Хантерс Хилл – Сиднейдің солтүстік қалашығы, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Lane Cove және Parramatta өзендері арасындағы табиғи аймақ. Автобус/пароммен жетуге болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хантерс Хилл – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Солтүстік Сиднейге қарасты маңырауын. Хантерс Хилл Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай орналасқан және Хантерс-Хилл муниципалитетінің жергілікті басқару аймағының әкімшілік орталығы болып табылады. Хантерс Хилл Лэйн-Коув және Параматта өзендерін бөліп тұратын шағын түбекте жатыр. Оған автобуспен немесе пароммен баруға болады.
Hunters Hill is a suburb of Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Hunters Hill is located north west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of the Municipality of Hunter's Hill. Hunters Hill is situated on a small peninsula that separates the Lane Cove and Parramatta Rivers. It can be reached by bus or by ferry.
Үйлер
Хантерс Хиллдің ауданы, саябақтар мен қорықтардың бір бөлігін қамтиды. Жаңа құрылыстар көбінесе тұрғын үйлерден тұрады. Хантерс Хиллде мұраға алынған бірнеше ғимарат бар және ол Лэйн Коув және Параматта өзендерінің тоғысылған жеріне жақын орналасқан, сондай-ақ Сидней портының бастауында, өзен және порт көрінісін ұсынады. Бұрын француз тегінен келген көптеген тұрғындары болғандықтан, ол "Француз ауылы" деп белгілі болды және Париждің жанындағы Ле Везине бауырлас қаласымен достық байланыс орнатып ұстап келеді.
Hunters Hill has an area of including some of parks and reserves. Developments are mostly residential. Hunters Hill has a number of heritage listed buildings and is positioned near the confluence of the Lane Cove and Parramatta Rivers, as well as the headwaters of Sydney Harbour, which provides river and harbour views. Previously having a number of residents of French extraction, it was known as the "French Village" and shares a friendship with a sister city near Paris, Le Vésinet.
Демография
2016 жылғы халық және тұрғын үй санағында Хантерс Хиллдің халқы 9 528 адамды құрады. Халықтың 69,1%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 4,0%, Қытай – 2,7%, Жаңа Зеландия – 1,4%, Оңтүстік Африка – 1,2% және Италия – 1,2%. Ең көп кездесетін тегі – ағылшын тегі 22,7%, австралиялық тегі 20,3%, ирланд тегі 11,2%, шотланд тегі 6,8% және қытай тегі 5,3%. Халықтың 76,4%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде: мандарин тілі – 3,0%, итальян тілі – 1,9%, кантон тілі – 1,8% және грек тілі – 1,7%. Дінге жататын ең көп таралған жауаптар: католиктер – 37,4%, дінсіздер – 23,1% және англикандықтар – 13,7%. Үй шаруашылығының орташа апталық табысы жоғары – 2700 доллар. Ай сайынғы ипотека төлемдері де жоғары, орташа көрсеткіші 3500 доллар, ал ұлттық көрсеткіш 1755 долларды құрайды.
In the 2016 census of Population and Housing, the population of Hunters Hill stood at 9,528 people. 69.1% of people were born in Australia. The most common countries of birth were England 4.0%, China 2.7%, New Zealand 1.4%, South Africa 1.2% and Italy 1.2%. The most common ancestries were English 22.7%, Australian 20.3%, Irish 11.2%, Scottish 6.8% and Chinese 5.3%. 76.4% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 3.0%, Italian 1.9%, Cantonese 1.8% and Greek 1.7%. The top responses for religious affiliation were Catholic 37.4%, No Religion 23.1% and Anglican 13.7%. The median household weekly income was high at $2,700. Monthly mortgage payments were also high, with a median of $3,500 compared with the national figure of $1,755.
