in Bloomsbury in London, England, he never knew his father – who was killed during the First World War – and when he was six his mother died as a result of having a botched abortion, with the result that Chilton was brought up by his grandmother. He was educated at St. Pancras Church of England School. Chilton left school at the age of 14, and after a brief apprenticeship making electric signs, he joined the BBC as a messenger boy. A year later he became an assistant in their gramophone library. He had a passion for jazz music, and in 1937 formed the BBC Boys' Jazz band.
Мансап
Оның продюсерлік алғашқы рөлі "I Hear America Singing" бағдарламасында болды, содан кейін ол BBC-дің түрлі бағдарламалар бөліміне ауысты. Одан кейін ол кешкі сағат 11-ден түнгі жартысына дейін өзінің "Swing Time" атты шоуын жүргізді, сондай-ақ "Radio Rhythm Club" атты апталық джаз бағдарламасын ұсынды. Осыдан кейін ол RAF әуе күштерінде бес жыл қызмет етті, содан соң диктор Дэвид Джейкобспен бірге Сейлонға әскери радиостанциясын басқару үшін жіберілді, ол кейіннен Чилтонның "Ғарышқа саяхат" радио сериясына қатысты. BBC-ге оралғаннан кейін ол Рой Пломли, Майкл Бентин және Стефан Граппелли сияқтылар үшін бағдарламалар жазып, өндірді. 1947 жылы ол корпорацияда хатшы болып жұмыс істеген Пенелопа Кольбекке (1921 жылы туған) үйленді. Чилтон радио нұсқасынан ұзақ өмір сүрген "Eagle" журналы үшін Fr. салған комикстер түріндегі "Flying Cloud" бағдарламасын жазды, сондай-ақ "Eagle" журналының сіңлі басылымы "Girl" үшін тағы бір вестерн сериясын жазды. Чилтон сонымен қатар "The Goon Show" комедиялық сериясының продюсері болып қысқа уақыт жұмыс істеді. Оның халықаралық деңгейде танылуы 1953-1958 жылдар аралығында жазып, өндірген "Ғарышқа саяхат" ғылыми-фантастикалық трилогиясымен байланысты. Ғарышқа және ғарыш саяхатына деген қызығушылығы оны Британдық астрономиялық қауымдастыққа және Британдық планетааралық қоғамға қосылуға итермеледі. 1972 жылы оған МБЕ ордені табысталды. Өмірінің соңғы жылдарында ол "Original London Walks" компаниясы үшін экскурсия жетекшісі болып жұмыс істеді.
His first role as a producer was for I Hear America Singing, after which he moved to the BBC variety department. He then presented his own show between 11pm and midnight called Swing Time, and a weekly jazz programme called Radio Rhythm Club. Next came five years' war service with the RAF, after which he was sent to Ceylon to run the forces radio station with broadcaster David Jacobs, later to participate in Chilton's radio series Journey into Space. Back in the BBC he wrote and produced programmes for, among others, Roy Plomley, Michael Bentine and Stéphane Grappelli. In 1947 he married Penelope (née Colbeck (born 1921)), who was a secretary at the corporation. Chilton wrote a comic strip version of the series drawn by fr for the Eagle which outlasted the radio version, and wrote another western series, "Flying Cloud", for the Eagle's sister comic Girl. Chilton was also briefly a producer on the comedy series The Goon Show. Major international recognition came with his science fiction trilogy Journey into Space, which he wrote and produced between 1953 and 1958. His interest in space and space travel also led him to join the British Astronomical Association and the British Interplanetary Society. He was presented with an MBE in 1972. He spent his last years acting as a tour guide for the Original London Walks company.
Мұра
2014 жылдың қаңтар айында BBC Radio 4 Extra Чарльз Чилтонның өмірі мен шығармашылығын тойлау үшін бірқатар бағдарламалар таратылды. Олардың ішінде "The Long, Long Trail" бағдарламасы болды, ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың тарихын сарбаздар айтқан әндер арқылы баяндады және 1961 жылы BBC Home Service арнасында алғаш рет көрсетілгеннен бері алғаш рет эфирге шықты. 2014 жылдың 4 қаңтарында BBC Radio 4 Extra арнасымен бірлесіп, BBC Radio 4 "Archive on 4: The Long, Long Trail" бағдарламасын ұсынды. Рой Хадд Чилтонның 1961 жылғы жаңашыл музыкалық деректі фильмінің тарихын айтты. Сұхбат берушілердің қатарында сатирик Иан Хислоп, Чилтонның әйелі Пенелопа, олардың балалары Мэри (1951 жылы туған) және Дэвид Чилтон (1952 жылы туған) болды, ал продюсері – Амбер Барнфатер. Financial Times газеті берген бес жұлдыздық рецензиясында: «Чилтон осы құрметке лайық, сондай-ақ төрт жылдық тозақты тиянақты көрсететін британдық сарбаздың қайсарлығы да лайық» делінген. "Archive on 4: The Long, Long Trail" 2014 жылғы Нью-Йорк фестивалінің Халықаралық радио бағдарламалар конкурсында күміс жүлде жеңіп алды.
In January 2014, BBC Radio 4 Extra broadcast a selection of programmes to celebrate the life and work of Charles Chilton. This included The Long, Long Trail, telling the story of the First World War through the songs sung by soldiers, broadcast for the first time since its original transmission on the BBC Home Service in 1961. On 4 January 2014, in conjunction with BBC Radio 4 Extra, BBC Radio 4 broadcast Archive on 4: The Long, Long Trail. Roy Hudd told the story of Chilton's ground breaking 1961 musical documentary. Interviewees included satirist Ian Hislop, Chilton's widow Penelope and their children Mary (born 1951) and David Chilton (born 1952) and the producer was Amber Barnfather. In a five star review, the Financial Times said "Chilton merits this tribute – as does the British soldier's stoic humour that so movingly illumines the four year hell." Archive on 4: The Long, Long Trail won a Silver Radio Award in the New York Festivals International Radio Program Awards 2014.