Вейн Стейт Университетінің студенттік газеті «The South End»
The South End
Университет газеті «South End» – Уэйн мемлекеттік университетінің ресми басылымы. Жаңалықтар, ақпарат, студенттік өмір туралы онлайн және қағаз нұсқалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган штатының Детройт қаласындағы газет
Newspaper in Detroit, Michigan
The South End – Мичиган штатының Детройт қаласындағы Уэйн мемлекеттік университетінің ресми студенттік газеті, ол баспа түрінде және онлайн жарияланады. Газет 1967 жылы құрылған, оның шығарылуы университет қаражатының және жарнамадан түсетін кірістердің бір бөлігімен қаржыландырылады. Ол тегін таратылады. Газет күзгі және қысқы семестрлерде айына бір рет баспа түрінде шығады, бірақ апта сайын электрондық нұсқасын және күнделікті жаңа онлайн мазмұнды жариялайды. Жаз айларында The South End мазмұнды тек онлайн жариялайды, ерекше басылымдардан басқа: жаңа студенттерге арналған ақпараттық нұсқаулық – Freshman Survival Guide және күзгі семестрдің бірінші аптасында шығатын Back to School саны. Веб-сайтта пайдаланушылар The South End газетінің бұрынғы нөмірлерін PDF форматында көре алады. Баспа түріндегі тиражы 8 000, ал онлайн оқырмандар қауымдастығы 30 000-нан асады. Газетке мақала жазатын көптеген авторлар мен редакторлар журналистика мамандығын оқыса да, кез келген Уэйн мемлекеттік университетінің студенті мақала жазуға қатыса алады.
The South End is the official student newspaper of Wayne State University in Detroit, Michigan, published in print and online. It was founded in 1967, and its publication is funded partly from university funds and partly from advertising revenues. It is distributed free of charge. The paper is published in print once a month during the fall and winter terms but produces an e edition weekly and posts new online content daily. During the summer, The South End publishes content exclusively online, with the exception of its special editions: the Freshman Survival Guide, an informative publication for new students, and the Back to School issue, which is printed the first week of the fall semester. On the website, users can access The South End's previous editions in PDF format. The printed circulation is 8,000 and the online readership community is over 30,000. While the majority of contributing and staff writers for the paper are journalism majors, any Wayne State student may write articles for it.
Газеттің бөлімдері
Саут-Энд негізінен Уэйн штатының кампусы мен Мидтаун Детройтті қамтиды. Онда жаңалықтар, өнер мен ойын-сауық, мақалалар, спорт және мультимедия бөлімдері бар. The South End-тің тағы бір ерекшелігі – бағандар, редакциялық мақалалар, кейде карикатуралар және The Associated Press News Wire агенттігінен алынған жаңалықтар. Оның сайтында соңғы жаңалықтар, фотосуреттер галереясы, бейнелер, онлайн сауалнамалар және апталық PDF нұсқасына сілтемелер ұсынылады.
The South End primarily covers Wayne State's campus and Midtown Detroit. It has news, arts & entertainment, features, sports and multimedia sections. Other features of The South End include columns, editorials, occasional cartoons and stories from The Associated Press News Wire. On its website, The South End offers up to date stories, photo galleries, videos, online polls and links to its weekly PDF issues.
Жаңалықтар
Көптеген циклдарда Оңтүстік шеттегі жаңалықтар бөлімі екі жаңалық редакторының басшылығымен жұмыс істеді. Басым бөлігі WSU кампусы мен Мидтаун ауданына қатысты болғанымен, газет Детройттың орталық қаласындағы, Корктаун және Оңтүстік-Батыс Детройт аймандарындағы оқиғаларды да жариялады. Соңғы жылдары The South End бірнеше маңызды оқиғаны қамтыды, соның ішінде 2011 жылы Кэтрин Фергюсон академиясы жабылуға ұсынылғаннан кейін оның алдында өткен наразылықтар, 2011 жылы WSU футболшысы Кортес Смит қаза тауып, «Детройтты басып алу» қозғалысының басталуы.
In most cycles, the South End's news section operated under two news editors. While the majority of coverage centers on the WSU campus and Midtown neighborhood, the newspaper has also covered events in downtown Detroit, Corktown and Southwest Detroit. In recent years, The South End has covered a number of major events, including the 2011 protests outside Catherine Ferguson Academy after it was slated to close, the 2011 shooting death of WSU football player Cortez Smith and the beginnings of the Occupy Detroit movement.
