Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вик ауылы (; немесе толық Vík í Mýrdal) – Исландияның ең оңтүстік ауылы, аралды айналдыратын басты жолда, Рейкьявиктен оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Шағын болғанына қарамастан (2021 жылғы қаңтарда Мырдальшрепп муниципалитетінде 750 тұрғын) ол айналасындағылар үшін ең ірі елді мекен болып табылады және маңызды тоқтау орны болғандықтан, жол көрсеткіштерінде алыстан көрінеді. Бұл Скогар мен Мырдальсандур мұздықты суару жазығының батыс жиегі арасындағы жағалау аймағының тұрғындары мен келушілері үшін маңызды сервистік орталық.
The village of Vík (; or Vík í Mýrdal in full) is the southernmost village in Iceland, located on the main ring road around the island, around by road southeast of Reykjavík. Despite its small size (750 inhabitants in Mýrdalshreppur as of January 2021) it is the largest settlement for some around and is an important staging post, and thus it is indicated on road signs from a long distance away. It is an important service center for the inhabitants of and visitors to the coastal strip between Skógar and the west edge of the Mýrdalssandur glacial outwash plain.
Шолу
1991 жылы АҚШ-тың Islands Magazine журналы Вик жағалауын Жер бетіндегі ең әдемі он жағалаудың бірі деп санады. Оның қара базальт құмынан тұратын кеңістігі Исландияның ең ылғалды жерлерінің бірі болып табылады. Жағалаудың батысындағы жартастарда көптеген теңіз құстары қоныстанады, ең бастысы – ұялау маусымында қабыршақ топыраққа ұя салатын калкунтар. Жағалаудан тысқарыда базальт тас тіректері орналасқан, бұрынғы кеңірек Рейнсфьялл жартасының қалдықтары, қазір теңіз толқындарымен шайылып жатыр. Халық арасындағы әңгімелерге сәйкес, теңіз тіректері – теңізге қайықтарын сүйреп әкеле алмай, таңға шарыққан тролльдер. Олардың айналасындағы теңіз өте жабайы және дауылды, ал жағалауда батып кеткен теңізшілердің құрметіне қойылған ескерткішті көруге болады. Заманауи аңыздарда күйеуінің әйелі екі трольдің қолынан түнде мұздап қалғаны айтылады. Күйеуі екі тролльге енді ешкімді өлтірмеуге ант берді. Оның әйелі – өмірінің махаббаты, оның бостандыққа құштар рухын бағындыра алмағандықтан, тағдыры Рейнисфьярадағы тролльдер, тастар мен теңіз арасында орындалды. 2010 жылы Эйяфьядлайёкюдль жанартауының атқылауы кезінде ауылға жанартау күлінің әсері тиді.
In 1991, the US journal Islands Magazine counted the beach at Vík as one of the ten most beautiful beaches on Earth. Its stretch of black basalt sand is one of the wettest places in Iceland. The cliffs west of the beach are home to many seabirds, most notably puffins which burrow into the shallow soils during the nesting season. Offshore lie stacks of basalt rock, remnants of a once more extensive cliffline Reynisfjall , now battered by the sea. According to folklore, the sea stacks are former trolls who tried to drag their boats out to sea only to be caught by the rising dawn. The sea around them is rather wild and stormy, and travelers will note a monument to the memory of drowned seamen on the beach. Contemporary legends tell the story of a husband who found his wife taken by the two trolls, frozen at night. The husband made the two trolls swear to never kill anyone ever again. His wife was the love of his life, whose free spirit he was unable to provide a home for; she found her fate out among the trolls, rocks, and sea at Reynisfjara
The village was affected by volcanic ash during the 2010 eruptions of Eyjafjallajökull.
