Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Родденберри Құдай туралы идеясын NBC басшыларына ұсынды, олар Құдайды бейнелейтін "көзді жабатын жарқын жарық" жайында алаңдады. Олар Құдайды қосуға қарсылық танытты, ал түсірілім тобы эпизодты діннен гөрі сиқыр бағытына қарай жылжыту қажеттігін түсінді. Броди осы оқиғаны Құдайдың емес, шайтанның қатысуымен жазды. Сценарий ұсынылғаннан кейін Родденберри диалогты осыншалықты өзгертті ki, Броди соңғы нұсқасын алғанда оның ешқайсысын танымады. Дегенмен, Бродидің есімі көрсетілген күйінде қалды. Кейін ол эпизодтың актерлермен жазбасын жасау сессиясына шақырылды, онда ол Шатнер және Нимой сияқты актерлермен танысты. Кейін Броди "Жұлдыз жолы: Вояджер" сериалының екінші маусымы үшін "Татуировка" атты эпизодты жазды.
Roddenberry took the God idea to the NBC executives, who were concerned with the "blinding flash of light" representing God. They rejected the inclusion of God, and the production crew realized that they needed to move the episode in the direction of magic rather than religion. Brody re wrote the story to include the Devil instead of God. Following the submission of the script, Roddenberry re wrote the dialogue to the extent that Brody did not recognise any of it when he received the final version. However, Brody's name remained credited on it. Afterwards, he was invited to attend the cast recording session for the episode, where he met the actors including Shatner and Nimoy. Brody later wrote the episode "Tattoo" for the second season of Star Trek: Voyager.
Қабылдау және үйдегі медиаға шығару
"The Magicks of Megas tu" алғаш рет NBC телеарнасында 1973 жылғы 27 қазанда көрсетілді. Марк А. Альтман мен Эдвард Гросс, өздерінің "Трек Навигатор" (1998) кітабында, "The Magicks of Megas tu" эпизодын ең жақсы анимациялық эпизодтардың бірі деп санайды. Олар бұл эпизодтың сенбі күнгі балалар бағдарламасы үшін өте амбициялы және күрделі болғанын, бірақ "Star Trek оны сәтті іске асыруға қабілетті болуы өте орынды" екенін түсіндірді. Олар бұл эпизодты "Жұлдызды жолдың" "Платонның балалары" эпизодымен салыстырды, онда Кирк пен оның экипажы да үстер күшке ие болады, және "Кирк Мегандарға адамзаттың жағдайын жеткізгендіктен, бұл эпизод жақсырақ" деді. Эпизодта Кирк Люциферді қуғыннан сәтті қорғап, аңызға айналған сенімдердің құрбаны болмайтынын атап өтті. Эпизодқа төрт жұлдыздың үшеуі берілді. 2014 жылғы желтоқсанда ресми Star Trek веб-сайтындағы "One Trek Mind" бағанында Джордан Хоффман эпизодты "көруге өте әдемі" деп сипаттады, сонымен қатар ол франшизаның "ең ерекше" эпизоды екенін айтты. Хоффман Кирк пен Меган прокуроры арасындағы сиқырлы шайқасты "сөзбен жеткізуге келмейтін" деді және бір көріністі Кирк "жеміс жолақты желімнің үлкен орамасына түсіп қалған" жағдаймен салыстырды. Ол Люсьеннің Шайтан екендігі және эпизодтың күлкілі соңы қазіргі теледидарда қайталанбауы мүмкін деп ойлады. Дегенмен, Мишель Эрика Грин 2011 жылғы наурызда TrekNation үшін жазған шолуында эпизодты соншалықты нашар деп сипаттады, ол жанкүйерлер оны тек ішімдік ойыны ойнау үшін көреді деп ойлады. Оның шолуынан кейін, ол "қорқынышты" "The Magicks of Megas tu" ешқашан болмағандай болып көрінуге қайта оралуды жоспарлады. Эпизод Алан Дин Фостердің "Жұлдызды жол: Журнал 3" романында "Бір кезде планетада" және "Маддтың құмарлығы" эпизодтарымен бірге кеңейтілді. "The Magicks of Megas tu" серияның бір бөлігі ретінде LaserDisc форматында шығарылды. "Жұлдызды жол: Анимациялық сериясының" DVD форматындағы алғашқы шығарылым жанкүйерлердің күшімен жасалды. Ресми DVD 2006 жылғы 21 қарашада АҚШ-та жарық көрді, ол телешоудың екі маусымының барлық эпизодарын қамтитын жеке шығарылым болды.
"The Magicks of Megas tu" was first broadcast on NBC on October 27, 1973. Mark A. Altman and Edward Gross, in their book Trek Navigator (1998), consider "The Magicks of Megas tu" to be one of the best animated episodes. They explained that while it was quite ambitious and heady for a Saturday morning children's program, "it's somehow appropriate that Star Trek is able to pull it off successfully." They compared this episode to the live action Star Trek episode "Plato's Stepchildren" where Kirk and his crew also gain superpowers, saying it was "a better episode, as Kirk pleads humanity's case to the Megans." They highlighted that the episode depicts Kirk successfully defending Lucifer from banishment and noting that he will not fall prey to legendary superstitions. They gave the episode three out of four stars. In his column "One Trek Mind" for the official Star Trek website, published in December 2014, Jordan Hoffman described the episode as "quite beautiful to look at" but also the "weirdest" episode of the franchise. Hoffman said that the magical battle between Kirk and the Megan prosecutor was "indescribable", and compared one scene to having Kirk "trapped inside a giant wrapper of Fruit Stripe gum". He thought that the revelation of Lucien as the Devil and the punchline ending to the episode could not be repeated in modern television. However, Michelle Erica Green in her March 2011 review for TrekNation described the episode as so bad that she thought fans only watched it to play drinking games. Following her review, she planned to return to pretending that the "terrible" "The Magicks of Megas tu" never existed at all. The episode was expanded by Alan Dean Foster in the novel Star Trek: Log 3 alongside the episodes "Once Upon a Planet" and "Mudd's Passion". "The Magicks of Megas tu" was released on LaserDisc as part of the series set. The first release of Star Trek: The Animated Series on DVD was through fan made productions. The official DVD release was on November 21, 2006 in the United States, which was a single release containing all episodes from both seasons of the television show.