Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылы Handspring (кейін palmOne және Palm) компаниясы шығарған Palm OS негізіндегі смартфон. 2004 жылғы 24 қазанда palmOne компаниясы Treo 600-дің жаңа үлгісі – Treo 650-ді ресми түрде таныстырды.
2003 Palm OS–based smartphone by Handspring (later palmOne and Palm)
On October 24, 2004, palmOne officially unveiled the Treo 600's successor, the Treo 650.
Дизайн
Treo 600 ұялы телефондар стандарты бойынша үлкен құрылғы, бірақ жеке ұйымдастыру құралы (PDA) үшін ықшам. 600-ші модель алдыңғысына қарағанда сәл кеңірек және тереңірек, сонымен қатар жарты дюймға жуық жіңішкерек, бұл оған ұялы телефонға ұқсас сезім береді. Жаңа формасы сабынға теңеп айтылады. Дизайн – форма функцияны қалай қалайтынынің анық мысалы, телефонның алдыңғы жағында төменгі бөлігінде толық QWERTY пернетақтасы және төменгі оң жақта мәзір мен бас батырмалары орналасқан. Пернетақтаның үстінде "бес бағытты" навигаторы бар 4 қосымша батырмасы бар. Әр қосымша батырмасын екі қосымшаға тағайындауға болады, соңғы батырмадан басқа, оның бірінші функциясы тұрақты түрде қосу/өшіруге тағайындалған. Батырмалар мен навигатордың үстінде кішкентай Treo логотипі және үлкен 160x160 пиксельді түсті сенсорлық экран орналасқан. Телефонның жоғарғы жағында құлаққап, антенна, SDIO/MMC ұясы орналасқан; ұяның алдында экранды өшіруге немесе бірнеше секунд ұстап тұрғанда радио функцияларын өшіруге болатын қуат батырмасы бар инфрақызыл порты бар. ИҚ портына қарама-қарсы орналасқан ауыстырғыш әдепкі бойынша қалыпты қоңырау режимі мен дірілмен үнсіз режимді ауыстырады. Treo-ның артқы жағы төменгі бөлігінде Palm логотипі және оң жаққа қарай жылжытылған қайта орнату тесігі бар. Телефонның артқы жағында жоғары бөлігінде әртүрлі сериялық нөмірлері бар жапсырма және сол жақта үшбұрышты динамик торлары орналасқан. Динамик торларының үстінде VGA камера линзасы орналасқан, ал стилустің ұшы линзадан жоғары және сол жақта көрінеді. Treo-ның төменгі жағында 2,5 мм ұя орналасқан, ол стерео дыбысты шығара алады және стандартты 3,5 мм ұяға арналған адаптерді қабылдайды. Аудио ұясының жанында, телефонның ортасында деректерді беру және зарядтау үшін қолданылатын коннектор орналасқан. Телефонның жоғарғы сол жағында 2 дыбыс деңгейін реттегіш пернесі бар; оң жағы сол жақтың айнасы, бірақ дыбыс деңгейін реттегіш пернесіз.
The Treo 600 is a rather large device by cell phone standards but compact for a PDA. The 600 is slightly wider and deeper than its predecessor and is nearly half an inch slimmer, giving it a more cell phone like feel. The new form factor has been compared to a bar of soap. The design is definitely an example of form follows function, the front of the phone consists of a full QWERTY keyboard at the bottom with menu and home buttons at the bottom right. Above the keyboard are the 4 application buttons with a "five way" navigator in between. Each application button can be mapped to two applications, with the exception of the last button which has one of its functions permanently mapped to the on/off. Above the buttons and navigator is a small Treo logo and the large 160x160 color touch screen. The top of the phone is occupied by the earpiece, antenna, SDIO/MMC slot; in front of the slot is the Infrared port with the power button which can be used to turn off the screen, or, if held down for a few seconds can turn off the radio functions. Opposite of the IR port is a switch which, by default is set to switch between normal ringer operation and silent mode with vibration. The back of the Treo is simple enough with a Palm logo at the bottom with a reset pin hole offset to the right. On the back of the phone towards the top is a sticker with various serial numbers and a triangular shaped speaker grill offset to the left. Above the speaker grill is the VGA camera lens and the top of the stylus is visible above and to the left of the lens. The bottom of the Treo houses the 2.5mm jack which can output stereo sound and accept an adapter for standard 3.5mm jack. Next to the audio jack, in the center of the phone, resides a connector used for data transfer and charging. The upper left side of the phone contains 2 volume keys; the right side is a mirror image of the left without the volume keys.