Өнер және ойын-сауық
The South End газетінің A&E бөлімі Детройт және WSU театрларын, галереяларын, музыкалық/би өнерлерін, концерттерді және сән шараларын қамтиды. Газетте кино туралы рецензиялар және жазушылардың тұрақты мақалалары да танымал болды.
The A&E section of The South End covers Detroit and WSU theaters, galleries, music/dance performances, concerts and fashion events. Movie reviews have become popular in the paper, as well as regular columns from writers.
Спорт
Саут-Энд спорт бөлімі негізінен WSU командаларына, оның ішінде ерлер бейсболына, баскетболға, кросс-кантриге, фехтованиеге, футболға, гольфке, жүзуге/суға секіруге және тенниске назар аударады. Әйелдер спорты баскетбол, кросс-кантри, фехтование, софтбол, жүзу/суға секіру, теннис, жеңіл атлетика және волейболды қамтиды. 2011 жылы The South End WSU футбол командасы NCAA II дивизионының чемпионатында өнер көрсеткенін жариялады.
The South End sports section predominantly focuses on WSU teams, including men's baseball, basketball, cross country, fencing, football, golf, swimming/diving and tennis. Women's sports include basketball, cross country, fencing, softball, swimming/diving, tennis, track & field and volleyball. In 2011, The South End covered the WSU football team as it made its run at the NCAA Division II championship.
Ерекшеліктері
Бірнеше жыл үзілістен кейін, "Танымал тұлғалар" бөлімі қайтадан The South End-тің тұрақты бөлігіне айналды. Бөлімде кампус маңындағы кәсіпкерлер мен адамдар туралы ақпараттар, сондай-ақ түрлі тақырыптарға арналған мақалалар жарияланады.
After having lapsed for a couple of years, the features section is once again a regular part of The South End. The section covers profiles of businesses and people around campus, as well as general feature pieces on a variety of topics.
Газеттің тарихы
"The South End" және оның бұрынғы басылымдары (1917 жылдан қазіргі күнге дейін) Уэйн штаты университетінің архивінде, Уолтер П. Рьютер кітапханасында, 5401 Касс даңғылында сақтаулы.
Copies of The South End and its predecessors (from 1917 to present) are housed in the Wayne State University Archives at the Walter P. Reuther Library, 5401 Cass Avenue.
1960 жылдар
"Саут-Энд" газетінен бұрын ол "The Daily Collegian" деп аталатын. Одан бұрын "Уэйн Колледж" және "Детройт Колледж" болыпты. "The Daily Collegian" газетінің соңғы жылы 57-томы, ал "The South End" газетінің бірінші жылы 1967 жылы 58-томы болды. Университет президенті Уильям Риа Кист газет кеңсесінің кампустың оңтүстік жағында орналасқандығын көрсету үшін жасалған атауға қарсылық білдірді. Бұл оңтүстік жақ – сол кездегі солшыл саясаттың ортасы болған, жұмысші табының шоғырланған аймағы еді. Кейін газеттің логотипі қаланың көкжиегінің суретінің үстінде кішкентай әріптермен жазылған атаудан тұрды. "Саут-Энд" газеті алғашқы жылдары көптеген өлеңдерді жариялады. 1968 жылдың 26 қыркүйегінде Джон Уотсон бас редактор болып тағайындалғанда, газеттің дизайны мен редакциялық саясаты түбегейлі өзгерді. Бұрын қарапайым студенттік газет болған ол, енді радикалды жариялымға айналды, макетіне, орфографиясына және кейбірлердің пікірінше, нақтылығына көңіл бөлмейтін болды. Логотиптің екі жағына да оңға қарап тұрған кішкентай қара пантераның суреті қосылды, логотип өзгеріссіз қалды. 15 қазаннан жыл соңына дейін қара пантераны симметрия үшін солға бұрып отырды. Бұл газеттің "Қара пантералар" және "Революциялық қара жұмысшылар лигасы"мен байланысын көрсетеді. LRBW – Уотсон мен басқа қара радикалдар, соның ішінде Кен Кокрел құрған ұйым, олардың мақсаты 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Оңтүстік-Шығыс Мичиганда белсенді болған "Пантералармен" байланысты Dodge Revolutionary Union Movement (DRUM) және басқа автозауыттардағы революциялық одақтарды біріктіру еді. Осы кезеңде газеттің бетінде "Бір саналы жұмысшы 100 студентке тең" деген тұрақты цитата жазылып тұратын.
