Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер
American lawyer
Патрик Дж. Фицджеральд (1960 жылдың 22 желтоқсанында туған) – американдық заңгер және 2012 жылдың қазан айынан бері Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom заң фирмасының серіктесі. 2012 жылдың 30 маусымына дейін он жылдан астам Фицджеральд Иллинойс штатының Солтүстік округінің АҚШ прокуроры болып қызмет етті. Тағайындалғанға дейін ол 1988 жылдан 2001 жылға дейін Нью-Йорк штатының Оңтүстік округінде АҚШ прокурорының көмекшісі, ал 1995 жылдың желтоқсанынан бастап Ұйымдасқан қылмыс және терроризм бөлімінің бастығы болып жұмыс істеді. Ол Осама бен Ладен, Әбдел Рахман және Рамзи Юсефтің қудалануына қатысты. АҚШ Әділет министрлігінің Арнайы кеңесшісі ретінде Фицджеральд Валери Плейм ісі бойынша тергеуді басқарды, нәтижесінде 2007 жылы вице-президент Дик Чейнидің бас штабы Скоутер Либби жалған куәлік беру және әділетке кедері келтіргені үшін айыпталып, сотталды. Федералды прокурор ретінде ол бірқатар резонансты тергеулерге жетекшілік етті, олардың нәтижесінде Иллинойс штаттарының губернаторлары Род Благоевич пен Джордж Райан, медиа-магнат Конрад Блэк, Чикаго мэрі Ричард М. Дейлидің бірнеше көмекшілері «Жалданған көлік» бағдарламасы бойынша, сондай-ақ Чикаго полициясының детективі және азаптаушы Джон Бёрдж сотталды.
Patrick J. Fitzgerald (born December 22, 1960) is an American lawyer and partner at the law firm of Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom since October 2012. For more than a decade, until June 30, 2012, Fitzgerald was the United States Attorney for the Northern District of Illinois. Prior to his appointment, he served as Assistant U. S. Attorney in the Southern District of New York from 1988 to 2001, and as Chief of the Organized Crime Terrorism Unit since December 1995, where he participated in the prosecutions of Osama bin Laden, Abdel Rahman, and Ramzi Yousef. As special counsel for the U. S. Department of Justice Office of Special Counsel, Fitzgerald was the federal prosecutor in charge of the investigation of the Valerie Plame Affair, which led to the prosecution and conviction in 2007 of Vice President Dick Cheney's chief of staff Scooter Libby for perjury and obstruction of justice. As a federal prosecutor, he led a number of high profile investigations, including those which led to convictions of Illinois Governors Rod Blagojevich and George Ryan, media mogul Conrad Black, several aides to Chicago mayor Richard M. Daley in the Hired Truck Program, and Chicago police detective and torturer Jon Burge.
Жеке
Фицджеральд Бруклинде ирланд тегінен шыққан католик отбасында дүниеге келді. Оның әкесі (сондай-ақ Патрик Фицджеральд аталған) Манхэттенде қақпашы, ал Куинс округіндегі Флашингте өткен 1964 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесінде күзетші болып жұмыс істеді. Фицджеральд Our Lady Help of Christians бастауыш мектебінде оқығаннан кейін Реджис орта мектебіне түсті. Ол 1985 жылы Гарвард құқық мектебінен JD дәрежесін алғанға дейін Амхерст колледжінде экономика және математика мамандықтары бойынша білім алды. Фицджеральд Амхерстте регбимен айналысты, ал Гарвардта Гарвард бизнес мектебінің регби клубының мүшесі болды. Фицджеральд 2008 жылдың маусым айында Дженнифер Летцкусқа үйленді.
Fitzgerald was born into a Roman Catholic family of Irish descent in Brooklyn. His father (also named Patrick Fitzgerald) worked as a doorman in Manhattan and a security guard at the 1964 New York World's Fair in Flushing, Queens. Fitzgerald attended Our Lady Help of Christians grammar school, before going on to Regis High School. He received degrees in economics and mathematics from Amherst College, Phi Beta Kappa, before receiving his JD from Harvard Law School in 1985. He played rugby at Amherst and at Harvard he was a member of the Harvard Business School Rugby Club. Fitzgerald married Jennifer Letzkus in June 2008.