Катла жанартауынан келетін қауіп
Вик Мюрдалсйокулл мұздығының оңтүстігінде орналасқан, ал ол Катла жанартауының үстінде жатыр. Катла 1918 жылдан бері атқыламаған, және бұл әдеттегі ұйықтау кезеңінен ұзақ болғандықтан, жақын арада атқылауы мүмкін деген пікірлер айтылуда. Катланың атқылауы қанша мұзды ерітіп, зор су тасқынына себеп болуы мүмкін, ол бүкіл қаланы құрта алады. Қаланың төбеде орналасқан шіркеуі, мұндай су тасқынынан аман қалатын жалғыз ғимарат деп саналады. Вик тұрғындары жанартау атқылағанның алғашқы белгісі байқалғанда, шіркеуге эвакуациялануға бар болғаны 15 минут уақыттары бар екенін жақсы біледі. Қалада ғалымдар мен туристер үшін 1400 қонақүй бөлмесі бар, оларға да Катланың қауіптілігі туралы хабар беріледі.
Vík lies directly south of the Mýrdalsjökull glacier, which itself is on top of the Katla volcano. Katla has not erupted since 1918, and as this is longer than typical dormant period, there has been speculation that an eruption may occur soon. An eruption of Katla could melt enough ice to trigger an enormous flash flood, potentially large enough to obliterate the entire town. The town's church, located high on a hill, is believed to be the only building that would survive such a flood. The people of Vík know well that they may only have 15 minutes to evacuate to the church at the first sign of an eruption. The town has 1,400 hotel rooms for scientists and tourists, who are also briefed about Katla's dangers.
Климат
Вик-и-Мирдал Исландияның ең жылы жері, жылдық орташа температурасы шамамен 27 °C. Исландияның көптеген жағалау аймақтары сияқты, Вик-и-Мирдалда да суық, бірақ тым суық емес қыстар мен салқын, қысқа жаздармен сипатталатын мұхиттық климат (Коппен Cfc) басым. Оның қыстары Исландиядағы ең жылы қыстардың бірі болып есептеледі, орташа қысқы күні күндізгі температурасы шамамен жоғары болады. Гольфстрим ағынының жел соққан жағында орналасқандықтан, Вик-и-Мирдал Исландиядағы ең ылғалды жағалау қаласы болып табылады, жылдық жауын-шашын мөлшері Рейкьявиктен үш есе, аралдың солтүстік жағалауындағы Акурейриден бес есе артық, ал географиялық орнына қарағанда әлдеқайда көп. Қаланың жанындағы Мюрдалсйокульл және Ватнайокульл мұздықтарында жауын-шашын мөлшері жауынға шамамен тең деп есептеледі, яғни жоғары биіктікте кем дегенде 160 фут (49 метр) қар жиналады.
Vík í Mýrdal is the warmest place in Iceland, with an annual mean temperature of Like most of coastal Iceland, Vík í Mýrdal has a subpolar oceanic climate (Koppen Cfc) with cold but not severe winters and cool, short summers. Its winters are among the warmest in Iceland, with an average winter day having a daytime high around Because it lies on the windward side of the Gulf Stream, Vík í Mýrdal is the wettest coastal town in Iceland, with an annual rainfall of , which is three times more than Reykjavík, five times more than Akureyri on the north coast of the island and many times more than its far northern location would normally indicate. Precipitation on the Mýrdalsjökull and Vatnajökull glaciers near the town is believed to be as high as of rainfall equivalent, which would mean at least 160 feet (49 m) of snow at those higher altitudes.
Спорт
Ungmennafélagið Katla — Вик-и-Мирдал қаласындағы спорт клубы.
Ungmennafélagið Katla is a sports club based in Vík í Mýrdal.
Танымал мәдениетте
Вик-и-Мирдал Netflix-тің исландиялық түпнұсқа сериалы "Катланың" басты оқиға орны болып табылады. Сериал 1918 жылдан бері болған жанартаудың алғашқы атқылауынан кейін ауыл тұрғындарының басынан өткен қиындықтарды көрсетеді.
Vík í Mýrdal serves as the primary setting of Netflix's Icelandic original series Katla, which follows a group of the village's inhabitants as they struggle in the aftermath of the volcano's first eruption since 1918.