Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1983 жылы туған)
Venezuelan baseball player (born 1983)
Хосе Селестино Лопес Эчеваррия (1983 жылғы 24 қарашада туған) – венесуэлалық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Лопес Үлкен Лига Бейсболында (MLB) «Сиэтл Маринерс», «Колорадо Рокиз», «Флорида Марлинс», «Кливленд Индианс» және «Чикаго Уайт Сокс» командаларында, сондай-ақ Япон кәсіби бейсболының (NPB) «Йомиури Гиантс» және «Йокогама DeNA BayStars» командаларында ойнады.
José Celestino López Echevarria (born November 24, 1983) is a Venezuelan former professional baseball infielder. López played in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners, Colorado Rockies, Florida Marlins, Cleveland Indians, and Chicago White Sox and for the Yomiuri Giants and Yokohama DeNA BayStars of Nippon Professional Baseball (NPB).
Сиэтл Маринерс
2001 жылы Лопез "Маринерс" командасының ойыншыларды дамыту бөлімімен "Эверетт АкваСокс" клубының ең құнды ойыншысы деп танылды. Сол маусымда ол Аризонаның күзгі лигасына қатысты. Сондай-ақ, ол "Маринерс" кіші лигасының "Жылдың ойыншысы" атанды. 2002 жылы "Сан-Бернардино Стампиде" командасында "Жылдың үздік ойыншысы" атағын алды, бұл оның осы марапатты екінші рет жеңгені болды. 2010 жылғы жаттығу кезінде Лопес үшінші базалыққа ауыстырылды, бұрынғы командаласы Чон Фиггинстің орнына, ол өз кезегінде екінші базалық позицияны иеленді. 2010 жылдың 23 сәуірінде "Чикаго Уайт Сокс" командасына қарсы өткен ойында Лопес бұрынғы "Маринер" ойыншысы Дж. Дж. Пуцке қарсы өзінің мансабындағы алғашқы гранд-слемдік хоум-ран соқты. Лопес 2010 жылдың 10 шілдесінде 8-іннингтің соңында Джоба Чемберленнен екінші гранд-слемдік хоум-ран соқты, бұл "Маринерс" командасының "Нью-Йорк Янкиз" командасын 4–1 есебімен жеңуіне көмектесті. 2010 жылдың 27 шілдесінде бірінші иннингте бірінші базаға жүгіріп бара жатып, Лопес сол жамбас бұлшығын жарақаттады. Ол келесі алты ойынды өткізіп алды және 4 тамызда қайта оралды. Оралғаннан кейінгі алғашқы соққысында ол "Техас Рейнджерс" командасына қарсы негіздер толы болғанда 2 ұпайлық соққы берді. 2010 жылдың 22 қыркүйегінде Лопес бір ойында 3 хоум-ран соқты. 2002 жылы Майк Кэмерон "Чикаго Уайт Сокс" командасына қарсы 4 хоум-ран соққаннан бері осы көрсеткішті қайталай білген алғашқы "Маринер" ойыншысы болды.
In 2001 López was named the Everett AquaSox Most Valuable Player by the Mariners player development department. Later that season he participated in the Arizona Fall League. He was also named the Mariners' minor league "Player of the Year." He was named Mariners' minor league "Player of the Year" with the San Bernardino Stampede in 2002, marking the second time he won this award. During spring training for the 2010 season, López was converted to a third baseman replacing teammate Chone Figgins who in turn took over the second base position. In a game against the Chicago White Sox on April 23, 2010, López hit his first career grand slam home run against former Mariner J. J. Putz. López hit his second career grand slam off of Joba Chamberlain on July 10, 2010, in the bottom of the 8th inning leading the Mariners to a 4–1 victory over the New York Yankees. On July 27, 2010, while running to first base in the 1st inning, López strained his left hamstring. He missed the following six games, returning on August 4. In his first at bat back, he hit a 2 RBI single against the Texas Rangers with the bases loaded and 2 outs in the first inning. On September 22, 2010, López hit 3 home runs in one game. He was the first Mariner to do this since Mike Cameron in 2002 when he hit 4 against the Chicago White Sox.