Нью-Йорк
Азаматтық құқықпен айналысқаннан кейін Фицджеральд 1988 жылы Нью-Йоркте АҚШ прокурорының көмекшісі болды. Ол есірткі тасымалымен айналысқан қылмыстық істерді қарады және 1993 жылы Гамбино қылмыстық отбасының басшысы Джон Гамбиноның қудалануына көмектесті. 1994 жылы Фицджеральд 1993 жылғы Әлемдік сауда орталығына жасалған жарылысқа қатысты айыпталған шейх Омар Абдель Рахман және тағы 11 адамға қарсы істің прокуроры болды. 1996 жылы Фицджеральд Нью-Йорктің оңтүстік округінің АҚШ прокуроры кеңсесінің ұлттық қауіпсіздік координаторы болды. Ол Усама бен Ладенді тергейтін прокурорлар тобында қызмет етті. Сондай-ақ, ол 1998 жылы Кения мен Танзаниядағы АҚШ елшіліктеріне жасалған жарылысқа қатысты қылмыстық істер бойынша бас кеңесші болды.
After practicing civil law, Fitzgerald became an Assistant United States Attorney in New York City in 1988. He handled drug trafficking cases and in 1993 assisted in the prosecution of Mafia figure John Gambino, a boss of the Gambino crime family. In 1994, Fitzgerald became the prosecutor in the case against Sheikh Omar Abdel Rahman and 11 others charged in the 1993 World Trade Center bombing. In 1996, Fitzgerald became the National Security Coordinator for the Office of the U. S. Attorney for the Southern District of New York. There, he served on a team of prosecutors investigating Osama bin Laden. He also served as chief counsel in prosecutions related to the 1998 U. S. embassy bombings in Kenya and Tanzania.
Иллинойс штаты
2001 жылдың 1 қыркүйегінде Фицджеральд, Иллинойс штатының республикалық сенаторы Питер Фицджеральдтың ұсынысымен, Иллинойс штатының Солтүстік округінің АҚШ прокуроры лауазымына үміткер болып тағайындалды. 2001 жылдың 24 қазанында Сенат оның кандидатурасын бекітті. Сенатор Патрик Фицджеральдтың Чикаго қаласынан емес екенін атап өтті; Патрик өзінің тағайындалуына дейін 1982 жылы Чикагоға бір рет, үйлену тойына ғана келгенін мәлімдеді. Солтүстік Иллинойс округінің АҚШ прокуроры болып тағайындалғаннан кейін, Фицджеральд Иллинойс штатының республикалық губернаторы Джордж Райанның саяси тағайындалған тұлғаларын тергеуді бастады. Олардың білікті емес жүк көлік жүргізушілеріне лицензия беру үшін пара алғаны күдік тудырды. Фицджеральд бұл тергеуді кеңейтіп, саяси парақорлық және сыйлық беру желісін ашты, нәтижесінде 60-тан астам айыптау қойылды. Райанға 2003 жылдың желтоқсанында ресми айып тағылды. 2006 жылдың сәуір айында сот отырысы аяқталғаннан кейін, Райанға қарсы қойылған барлық он сегіз айып бойынша кінәлі деп танылды. Райанның ісіндегі серігі, 67 жастағы Чикаго бизнесмені Ларри Уорнер, рэкетке қатысу, алаяқтық, қорқыту және ақшаны жылысу қылмыстарына кінәлі деп танылды. 2006 жылдың 6 қыркүйегінде екеуіне де жаза тағайындалды: Райан алты жарым жылға, ал Уорнер үш жыл бес айға сотталды. Бұл істердің дәлелдерге негізделгеніне қатысты сынға жауап берген Фицджеральд: "Егер сіз жемқорлық схемасының бір бөлігі болсаңыз, онда бір қол екіншісіне көмектесіп, келісімшарттар белгілі бір адамдарға берілсе, сіз 'пара' деген сөзді әдейі айтудың қажеті жоқ. Адамдар біздің мықты дәлелдерге негізделген істерді сотқа апарудан қорқамайтынымызды түсінуі керек", - деді. 2005 жылдың 18 шілдесінде оның кеңсесі демократ Ричард М. Дейлидің бірнеше жоғары лауазымды көмекшілерін пошта арқылы алаяқтық жасады деген айыппен айыптады, қалалық әкімдікте жұмысқа орналастырудағы жемқорлықтың көптеген фактілерін анықтады. 2006 жылдың наурыз айында Чикагоның бұрынғы қалалық хатшысы Джеймс Ласки екі жүк тасымалдау компаниясына қалалық бизнесті бағыттағаны үшін шамамен 50 000 доллар пара алғанын мойындады. Ласки, Фицджеральдтың кеңсесімен бірлесіп жүзеге асырылған «Жалға алынған жүк көліктері» ісіне қатысты, Чикаго қаласының ең жоғары лауазымды шенеунігі және Дейли әкімшілігінің қызметкері болды. 2007 жылдың сәуір айынан бастап Фицджеральд Чикаго қаласының ғимараттар және жоспарлау департаментінде парақорлық және осыған байланысты қылмыстар бойынша екі дүрзінді айыпталушыны тергеу және соттауды қадағалады. 2008 жылдың 9 желтоқсанында федералды агенттер Иллинойс штатының губернаторы Род Благоевичті АҚШ Сенатына президент Барак Обаманың орнын басуға өкілеттігін пайдаланғаны үшін ұстады. Фицджеральд Благоевичтің «АҚШ сенаторының лауазымын сатуға шығарғанын» айтты. Сенатор Питер Фицджеральд 2004 жылы қайта сайлануға түспеуді шешті, Патрик Фицджеральдты конгресс қолдауынан айырды. 2005 жылдың жазында Иллинойс және Чикаго үкіметіндегі жемқорлыққа қатысты тергеулері мен Пламе ісін тергегені үшін оның екінші төрт жылдық мерзімге қайта тағайындалмауы мүмкін деген қауесет тарады. 2012 жылдың 23 мамырында Фицджеральд баспасөз мәслихатында АҚШ Солтүстік округінің Иллинойс федералды сотының прокуроры лауазымынан 2012 жылдың 30 маусымынан бастап кетіп, зейнеткерлікке шығатынын хабарлады. 2013 жылы Фицджеральдты губернатор Патрик Куинн (D IL) Иллинойс университетінің қамқорлар кеңесіне тағайындады.