Before The South End, the paper was called The Daily Collegian. Prior to that, it was The Wayne Collegian and The Detroit Collegian. The last year of The Daily Collegian was Volume 57, while the first year of The South End was Volume 58, in 1967. William Rea Keast, the university president at the time, objected to the name, which was intended to reflect the newspaper office's location on the south end of the campus, a working class area that was the focal point of leftist politics at the time. The logo of the paper then consisted of the name in lowercase over a drawing of a city skyline. In its first few years, The South End published a lot of poetry. On September 26, 1968, when John Watson took over as editor in chief, the paper changed radically, both in design and in editorial policy. What had been a more or less ordinary student newspaper became a radical broadside, with a more casual approach to layout, spelling, and some would maintain, accuracy. A drawing of a small black panther facing to the right was added on both sides of the logo, which remained the same. From October 15 to the end of the year, the black panther on the right was flipped to face left, for symmetry. This symbolized the paper's ties with the Black Panthers and the League of Revolutionary Black Workers. The LRBW was an organization founded by Watson with other black radicals, including Ken Cockrel, that aimed to link the Dodge Revolutionary Union Movement (DRUM) and other auto plant Revolutionary Union Movements associated with the Panthers that were active in Southeast Michigan in the late 1960s and early 1970s. During this era, the newspaper also ran a standing quotation under its masthead stating, "One class conscious worker is worth 100 students."
1980 жылдар
1980 жылдардың аяғында екі рет солшыл көзқарастағы редакторлар АҚШ әскери бөлімдерінен келген жарнамаларды жариялаудан бас тартты. Бұл нәтижесінде кем дегенде бір жағдайда редактор Патриция Мацерони SNPB тарапынан қызметтен алынды. Кейін ол жұмыстан босатуға қарсы сотқа шағымданып, редакторлық қызметін қайта бастады.
Twice during the late 1980s, left leaning editors refused to run advertising from branches of the U. S. military. This resulted in at least one case in which the editor, Patricia Maceroni, was removed by the SNPB. She later resumed her editorship following a court challenge to the firing.
1990 жылдар
1990 жылдардың көп бөлігі газеттің бұрынғыдан бері қатаң емес стандарттарын ішкі стиль және грамматика нұсқауларымен жаңартуға, мақалалардағы пікірлерге тыйым салатын қатаң редакциялық саясатты қабылдауға, саяси спектрдің екі жағынан да пікірлерді ұсынатын біртұтас редакциялық бет құруға және редакторларға AP жаңалықтарын тұрақты өсіп келе жатқан газетте пайдалануға мүмкіндік беру үшін Associated Press ақпараттық желісін енгізуге жұмсалды. Университет газеттерінде жиі кездесетін қызметкерлердің үнемі алмасуына байланысты кейінгі жылдары осы стандарттардың көпшілігі жоғалып кетті. 1995 жылы газет Колумбия университетінің Колледж газеттері жөніндегі сын орталығынан алтын медаль жеңіп алды. 1996 жылы газет штат губернаторына үміткерлермен эксклюзивті сұхбаттар жариялады және ұлттық сайлауды тікелей баяндады. 1998 жылы "The South End" таблоид форматынан кең форматқа көшті және түрлі-түсті беттер қосты. Апта күндері шығатын газеттердің әрқайсысының орташа көлемі 16–20 бет болды, ал арнайы нөмірлер 72 бетке дейін жетті. Газет таралымы қала орталығындағы мейрамханалар мен барларға оңтүстікке қарай, ал Нью-Центр аймағына солтүстікке қарай кеңейтілді.
Much of the 1990s was spent upgrading the paper's notoriously lax standards with in house style and grammar guides; adding strict editorial policies banning opinions from articles and a coherent editorial page featuring opinions from both sides of the political spectrum; and introducing the Associated Press wire to allow editors the use of AP stories in what was a steadily growing newspaper. Many of these standards fell by the wayside in subsequent years due to the high turnover in staff common at university newspapers. In 1995, the newspaper won a gold medal from the College Newspaper Critique of Columbia University. In 1996, it featured exclusive interviews with the state's gubernatorial candidates and firsthand coverage of the national election. In 1998, The South End changed from a tabloid to a broadsheet format and added color pages. Weekday papers averaged 16–20 pages each, and special issues approached 72 pages. Distribution was extended as far as restaurants and bars downtown to the south and the New Center area to the north.
