Вуллонгонг университеті студенттік журналы «Tertangala» тарихы

Кіріспе

Вуллонгонг университетінің студенттік журналы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия

Тертангала – Вуллонгонг университетінің студенттік журналы. Оны Вуллонгонг студенттік қауымдастығы шығарады, және Тертангала университеттің өзінен де көне.

Мазмұны

Журналда студенттердің зерттеу және тақырыптық мақалалары, жаңалықтар, көркем туындылар, пікірлер, кино және музыка туралы рецензиялар, сондай-ақ сұхбаттар мен редакциялық мақалалар жарияланады. Журналдың мазмұнының көп бөлігін қызметкерлер мен студенттердің (оның ішінде студенттік ұйымдар өкілдерінің) жіберген материалдары құрайды, бірақ басқа да мүшелерден материалдар қабылданады. «Тертангала» мерзімінде мазмұн іздеу және студенттердің қызығушылығын ояту мақсатымен тақырыптар қолданылады. Дегенмен, тақырыптар ешқандай шектеу тудырмайды және мазмұн белгіленген тақырыпқа сай болмаған жағдайда да қабылданады.

Тарих

Тертангала алғаш рет 1962 жылдың қыркүйегінде жарық көрді, сол кезде мектеп әлі Жаңа Оңтүстік Уэльс университетінің сыртқы кампусы болған, бұл оны Вуллонгонг университетінен де ескірдітеді. Студенттер арасында "Терт" деп белгілі болған бұл газетті бұрын WUSA-ның сайланған Медиа координаторы басқарған. Медиа координатор барлық WUSA мүшелерінің қатысуымен ашық дауыс беру арқылы сайланды. Тертангаланың радикалды редакциялық дәстүрі бар, және оның көптеген бұрынғы редакторлары белсенді саяси және көркем өмірге қадам басқан. Өткен редакторлар мен қызметкерлер басқа басылымдарда да жұмыс істеді, мысалы, The New York Times, The Guardian, Rolling Stone, The Australian және Vogue. Ұзақ жылдар бойы Тертангала көптеген сыйлықтарға ие болды, оның ішінде мұқаба дизайны үшін арнайы марапат және Порт Кембланың мыс қорыту зауытының қайта ашылуы туралы зерттеу мақаласы үшін журналистикалық сыйлық. Тертангала елдегі үздік бес студенттік басылымның бірі деп танылды. Тертангала редакторлары мен жазушылары "Бұл өнер емес" фестивалінің ұйымдастырушылары және жүргізушілері ретінде үнемі қатысып келеді. Тертангала алғаш рет Illawarra Mercury басылымында басылды. Тертангаланың барлық нұсқалары Вуллонгонг университетінің кітапханасында сақталады, олардың көптегені онлайн режимінде қолжетімді.

Атауы

Тертангала деген атаудың "түтін сигналдары" деген мағынасы бар делінеді. Бұл атау Вуллонгонг университетінің ЮНСВ университетінің кампусы болған кезеңде пайда болған. Ол сол кездегі бауырлас жарияланым – "хабар таяқшасы" деген мағына беретін Thurunka атауымен сәйкес болу үшін таңдалған. Кейбір адамдар бұл атау Вуллонгонгтың өнеркәсіптік қаласының атмосферасын пародизациялау мақсатында да таңдалған болуы мүмкін деп санайды.

Бірінші басылым

Бірінші басылым – Вуллонгонг университетінің студенттік одағы үшін шығарылған төрт беттік газет. Онда сатирикалық және журналистік мақалалар жарияланды. Газетте сонымен қатар Ланс (Дэвид Джонс дүкені), Maloufs Men's Wear және Rural Bank (кампуста "әрбір жалақы күні екі сағатқа" ашылған) жарнамалары да болды.