On September 1, 2001, Fitzgerald was nominated for the position of U. S. Attorney for the Northern District of Illinois on the recommendation of U. S. Senator Peter Fitzgerald (no relation), a Republican from Illinois. On October 24, 2001, the nomination was confirmed by the Senate. The Senator urged the selection because Patrick Fitzgerald is not from Chicago; Patrick said that he had visited Chicago only one day, for a wedding in 1982, before his selection. Soon after becoming U. S. Attorney for Northern Illinois, Fitzgerald began an investigation of political appointees of Republican Illinois Governor George Ryan, who were suspected of accepting bribes to give licenses to unqualified truck drivers. Fitzgerald soon expanded this investigation, uncovering a network of political bribery and gift giving, and leading to more than 60 indictments. Ryan was indicted in December 2003. At the conclusion of the trial in April 2006, Ryan was found guilty on all eighteen counts against him. Ryan's co defendant, Chicago businessman Larry Warner, then 67 years old, was convicted of racketeering conspiracy, fraud, attempted extortion, and money laundering. The two were sentenced on September 6, 2006: Ryan received a sentence of six and one half years, and Warner received a sentence of three years and five months. Against criticism that these cases were based on circumstantial evidence, Fitzgerald responded: "People now know that if you're part of a corrupt conduct, where one hand is taking care of the other and contracts are going to people, you don't have to say the word 'bribe' out loud. And I think people need to understand we won't be afraid to take strong circumstantial cases into court." On July 18, 2005, his office indicted a number of top aides to Democrat Richard M. Daley, the mayor of Chicago, on charges of mail fraud, alleging numerous instances of corruption in hiring practices at City Hall. In March 2006, former Chicago City Clerk James Laski pleaded guilty to pocketing nearly $50,000 in bribes for steering city business to two trucking companies. Laski was the highest ranking Chicago official and Daley administration employee brought down by Fitzgerald's office in conjunction with the Hired Truck Program scandal. Beginning in April 2007, Fitzgerald oversaw Operation Crooked Code, the investigation and prosecution of over two dozen defendants for bribery and related charges in Chicago's Department of Buildings and Zoning. On December 9, 2008, federal agents arrested Illinois Governor Rod Blagojevich for conspiring to profit from his authority to appoint President Barack Obama's successor to the U. S. Senate. Fitzgerald said Blagojevich "put a 'for sale' sign on the naming of a United States Senator." Senator Peter Fitzgerald chose not to run for reelection in 2004, leaving Patrick Fitzgerald without a congressional patron. In the summer of 2005, there were rumors that he would not be reappointed to a second four year term in retaliation for his investigations into corruption in Illinois and Chicago government, as well as for his investigation of the Plame scandal. On May 23, 2012, Fitzgerald held a press conference informing the public that he was stepping down from his position and retiring as the US Attorney for the Northern District of Illinois Federal Court effective June 30, 2012. In 2013, Fitzgerald was appointed by Governor Patrick Quinn (D IL) to the Board of Trustees for the University of Illinois.
Жеке практика
Фицджеральд қазір Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom фирмасының Чикагодағы кеңсесінде серіктес болып жұмыс істейді.
Fitzgerald is now a partner with Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom in the firm's Chicago office.