Колорадоның тау-кені
Лопез шағын лиганың питчер үміткері Чаз Роуға Колорадо Рокис клубына трансферленді, бұл ауыстыру тендер ұсынылмаған мерзімге дейін жасалды. 2011 жылдың 26 мамырында Лопез тағайындалды. Ал 7 маусымда ол босатылды.
López was traded to the Colorado Rockies for minor league pitching prospect Chaz Roe prior to the non tender deadline. On May 26, 2011, López was designated for assignment. He was later released on June 7.
Флорида Марлинс
2011 жылдың 9 маусымында, «Колорадо» командасынан босатылғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, Лопес «Флорида Марлинз» командасымен екінші лигалық келісімге қол қойды. 15 маусымда оның келісімшарты сатып алынды. 2 шілдеде «Марлинз» сапында 31 рет соққы жасағаннан кейін, нәтижесі тек .103 болғандықтан, ол тағайындалды. Тамыз және қыркүйек айларында ол айтарлықтай прогресс көрсетті, «Марлинз» командасына қайта оралып, соққылау орташасын 100 балдан асырып, .231-ге жеткізді.
On June 9, 2011, just days after being released by Colorado, López inked a minor league deal with the Florida Marlins. He had his contract purchased on June 15. He was designated for assignment on July 2, after making 31 plate appearances for the Marlins, hitting just .103. He showed remarkable improvement in August and September, returning to the Marlins and raising his batting average from over 100 points to .231.
Кливленд үнділері
Лопес 2011 жылдың 16 желтоқсанында «Кливленд Индианс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Ол сонымен қатар жазғы жаттығу лагеріне шақырылды. 2012 жылдың 1 сәуірінде Лопес резервтік ойыншы ретінде негізгі лига құрамына енгені жарияланды. 2012 жылдың 1 мамырында Лопес 40 ойыншылық тізімде Джонни Деймонға орын ашу үшін тағайындалды. «А» лигасының «Колумб» командасына жіберілген соң, Лопестің келісімшарты 2012 жылдың 12 мамырында қайтадан «Индианс» командасымен сатып алынды. Лопес 2012 жылдың 7 тамызында тағы да тағайындалды. 12 тамызда ол «Индианс» командасынан босатылды.
López signed a minor league contract with the Cleveland Indians on December 16, 2011. He also received an invitation to spring training. On April 1, 2012, it was announced that López had made the major league roster as a reserve infielder. López was designated for assignment on May 1, 2012, to make room on the 40 man roster for Johnny Damon. After being subsequently outrighted to Triple A Columbus, López's contract was purchased by the Indians again on May 12, 2012. López was designated for assignment on August 7, 2012. He was released from the Indians August 12.
Чикагоның "Ақ сокс" клубы
Чикагоның "Ақ сокс" клубы 2012 жылдың 14 тамызында Лопезбен кіші лигалық келісімшарт жасасты. Лопез Халықаралық лигасының "Шарлотта Найтс" командасына жіберілді.
The Chicago White Sox signed López to a minor league contract on August 14, 2012. López was assigned to the Triple A Charlotte Knights of the International League.
Йомиури алпауыттары
2013 жылдың 7 қаңтарында Лопес NPB лигасының «Yomiuri Giants» командасымен келісімшарт жасасты. Лопес 121 ойында .303 орташа көрсеткіш, 18 хоум-ран және 55 RBI нәтижесін көрсетті. Одан бөлек, ол бірінші базада 136 ойын өткізіп, .993 пайыздық алаңдағы қатысу көрсеткішін тіркеді және «Алтын қолғап» сыйлығымен құрметтелді. 2014 жылы ол күтілгендей маусым өткізбеді, 134 ойында .243 орташа көрсеткішпен 22 хоум-ран және 57 RBI жинады.
On January 7, 2013, López signed with the Yomiuri Giants of the NPB. López finished with a .303 average, 18 home runs and 55 RBI in 121 games for Yomiuri. Besides, he posted a .993 fielding percentage while playing 136 games at first base and was honored with the Golden Glove Award. He had a subpar season in 2014, hitting .243 with 22 homers and 57 RBI in 134 games.