Даулар

Вуллонгонг студенттік қауымдастығының конституциясындағы бір ереже, БАҚ үйлестірушісінің редакциялық билігін тексеру мақсатында, WUSA президентіне газет мазмұнына вето қою құқығын береді. WUSA президентінің редакциялық бақылау құқығы мен цензуралық мүмкіндігі Уолонгонг университетінің кампусында жиі дау-жанжал мен шиеленіске себеп болып келді. 2004 жылдың басында сол кездегі редактор Аннелизе Констебл, WUSA басшылығын сынаған материалдарды жариялау құқығы үшін сол кездегі президент Майкл Сзафраниецпен күресті. «Тертангала» мен оны басқаратын Вуллонгонг студенттік қауымдастығы арасындағы шиеленіс әрдайым сақталып келді, әсіресе WUSA іс-қимылдары туралы хабарлау кезіндегі баспасөз бостандығы және сөз еркіндігі мәселелерінде. Роберт Брюс Кинан Браун (b2) (1988–1990 жылдардағы редактор) «Тертангала» журналының «бюрократиялық» болып кеткенін негізгі себеп ретінде келтіре отырып, ашық хат арқылы жұмысынан кетті. Ол былай деді: «Тертангала студенттердің меншігі, Студенттік кеңестің емес. Оны Студенттік кеңестің маңында жүретін саяхатшы саясаткерлердің мүддесіне бағынуға болмайды». «Тертангала» бірнеше рет тұрғындар мен жергілікті БАҚ тарапынан іздегендікке, порнографиялық, әдепсіз және қарапайымдыққа айыпталды. Алғашқысы 1974 жылы «Daily Moron» деп аталған «Commem Week» санынан кейін болды. Жергілікті тұрғындар журналдың «fuck» сөзін жиі қолдануына наразылық білдірді. 2009 жылы WUSA Queer Collective «Тертангала» журналының «Жыныстық және гендерлік» санында, «Тертангала» ұжымының келісімінсіз материалдар жариялады. Бұл басылым «өте жағымсыз» материалдарға байланысты студенттер тарапынан сынға ұшырады. Queer Collective басылымның қасақана наразылық тудыруға бағытталғанын растады, бұл UOW студенттік журналистикасының ұзақ дәстүріне сәйкес келеді. 2019 жылы журнал UOW тарапынан «Дебашқылық басылымы» деп аталған соңғы саны университеттің «Қауіпсіз және құрметті қауымдастықтар» саясатына қайшы келеді деп айыпталды. Журналдың сол кездегі үйлестірушісі, оның орнына, міндетті келісім курстарын енгізуден бас тартып, кампустан тыс жыныстық шабуылға қарсы күреске қарсы тұрған әкімшілікке басымдық берді. Кейіннен UOW жергілікті БАҚ пен студенттердің наразылығынан кейін мәлімдемесін қайтарып алды.

A constitutional provision in the Wollongong Undergraduate Students' Association constitution, designed to check the Media Coordinator's editorial power, provides the right of veto over the content of the paper by the President of WUSA. The right of editorial control versus the censorial privilege of the WUSA President has ofttimes been a source of controversy and tension on the University of Wollongong campus. In early 2004, then Editor Anneliese Constable fought the then President Michael Szafraniec for the right to publish reports critical of his administration of WUSA. There has always been tension between Tertangala and its auspice the Wollongong Undergraduate Students' Association, usually around issues of right to free press and free speech when reporting on WUSA actions. Robert Bruce Keanan Brown (aka b2) (Editor 1988–1990) resigned in an open letter in Tertangala citing the "bureaucratisation" of the magazine as his main reason for leaving. He stated that:

"Tertangala is the property of the Students, NOT of the SRC it cannot be made to serve the purposes of the political junketeers that infest the SRC." Tertangala has also been accused of being depraved, pornographic, obscene and offensive by residents and local media on more than one occasion. The first was following a Commem Week edition of the publication called Daily Moron in 1974. Locals took issue with the magazine's liberal use of the word 'fuck'. During 2009, the WUSA Queer Collective produced the Sexuality and Gender edition of Tertangala, without the consent of the Tertangala Collective. The edition received some student criticism relating to 'offensive' material. The Queer Collective confirmed that the publication was intentionally offensive, consistent with a long tradition of subversive student journalism at UOW. In 2019 the magazine was accused by UOW that their most recent edition of the magazine titled "The Debauchery Edition" was incompatible with the university's "Safe and Respectful Communities" policy. The then Coordinator of the magazine issued a statement instead pointing the finger at the administration which had refused to introduce compulsory consent courses and to combat sexual assault off campus. UOW subsequently removed their statement following condemnation from local media and the student populace.

Студенттік журналистика

Тертангала барлық дау-дамайларды тудырмаған, және журнал Вуллонгонг университеті әкімшілігінің даулы шешімдерін жазудың толыққанды тарихына ие. 1999 жылы журнал консервативті комментатор Пирс Акерманды бітіру салтанатына шақыру туралы университеттің шешімінен кейін болған студенттердің наразылығын жариялады.

Белгілі қатысушылар

Доктор Карл Крузленицки 1960-шы жылдары Вуллонгонг университетінде оқып жүргенде "Тертангала" журналына материалдар жазып тұрды. Ол 1966 жылы бас редакторлық лауазымға кандидат болды, бірақ сайланбады. 2007 жылы "Тертангаланың" 45 жылдығымен құттықтады. Ван Бадхам 1997 жылы журналдың редакторы болды. Ван қазір Австралияда жүлделі пьесалар жазатын драматург.

Федералды парламентте келтірілген

Тертангаланың сөзі Австралияның бұрынғы «Жасылдар» партиясынан сайланған Каннингем округінің депутаты Майкл Органның федералды парламентте жасаған сөйлеуінде келтірілді.

Қаржыландыру

Тарихы бойында «Тертангала» WUSA арқылы студенттерден жиналған мүшелік жарналар есебінен қаржыландырылды. Студенттік кәсіподақтардың ерікті түрде құрылуы WUSA-ның басылымды қаржыландыру мүмкіндігін айтарлықтай азайтты. 2007 жылы студенттердің ұзақ күрес нәтижесінде Вуллонгонг университеті 2010 жылға дейін жыл сайын 24 000 доллар көлемінде қаржылай қолдау көрсетуге келісім берді. Журнал қаржылық базасын толықтыру үшін жарнамадан да пайдаланады. «Тертангала» редакторы газетте кімнің жарнама бере алатынын, ал кімнің бере алмайтынын шешуге құқылы.