Итака Жоғары Мектебінің "The Tattler" газетінің тарихы

Кіріспе

NOTOC

The Tattler – Нью-Йорк штатының Итака қаласындағы Итака орта мектебінің студенттер газеті. 1892 жылы құрылған, ол АҚШ-тағы ең көне студенттік газеттердің бірі. Газет жылына он екі рет жарық көреді, таралымы шамамен 3000 дананы құрайды және мектепте де, қалалық қоғамда да таратылады. The Tattler екі рет (2005 және 2007 жылдары) Итака орта мектебінің сыныбы/Итака мемлекеттік білім беру бастамасының «Мектептік қоғамды қолдау» сыйлығын жеңіп алды, бұл сыйлық IHS-қа ең оңтайлы әсер еткен сыныптан тыс іс-шараға беріледі.

2005 жылғы дау

2004 және 2005 жылдың басында The Tattler бірнеше даулы мақалалар жариялады, ең бастысы – Итака орта мектебі әкімшілігін сынаған бірнеше мақала және кейбір адамдар расистік деп санаған мейрамхана туралы шолу. Жауап ретінде 2005 жылдың қаңтарында Итака қалалық мектеп округі The Tattler-ді мектеп демеушілігімен шығарылатын басылым деп жариялап, ережелер жиынтығын шығарды, сондай-ақ факультет кеңесшісіне қолайсыз материалдарды өңдеуге немесе алып тастауға едәуір үлкен билік берді. 2005 жылдың ақпан айындағы санына қосылатын жыныстық позаларды бейнелейтін таяқшалар суретін The Tattler-дің факультет кеңесшісі Стефани Винч алып тастады. Студент-редакторлар «цензураланған» нұсқаның жариялануына рұқсат бермеді және IHS директоры Джо Уилсон мен ICSD суперинтенданты Джудит Пастельге шағымданып, шешімді қайта қарауды сұрады. Уилсон мен Пастель екеуі де шағымдарды қабылдамады, сонымен қатар суреттің студенттік газет үшін әдепсіз және қолайсыз деп тапты. Винч көп ұзамай факультет кеңесшісі лауазымынан кетіп, The Tattler-дің жариялануын тоқтатты. Директор Уилсон мектептегі The Tattler кеңсесін жапты. The Tattler басылымы жасырын жұмыс істей бастады, бас редактор Роб Очхорнның үйінен шығарылды. Студенттер толыққанды жасырын наурыз айының санына дайындалды, бірақ мектеп әкімшілігі бұрын әдепсіз деп танылған сол суреттің қамтылғандығына байланысты мектеп аумағында таратуға рұқсат бермеді. Редакторлар сәуір және мамыр айларында да жасырын нөмірлер шығарды, онда дау тудырған сурет болмады, оларды мектеп аумағында таратуға рұқсат берілді. IHS математика және компьютерлік ғылым пәнінің мұғалімі Розелин Теуколски The Tattler-дің уақытша факультет кеңесшісі болып тағайындалды, ал студенттер 2005 жылдың маусым айындағы санын қайтадан мектепте жариялады. Сол айдың соңында студент-редакторлар Итака қалалық мектеп округін, суперинтендант Пастельді, директор Уилсонды және оқу бағдарламалары мен оқу-әдістемелік жұмыстар жөніндегі көмекші директор Билл Расселді сотқа берді, ақпан айындағы суретті цензуралау, наурыз айындағы жасырын нөмірді кампуста таратуға тыйым салу және факультет кеңесшісінің жариялану алдындағы мақұлдауын талап ететін ережелерді енгізу арқылы студент-редакторлардың Бірінші түзетудегі баспасөз бостандығы құқығын бұзды деп айыптады. 2009 жылдың 23 наурызында федералды сот аудандық округтің суретті жариялауға және кампуста таратуға тыйым сала алатынын шешті, бірақ ережелерге қатысты қысқаша шешімді қабылдамады, себебі мәселені сотта қарау қажет еді. Студенттер аудандық соттың шешіміне шағымданып, сотқа жүгінді. R. O. v. Ithaca City School District, 645 F.3d 533, 269 Ed. Law Rep. 464 (2nd Cir. 2011) ісінде АҚШ-тың екінші апелляциялық соты мектеп округінің суретті цензуралауын қолдады және редакциялық ережелер Бірінші түзетуді бұзбайды деп шешті, сонымен қатар Жоғарғы Соттың Bethel School District Number 403 v. Fraser, 478 U. S. 675, 683, 106 S. Ct. 3159, 92 L. Ed.2d 549 (1986) (Бірінші түзету мектеп округінің мектеп жиналысында әдепсіз сөйлегені үшін орта мектеп оқушысын тәртіптік жазалауына кедергі келтірмейді) және Hazelwood School District vs. Kuhlmeier, 484 U. S. 260, 108 S. Ct. 562, 98 L. Ed.2d 592 (1988) (мектептер «педагогикалық мақсаттарға орайлас» болған жағдайда мектеп демеушілігімен ұйымдастырылған іс-шараларда студенттік сөзді бақылауға ала алады) шешімдеріне сүйенді. Жоғарғы Сот қайта қараудан бас тартты. Мектеп округі 2009 жылы редакциялық ережелерді Fraser және Hazelwood тілімен үйлестіру үшін қайта қарады, ал талапкерлер жаңа ережелерді жарамсыз деп тануға тағы да тырысты. 2014 жылы федералды аудандық сот істі маңыздысыз деп танып, қараусыз қалдырды. R. O v. Ithaca City Sch. Dist., 5:05 CV 695 (NAM/ATB) (N. D. N. Y. 23 қазан 2014).