2000-шы жылдар
21-шы ғасыр газетке елеулі өзгерістер әкелді, бірақ барлығы да жақсы болған жоқ. 2002 жылдың 26 ақпанында қонақ жазушы Джо Фишер «Ислам – жамандық» деген тақырыптағы даулы мақала жазғаннан кейін «Саут-Энд» газетінің таралымы күрт өсті. Белгілі журналист Джек Лессенберри «Metro Times» газетінде бұл мақаланың «Фундаменталистік Ислам – жамандық» деп аталуы керек еді деп мәлімдеді. «Саут-Энд» газетіне Фишердің мақаласы туралы көптеген хаттар келіп түсті, олар бірнеше күн бойы, тіпті жамандауға қарсы лигалардан келген хаттарды да жариялады. Осы даудан кейін газет көбінесе идеологиялық тұрғыдан қарсы бағытқа бұрылып, сол кездегі тұрақты редакциялық философияның болмауына куә болды. 2004 жылдың 13 сәуірінде студенттер тобы, негізінен араб-американдық қыздардан құралған, 2003 жылы Иракты басып алуға қарсылық білдіру үшін университет кампусында жиналғанда, газет келесі күні бұл наразылық туралы «Студенттер әділет үшін митингке шықты» деген еңкейтілген тақырыппен хабарлады. 2006 жылдың 19 қаңтарында газет Исламның бес тірегінің бірі туралы «Хаж жасау» деген тақырыппен объективті мақала жариялады. Кейін Мұхаммед карикатураларына байланысты дау туындағанда, «Саут-Энд» газеті басқа студенттік газеттер оларды қайта басып шығарғанмен, оларды жарияламауды шешті. 2003-2004 жылдары таралым WSU кеңсе поштасына тапсырылғанда өте сенімсіз және тұрақсыз болды. Сол оқу жылында газеттің атына кампустың ғимараты – «Олд Мэн» мұнарасының сұр сызық суреті қосылды. 2004 жылдың сәуірінде Уэйн штатының студенттік тобы – Консервативті одақ, «Саут-Энд» газетінің солшыл радикалдық көзқарасына қарсы тұру үшін университет қаржыландырусыз «Уэйн шолуын» (The Wayne Review) екі апта сайын шығара бастады. Сол кездегі «Саут-Энд» газетінің бас редакторы Вонэта Джексон жаңа газетке сәлемдеме хат жазды. «The Wayne Review» газетінің соңғы бетінде «The Back End» деп аталатын, «Саут-Энд» газетін пародизациялайтын бөлім жиі кездесетін. «Уэйн шолуының» редакторлары «Саут-Энд» газетіне жиі хат жазатын. 2004 жылы «Knight Ridder» сымдық гороскопы кейде WSU студенттеріне арналған, Йоханнес Кеплер ойлап тапқан ерекшеліктерді пайдалана отырып жасалған болжамдармен «Warrior Spirit Horoscope» гороскопымен ауыстырылды. 2005 жылдың 1 сәуірінде газет «The Rear End» деп аталатын сатиралық нөмірді шығарды, онда күні «2005 жылдың 32 наурызы» деп көрсетілген және «WSU кешқорлары жеңіске жетіп, билік құрды», «Көшірілгенді тарақан деп қате түсінді, студент әлі де көңіл көтеріп жүр» және «Жауынгерлер баскетбол командасы Ұлттық чемпионатты жеңіп алды» сияқты жалған жаңалықтар жарияланды. Бұл нөмір «The Onion» сатирикалық газетінің құрметіне «Сырық» деп аталды. Сол нөмірде газеттің артқы жағы ашық, күлкілі антропоморфты «Олд Мэн» мұнарасының суреті бейнеленген. Сол нөмірден кейін ескі сұр сызық суреті көк аспанмен «Олд Мэн» ғимаратының түсті суретімен ауыстырылды, бірақ көк аспан үш нөмірден кейін алынып тасталды. 2005 жылдың жазында «Фьюжн» (ғылым және технология) және «Кампус өмірі» бөлімдері «KRT» сымдық қызметінен дайындалған толық беттерге көбірек орын беру үшін жабылды. Газет әдеттегі жазғы жарнамалық құлдыраудан құтыла алмады. Нәтижесінде, 2005 жылдың күзгі семестрінің басым көпшілігі алты беттен тұрды, ал сегіз беттік нөмірлер қалыпты емес еді (2004 жылдың күзгі семестрімен салыстырғанда, көбісі 8-10 беттен, кейде тіпті 12 беттен тұрды). 2006 жылдың қысқы семестрінің бірінші санынан бастап газеттің беттік дизайнында үлкен өзгерістер енгізілді. Бұрынғы уақытта макеттеуде проблема тудыратын негізделген абзацтар «Detroit News» газетінің көптеген бөлімдерінде қолданылатындай, оң жақ шетке қарай толықтай тасталды. Алдыңғы беттегі «Олд Мэн» суреті алынып тасталды, ал қызметкерлердің тізімі кішігірім шрифтпен екінші беттің төменгі жағына көшірілді. 2006 жылдың 15 маусымдағы саны үш жыл ішіндегі ең аз бет санына ие болды – тек төрт бет. 2007 жылдың 7 мамырындағы санында тағы бір беттік дизайн өзгертілді, соның ішінде мастта кіші әріптердің қолданылуы да болды. 2007 жылдың қыркүйегінде газет күнделікті шығудан апталыққа ауысты, сәрсенбі күндері таратылды («Metro Times» және «Real Detroit Weekly» газеттері сияқты). Қазан айына жоспарланған кең форматтан таблоидқа ауысу 3 қазан күні орындалды.