Сауда аймақтары
Хантерс Хиллде бірнеше сауда аймағы бар. Дүкендер тобы Александра және Ферри көшелерінің қиылысында орналасқан, ал қалғандары осы көшелер бойында және Вулвич жолында шашырап жатыр. Басты сауда аймағы Райд жолы мен Гладсвилл жолының қиылысында, Бернс Бей жолының көпірінің жанында және Хантерс Хилл қонақ үйіне жақын жерде орналасқан. Ол 2013 жылы қайта құрылды.
Hunters Hill has a few commercial areas. A group of shops is located on the corner of Alexandra and Ferry Streets, with others scattered further along these streets and on Woolwich Road. The major commercial area is located around the intersection of Ryde Road and Gladesville Road, near the Burns Bay Road overpass and the Hunters Hill Hotel. It was re developed in 2013.
Мектептер
Хантерс Хилл – AAGPS католик ұлдарға арналған орта мектебі, Сент-Джозеф колледжі орналасқан жер. Бұл жерде сонымен қатар Хантерс-Хилл орта мектебі, Борония Парк мемлекеттік мектебі, Хантерс-Хилл бастауыш мектебі және Вилла Мария бастауыш мектебі де бар.
Hunters Hill is the site of the AAGPS Catholic boys' secondary school, St Joseph's College. It is also home to Hunters Hill High School, Boronia Park Public School, Hunters Hill Primary School and Villa Maria Primary School.
Шіркеулер
Екі католик шіркеуі бар, Мэри көшесіндегі Вилла Мария шіркеуі және қала маңының шығысындағы Санкт-Петер-Шанел шіркеуі. Вилла Мария Австралиядағы Марист әкелерінің бас штабы болып табылады; 1860 жылдардан бастап, ол Тынық мұхитындағы олардың кең миссионерлік қызметінің орталығы болды. Сент-Джозеф колледжінде үлкен капелла бар. Католик шіркеуі Сент-Жозеф сестері басқаратын Сент-Анн қарттар үйімен байланысты. Басқа шіркеулер: Сент-Марк және Барлық Киелілер Англикан шіркеулері, сондай-ақ Хантерс Хилл қауымдық шіркеуі.
There are two Catholic churches, Villa Maria Church in Mary Street and St Peter Chanel in the east of the suburb. Villa Maria is also the headquarters of the Marist Fathers in Australia; from the 1860s, it was the centre of their extensive missionary work in the Pacific. St Joseph's College includes a large chapel. The Catholic Church is associated with St Anne's Nursing Home, run by the Sisters of St Joseph. Other churches are St Mark's and All Saints Anglican Churches and Hunters Hill Congregational Church.
Спорт
Хантерс Хилл теннис клубы – Австралиядағы ең көне спорт клубтарының бірі. Клубтың алғашқы тарихы бұйырма және клубтың пайда болуы туралы ешқандай жазба жоқ. Дегенмен, клуб 1860 жылдары құрылған, осылайша ол Сиднейдегі ең көне теннис клубтарының біріне айналды. Алғашқы корттар Хантерс Хилл қаласындағы Пасси даңғылында орналасқан. «Хантерс Хилл Лаун Теннис Клубының» алғашқы ресми құжаты – 1894 жылғы ережелердің көшірмесі. Онда клубтың мүшелерінің саны 36-ға дейін шектелгендігі, Хантерс Хилл тұрғындарына басымдық берілгендігі және клуб түстерінің қызыл, жасыл және күміс екендігі көрсетілген. Газеттерде Банжо Паттерсонның 1890 жылдары клубта ойнағаны туралы мәліметтер бар. Клуб мүшелерінің арасында штаттық және штаралық чемпиондар, сондай-ақ 1924 жылғы Уимблдон чемпионатына қатысқан австралиялық Алан Уатт болды, ол жарыстың төртінші турында жеңіліс тапты. Клубта 5 алаң бар және ол Сиднейдегі қалған алаңдық корттары бар сирек клубтардың бірі. Хантерс Хилл регби одағы футбол клубы 1892 жылы құрылды және Жаңа Оңтүстік Уэльс қалалық регби одағында өнер табады. Ол Кентвелл кубогын 8 рет және 1-ші дивизион клубтық чемпионатын 5 рет жеңіп алды. Суббидегі ең танымал клубтардың бірі, ол 2010 жылы Стокдейл кубогы мен Робертсон кубогын жеңіп алды. Робертсон кубогы бұрынғы қалалық төраға Брайан Робертсонның (1978–1980) құрметіне аталған. Бұл кубокты алғаш рет Порт-Хаккинг жеңіп алған. 