In 2004 and early 2005 The Tattler published a number of controversial articles, most notably several articles critical of the Ithaca High School administration and a restaurant review that some considered racist. In response, in January 2005 the Ithaca City School District issued a set of guidelines, declaring The Tattler a school sponsored publication and giving its faculty adviser considerably greater power to edit or remove objectionable material. A cartoon intended for the February 2005 issue included stick figure depictions of sexual positions was removed by The Tattler's faculty advisor, Stephanie Vinch. The student editors refused to allow a "censored" version of the issue to be published, and appealed the decision to IHS principal Joe Wilson and ICSD superintendent Judith Pastel. Both Wilson and Pastel ultimately rejected the appeals, also finding the cartoon lewd and inappropriate for the student newspaper. Vinch soon resigned her position as faculty advisor, halting publication of The Tattler. Principal Wilson closed The Tattler office in the school. Publication of The Tattler went underground, running out of editor in chief Rob Ochshorn's house. The student staff produced a complete underground March issue, which the high school administration denied permission to distribute on school grounds because it contained the same cartoon that was earlier deemed obscene. The editors also created underground issues for April and May, which did not contain the controversial cartoon, which the school allowed them to distribute on school grounds. IHS mathematics and computer science teacher Roselyn Teukolsky was named interim faculty advisor for The Tattler and the student staff produced the June 2005 issue back on school grounds. Later that month, the student editors sued the Ithaca City School District, Superintendent Pastel, Principal Wilson, and Assistant Superintendent for Curriculum and Instruction Bill Russell, alleging they violated the student editors’ First Amendment press rights by censoring the February issue cartoon, prohibiting campus distribution of the underground March issue, and imposing guidelines that required pre publication approval by the faculty adviser. On March 23, 2009, the federal trial court ruled that the district could prohibit publication and campus distribution of the cartoon, but denied summary judgment regarding the guidelines, ruling that the issue would require a trial. The students appealed the district court's decision. In R. O. v. Ithaca City School District, 645 F.3d 533, 269 Ed. Law Rep. 464 (2nd Cir. 2011), the U. S. Court of Appeals for the Second Circuit upheld the school district's censorship of the cartoon and held that the editorial guidelines did not violate the First Amendment, relying on Supreme Court decisions in Bethel School District Number 403 v. Fraser, 478 U. S. 675, 683, 106 S. Ct. 3159, 92 L. Ed.2d 549 (1986) (First Amendment does not prevent school district from disciplining high school student for giving lewd speech at school assembly) and Hazelwood School District vs. Kuhlmeier, 484 U. S. 260, 108 S. Ct. 562, 98 L. Ed.2d 592 (1988) (schools may exercise editorial control over student speech in school sponsored activities if "reasonably related to legitimate pedagogical concerns"). The Supreme Court denied review. The school district revised the editorial guidelines in 2009 to mimic the language in Fraser and Hazelwood and the plaintiffs tried again to invalidate the new guidelines. In 2014, the federal district court dismissed the case as moot. R. O v. Ithaca City Sch. Dist., 5:05 CV 695 (NAM/ATB) (N. D. N. Y. Oct. 23, 2014).