The 21st century brought considerable change to the paper, not all of it positive. Circulation of The South End spiked when guest columnist Joe Fisher wrote a controversial column entitled "Islam Sucks" in the February 26, 2002 issue. The column was mentioned by noted journalist Jack Lessenberry in his Metro Times column, saying that it should have been titled "Fundamentalist Islam sucks." The South End received so much mail about Fisher's column that they were printing letters for days, including letters from anti defamation leagues. Following the controversy, the paper often went in an ideologically opposite direction, reflecting its lack of a coherent editorial philosophy at the time. When a student group consisting mostly of Arab American women got together on campus to protest the 2003 occupation of Iraq on April 13, 2004, the paper reported on the protest the next day with a distinctly slanted headline reading "Students Rally for Justice." On January 19, 2006, the paper also provided an objective report on one of the Five Pillars of Islam with a headline reading "Performing The Hajj." When the controversy over the Muhammad cartoons erupted later on, The South End consciously decided not to reprint the cartoons even though other student newspapers around the country did. From 2003 to 2004, the circulation was highly unreliable and spotty when the task was entrusted to WSU's interoffice mail. It was during that school year that a gray line drawing of a tower of Old Main (a campus building) was added to the paper's name atop the front page. In April 2004, the Conservative Union, a student group at Wayne State, started a biweekly newspaper, The Wayne Review without university funding to counter what they considered to be South End radical left wing bias with a conservative viewpoint. Wonetha Jackson, then editor in chief of The South End, wrote a column extending good wishes to the new paper. The Wayne Review often included a section called "The Back End," an obvious parody of The South End, on its last page. Wayne Review editors often wrote letters to The South End. In 2004, the Knight Ridder wire horoscope was occasionally replaced by the Warrior Spirit Horoscope, with predictions meant for WSU students made using features invented by Johannes Kepler. For the April 1, 2005 issue, the paper ran a satire issue called The Rear End, which printed the date as "March 32, 2005" and ran fake news stories such as "WSU partiers conquer, reign," "Raisin mistaken for roach, student still catches buzz" and "Warriors Basketball awarded National Championship." The issue was code named "Onion", after the satirical newspaper The Onion. For that issue, the paper had a color logo of a humorously anthropomorphic Old Main tower with its rear end exposed. After that issue, the old gray line drawing was replaced by a color photo of the facade of Old Main with a blue sky, though the blue sky was removed after three issues. In summer 2005, the Fusion (science and technology) and Campus Life sections were cancelled to make more room for prepared full pages from the KRT wire service. The paper did not recover from the usual summer advertising slump. As a consequence, the vast majority of issues of the Fall 2005 semester were six pages, with eight page issues being the exception rather than the norm (compared to the fall 2004 semester, when most issues were eight to 10 pages, and sometimes even 12). A major redesign of the surface details of the paper took place with the first issue of the winter 2006 semester. Justified paragraphs, a constant source of layout problems in the past, were discarded completely in favor of ragged right margins like the Detroit News uses in many of its sections. The picture of Old Main on the front page was removed, and the listing of the staff was moved to a less prominent position on the second page using a smaller font. The June 15, 2006, issue marked a three year record low number of pages, with just four. The May 7, 2007, issue showed another redesign of surface details, including the use of lowercase in the masthead. In September 2007, the paper changed from a daily to a weekly, distributed on Wednesdays (the same day as the Metro Times and Real Detroit Weekly). The change from broadsheet to tabloid scheduled for October took place with the October 3 9 issue.