Йокогама DeNA BayStars командасы
2014 жылдың 12 желтоқсанында Лопес NPB-нің «Йокогама DeNA BayStars» командасымен келісімшартқа қол қойды. 2015 жылы ол 140 ойында өнер көрсетіп, .291 көрсеткіш, 25 хоум-ран және 73 RBI нәтижесін көрсетті. 2017 жылғы Жапония сериясында «BayStars» командасы «Фукуока SoftBank Hawks» командасына есе жіберді. 2018 жылы ол «2018年のオールスターゲーム (日本プロ野球)» ойынына шақырылды. 2019 жылдың 18 қарашасында Лопес «BayStars» командасымен қатарын жалғастыру үшін 1 жылға келісімшарт жасады. 2020 жылдың 31 қазанында Лопес NPB-де 1000-шы соққысын тіркеді, сонымен қатар ол NPB және MLB-де 1000-нан астам соққы соққан тарихындағы алғашқы (жапондық емес) ойыншы атанды. 2 желтоқсанда ол бос агент мәртебесіне ие болды. Бейсболдан екі маусым үзіліс жасағаннан кейін, Лопес 2022 жылдың 24 қазанында кәсіби бейсболдан зейнеткерлікке шығуын жариялады.
On December 12, 2014, López signed with the Yokohama DeNA BayStars of the NPB. He made 140 game appearances In 2015, batting .291 with 25 home runs and 73 RBI. The BayStars lost to the Fukuoka SoftBank Hawks in the 2017 Japan Series. In 2018, he was selected 2018年のオールスターゲーム (日本プロ野球). On November 18, 2019, López signed a 1 year extension to remain with the BayStars. On October 31, 2020, López recorded his 1,000th hit in NPB and at the same time he became the first (non Japanese) player in history to record more than 1,000 hits in both NPB and MLB. On December 2, he became a free agent. After spending two seasons out of baseball, López announced his retirement from professional baseball on October 24, 2022.
Халықаралық мансап
Лопес, командаластары Феликс Эрнандес және Карлос Сильвамен бірге 2009 жылғы Әлемдік бейсбол классикасында Венесуэла құрамасының құрамында болды. 1-ші кезеңде Нидерландыға қарсы ойында ол бір ойыншылық хоум-ран соғып, Венесуэлаға екі ұпайдық басымдық берді, нәтижесінде команда 3:1 есебімен жеңіске жетті.
López, along with teammates Félix Hernández and Carlos Silva was a member of Team Venezuela in the 2009 World Baseball Classic. In Round 1 against the Netherlands, he hit a solo home run to give Venezuela a two run lead and the victory later with a 3–1 win.
Жеке өмір
2007 жылғы 13 маусымда «Маринерс» командасы «Чикаго Кабс» командасына қарсы өткізілетін ойын алдында Лопеске оның ағасы Габриэльдің Венесуэлада мотоцикл апатынан қаза тапқаны туралы хабарланды. Лопес отбасының өтінішімен, үйге жерлеуге үлгермейтінін естігенімен де ойынға қатысты, олар оның командамен бірге қалып, ойынды жалғастыруын қалаған. Ол ойында 4 рет соққы жасап, ешқайсысын нәтижеге жеткізбеді, бірақ 1 рет ұпай әкелді. 2009 жылғы 16 маусымда ол қайтадан қайғы-қасірет тізіміне енгізіліп, қатерлі ісіктен зардап шеккен қарындасын көруге баруға рұқсат алды, бірақ ол келгенге дейін қарындасы қайтыс болды. Лопес қарындасының жерлеу рәсіміне қатысу үшін Венесуэлада болды және шамамен бір апта бойы ойынға қатыспады. Лопес пен оның әйелі Катеринаның Хосе Лопес кіші және Валентина Лопес есімді екі баласы бар.
Before the Mariners' game against the Chicago Cubs on June 13, 2007, López was informed that his brother Gabriel died in a motorcycle accident in Venezuela. López still played in the game because his family told him he would not be able to make it home in time for the funeral and they wanted him to stay with the team and keep playing. He went 0 for 4 with an RBI in the game. On June 16, 2009, he was put on the bereavement list again to visit his cancer stricken sister but she died before he got there. López remained in Venezuela for his sister's funeral and did not play for about a week. López and his wife, Katerine, have two children, José López Jr. and Valentina López.