1988–1993 жылдары өткізілмегеннен кейін Робертсон кубогы екінші дивизионның жастар кубогына (Colts trophy) айналды. Фаррант кубогы өмірлік мүше Дон Фарранттың құрметіне аталған, ол суб-дистрикттік регбидің ұзақ жылдар бойы қолдаушысы және Хантерс-Хилл клубының адал жақтасы болды. Дон Фаррант 1974 жылы МДРУ-ға Фаррант кубогын табыс етті. Бастапқыда кеңейтілген төртінші дивизионға енгізілген ол 1995 жылы үшінші дивизионның екінші лигасының жүлдесіне айналды. Хантерс Хилл регби одағы футбол клубы – барлық жастағы және дағды деңгейіне ие адамдарға арналған клуб. Клубтың ойындары наурыздан тамызға дейін Борония паркінде өтеді.
Hunters Hill Tennis Club is one of the oldest sporting clubs in Australia. Early history of the Club is obscure and no records are available showing the origins of the Club, however the Club existed in the 1860s making it one of the oldest operating tennis clubs in Sydney. Early courts were situated in Passy Avenue, Hunters Hill. The first authentic record of the 'Hunters Hill Lawn Tennis Club' is a copy of the 1894 rules, stating the club was limited to 36 playing members, preference given to residents of Hunters Hill and club colours of Red, Green and Silver. Banjo Patterson is in newspaper records of having played at the club in the 1890s. It has had as members State and Interstate Champions, and an Australian entrant at the 1924 Wimbledon Championship, Alan Watt, who reached the fourth round of competition. The club has 5 lawn courts, and is one of the few remaining lawn court clubs in Sydney. Hunters Hill Rugby Union Football Club was established in 1892 and competes in the New South Wales Suburban Rugby Union. It has won the Kentwell Cup 8 times and 1st Division club championship 5 times. The second most distinguished club in Subbies, it recently won the Stockdale Cup and Robertson Cup in 2010. The Robertson Cup was named after former Suburban Chairman (1978–80), Brian Robertson, this cup was first won by Port Hacking. After not being contested between 1988–93, the Robertson Cup was revived to become the Colts trophy for second division. The Farrant Cup was named after life member Don Farrant, a long time supporter of sub district rugby, Hunters Hill club stalwart Don Farrant presented the Farrant Cup to the MSDRU in 1974. Initially included in an expanded fourth division, it became the award for the Division Three second grade premiership in 1995. Hunters Hill Rugby Union Football Club is a club that caters for all ages and level of ability, and plays matches at Boronia Park from March through to August.
Көрнекті орындар
Александра көшесінде жеке аурухана бар, ал Хай-стритте еврей қарттар үйі мен Сэр Мозе Монтефиоре үйі аталған синагога орналасқан. Тарихи Хантерс Хилл қалалық әкімдігі тарихи почта кеңсесіне жақын, Александра көшесінде жайласқан. Сиднейден Ньюкаслға дейінгі жаяу жол – Ұлы Солтүстік жолы Борония паркі арқылы өтеді; бұл үлкен жағажайлық саябақ қорығы, онда колония құрылғанға дейінгі заманға жатқан деп саналатын аборигендердің суреттері сақталған.
There is a private hospital in Alexandra Street and in High Street, a Jewish nursing home and synagogue named the Sir Moses Montefiore Home. The historic Hunters Hill Town Hall is located in Alexandra Street, close to the historic post office. The Great North Walk, a walking trail from Sydney to Newcastle, passes through Boronia Park; a large waterfront parkland reserve which contains Aboriginal drawings thought to date back to before the start of the colony.