Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норфолк округі, Массачусетс колониясы – Массачусетс шығанағы колониясында құрылған төрт алғашқы округтің бірі. Жер бастапқыда Массачусетстен бөлек берілген, бірақ отарлаушылар арасындағы шекаралық даулар олардың оңтүстік колониялық үкіметке қосылуға өтініш жасауына себеп болды. Округ 1643 жылғы 10 мамырда Массачусетс штатының Бас сотымен құрылды, онда «осы юрисдикциядағы барлық плантация төртге бөлінуі керек» делінген бұйрық шығарылды. Норфолк округіне Солсбери, Хэмптон, Хаверхилл, Эксетер, Довер және Портсмут елді мекендері кірді. Ол Мерримак өзенінен солтүстікке қарай Пискатаква өзеніне дейінгі барлық елді мекендерді, және шамамен он шақырымға дейін ішкі аймаққа дейін қамтыды. 1680 жылы Нью-Гэмпшир провинциясы Массачусетстен ресми түрде бөлінді, ал Норфолк округі оның ядросын құрады. Массачусетс Мерримак өзенінің солтүстік жағалауын сақтап қалды, ал Солсбери және Хаверхилл қалалары Эссекс округіне қосылды. Хэмптон, Эксетер, Довер және Портсмут 1769 жылға дейін қала және провинция/колония деңгейінде басқарылды, содан кейін Нью-Гэмпширдің өзі округтерге бөлінгендіктен Норфолк округінің құрылуы тоқтатылды. Бұрынғы Норфолк округін көбінесе «Ескі Норфолк округі» деп атайды. Ескі Норфолк округінің төрт томдық жазбалары Сэлемдегі Эссекс округінің мүліктік тізілімінде сақталады. Олар JPG суреттері түрінде электрондық форматта сақталған, бірақ әлі онлайн қолжетімді емес. Бұл төрт кітапты Сидни Перли «Эссекс антиквариан» журналында да жинақтаған. Бұл журнал (1897-1911 жылдары жарық көрген) электрондық форматта сақталған, ал кейбір томдарын Google Books-тан табуға болады. 1793 жылы Саффолк округінің оңтүстік бөлігінен жаңа, байланысы жоқ Норфолк округі құрылды.
Norfolk County, Massachusetts Colony was one of the original four counties created in the Massachusetts Bay Colony. The land was originally granted as separate from Massachusetts, but boundary disputes among the settlers led to their petitioning to join the colonial government to the south. The county was created by the Massachusetts General Court on May 10, 1643, when it was ordered "that the whole plantation within this jurisdiction be divided into four sheires". Norfolk County contained the settlements of Salisbury, Hampton, Haverhill, Exeter, Dover, and Portsmouth. It effectively encompassed all settlements from the Merrimack River, north to the Piscataqua River, and extending inland about a dozen miles. In 1680, the Province of New Hampshire was formally separated from Massachusetts, with Norfolk County forming the core. Massachusetts retained the northern bank of Merrimack River and the towns of Salisbury and Haverhill were added to Essex County. Hampton, Exeter, Dover, and Portsmouth were governed at two levels, town and province/colony, until 1769, when New Hampshire was itself divided into counties, so that Norfolk ceased to exist. The former Norfolk County is often referred to as "Old Norfolk County." Four volumes of records of the Old Norfolk County exist and are at the Essex County Registry of Deeds in Salem. They have been electronically imaged into JPG image files but are not yet online. These four record books were also abstracted by Sidney Perley in The Essex Antiquarian. This magazine (published 1897 to 1911) has also been electronically imaged and some volumes are available at Google Books. A new, unrelated county was established as Norfolk County, Massachusetts from most of the southern portion of Suffolk County in 1793.