2010 жылдар
2013 жылдың мамыр айынан бастап "The South End" газетінің бюджеті шамамен 50 пайызға қысқарды. Газет студенттерді редакторлар ретінде жұмысқа алуын жалғастырса да, қазір айына бір рет қана баспа түрінде шығады, алайда PDF нұсқасы апта сайын веб-сайтында жарияланады. Бұған қоса, мультимедиа және дизайн редакторының лауазымдары біріктірілді, жаңалықтар редакторының бір лауазымы жойылды, ал бір түзеуші редактор лауазымы онлайн редактор лауазымына өзгертілді.
Starting in May 2013, The South End's budget was cut by nearly 50 percent. Although the newspaper continues to employ students as editors, it publishes in print only once per month, although a PDF version is published on its website weekly. In addition, the positions of multimedia and design editor were merged, one news editor position was terminated, and one copy editor position was transformed into that of online editor.
Әкімшілік
Бас редактор – жыл сайын таңдалатын, әдетте жоғары курс студенті, кадрларды іріктеу және редакциялық шешімдер қабылдауда белгілі бір тәуелсіздікке ие. Бас редактор өзінің бас редакторын, бөлім редакторларын, түзеуші редакторларын, дизайн редакторын және мультимедиа редакторын тағайындайды; бұл таңдаулар университеттің Студенттік газеттерді жариялау кеңесінен бекітілуі тиіс. Аталған кеңеске Студенттік сенат тағайындаған алты студент мүшесі және университет президенті тағайындаған үш мүше кіреді. SNPB жарғысына сәйкес, әкімшіліктің тағайындаған өкілдеріне бір кәсіби журналист (әсіресе WSU журналистика бағдарламасының түлегі болған жөн), Коммуникация кафедрасының оқытушысы және университеттің операциялық бөлімінің қаржы маманы кіреді. Газетке кеңесші және бас редактор (дауыс беру құқығысыз) кеңесші мүше ретінде қатысады. Кеңес газеттің жұмысын қадағалауға, әсіресе оның бюджетін, маңызды шығыстарын және келісімшарттарын бақылауға, сондай-ақ жыл сайын бас редакторды таңдауға жауапты. Кеңес төрағасы (және төрағаның орынбасары) студент мүшелер арасынан сайланады. Университет әкімшілігі 2004 жылы газетке толық уақытты кәсіби бас менеджерді тағайындаған, бірақ 2008 қаржы жылында осы қызметті тоқтату туралы шешім қабылдады. Қазіргі уақытта жарнама мәселелерімен Студенттер деканатының жарнама менеджері айналысады.
The editor in chief is a student, usually an upperclassman, who is selected annually and traditionally enjoys some autonomy in staffing and editorial decision making. The editor in chief appoints his or her own managing editor, section editors, copy editors, design editor and multimedia editor; choices must be approved by the university's Student Newspaper Publication Board. This board consists of six student members appointed by the Student Senate and three members appointed by the university president. According to the SNPB charter, the administration's appointees include one working journalist, preferably an alumnus/a of the WSU journalism program, a faculty member from the Department of Communication, and a financial professional from the university's operations division. The advisor to the paper and the editor in chief serve in (non voting) ex officio capacity. The board is responsible for oversight of the paper, particularly its budget and major expenditures and contracts, and for selecting its editor each year. A board chair (and vice chair) are elected by the members from the student members. The university administration hired a full time professional general manager for the paper in 2004 but decided to discontinue the service for FY 2008. Currently, advertising is handled by a student ad manager in the Dean of Students Office.
Онлайн
Саут-Энд веб-сайтын TownNews.com басқарады және күнделікті жаңа мазмұнмен жаңартылады. Оқырман соңғы 24 сағат ішінде веб-сайтқа қосылған жаңалықтарды алу үшін күнделікті электрондық поштаға тіркеле алады. "Саут-Энд" Twitter және Facebook-та да қолжетімді.
The South End's website is run by TownNews. com and is updated daily with new content. Readers may subscribe to daily emails to receive news added to the website in the last 24 hours. The South End is also on Twitter and Facebook.