Шамуа шайқасы (1944) – Нормандия шайқасының шешуші кезеңі. Одақтың әскерлері неміс әскерін қоршап, Шамуада толық жеңіске жетті. Екінші дүниежүзілік соғыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1944 жылы екінші дүниежүзілік соғыста Шамбуа маңындағы шайқас
1944 World War II battle near Chambois
Шамбуа шайқасы – екінші дүниежүзілік соғыстағы Нормандия шайқасының 1944 жылғы тамыз айында өткен шайқасы. Шайқасқа дейін Кальвадос маңындағы Фалаиз аймағында неміс армиясының B тобы – 7-ші армиясы мен 5-ші танк армиясы (бұрынғы Panzergruppe West) Батыс Одақтастарымен қоршауға түсті. Американдық, канадалық және поляк күштерінің Шамбуаны басып алуы 1944 жылғы 21 тамызда Фалаиз қалтасының толығымен жабылуына және B армия тобының көп бөлігінің жойылғанына әкелді.
The Battle of Chambois was an August 1944 battle during the Battle of Normandy in World War II. Prior to the battle, a pocket had formed around Falaise, Calvados, where the German Army Group B, with the 7th Army and the Fifth Panzer Army (formerly Panzergruppe West) were encircled by the Western Allies. The seizure of Chambois by American, Canadian and Polish forces saw the final closure of the Falaise Pocket on August 21, 1944 and the destruction of most of Army Group B.
Өмірбаян
8 және 9 тамызда Каеннен оңтүстікке қарай "Тотализ" операциясының сәтті аяқталуынан кейін, 1-ші Канада армиясының қолбасшысы генерал Гарри Крерар оңтүстікке жылжыды. "Трактабел" операциясы неміс шебін бұзып, тактикалық маңызы бар Фалез және одан кейін кіші қалалар – Трун мен Шамбуа қалаларын басып алу, сондай-ақ ірі неміс әскерлерін қоршау мақсатымен басталды. 1944 жылдың 18 тамызында канадалық әскерлер Трунды басып алды, ал генерал Станислав Мачек басқаратын поляк 1-ші бронетанкті дивизиясы Фалездегі 110 000 неміс әскерін қоршау үшін Шамбуаға бет алды. Шамбуаның шығысындағы тар жолдар неміс әскерлерінің шағын тобына қалтадан қашып, Сена өзеніне қарай өтуге мүмкіндік берді. Сонымен қатар, Шамбуаның оңтүстігінде американдық 90-шы жаяу әскер дивизиясы Шамбуадағы қалтаны жабу үшін солтүстікке қарай итермеледі. 19 тамыздың таңында канадалық әскерлер Сен-Ламбер-сюр-Дивс қаласын басып алды, ал түскі уақытта поляк әскерлері Шамбуаға және Шамбуаның солтүстік-шығысында орналасқан, "262 төбе" деп белгілі неміс бекіністеріне шабуыл жасады. Поляк әскерлері содан кейін Шамбуаның шетін шабуылдады. Шамбуа ауыр артиллериялық оққа түсіп, қирап, түрлі жараланған бөлімшелерден келген неміс әскерлері аймаққа ағылып келді. Шамбуаның шығысында поляк және американдық күштер бірігіп, Фалез қалтасын толығымен жапты. Одақтас әскерлер Германияның 5-ші және 7-ші армияларының, сондай-ақ 116-шы танк дивизиясының шегініп бара жатқан күштеріне шабуылдауды жалғастырды. 20 тамызда генерал Пол Хаузер ұйымдастырған неміс контршабуылы поляк шебін бұза алмады, бірақ неміс әскерлерінің қалтадан қашып кетуіне мүмкіндік берді. Неміс әскерлері мен техникасы тар, тығырыққа толы жолдарда қалды және одақтас әскерлерінің артиллериясы мен әуе шабуылының жеңіл нысаны болды. 20 тамыздың кешкі уақытында Шамбуа поляк күштеріне түсті, ал 21 тамызда Фалез қалтасы жабылды, оның ішінде шамамен 50 000 неміс әскері қоршауға алынды.
Following the success of Operation Totalize south of Caen on August 8 and 9, General Harry Crerar, commander of the First Canadian Army, pushed south. Operation Tractable was launched to break through the German lines and capture the tactically important towns of Falaise and then the smaller towns of Trun and Chambois and to encircle large German formations. On August 18, 1944, Canadian forces captured Trun, while General Stanisław Maczek's Polish 1st Armoured Division headed towards Chambois to encircle 110,000 Germans in the Falaise pocket. Small corridors east of Chambois allowed small numbers of Germans to escape the pocket and head towards the river Seine. At the same time, to the south of Chambois, the American 90th Infantry Division pushed north to close the pocket at Chambois. On the morning of August 19 Saint Lambert sur Dives was taken by Canadian forces, and at midday Polish forces attacked towards Chambois and against German positions on what was known as Hill 262, located north east of Chambois. Polish forces then attacked the outskirts of Chambois. Chambois had been heavily shelled and was in ruins with German soldiers from various battered units flowing into the area. To the east of Chambois Polish and American forces linked up to finally close the Falaise pocket. The Allies continued to attack retreating elements of the German 5th and 7th armies and the 116th Panzer Division. A German counter attack organised by General Paul Hausser on August 20 failed to break Polish lines but did allow further German troops to escape the pocket. German troops and vehicles were trapped on the congested narrow roads and were easy prey for Allied artillery and air attacks. Late on August 20, Chambois finally fell to Polish forces and the Falaise pocket was sealed on August 21 with approximately 50,000 Germans trapped inside.
Салдары
Бұл шайқас Сене өзенінің батысындағы В армия тобының көп бөлігінің қирауына әкелді, бұл Батыс майданындағы одақтас әскерлері үшін Париж бен франко-герман шекарасына жол ашты. Неміс бөлімдерінің қалдықтары Сенеге қарай шығысқа шегінді, бірақ көптеген ауыр танктері мен артиллериясын қалдырып кетті. Генерал Хаузер шайқас кезінде жақсылықтан жараланды, бірақ қоршаудан құтыла алды.
The battle resulted in the destruction of most of Army Group B west of the Seine, which opened the way to Paris and the Franco German border for the Allied armies on the Western Front. Remnants of German units retreated east towards the Seine but left much of their heavy armour and artillery behind. General Hausser was wounded in the jaw during the battle but escaped the encirclement.