Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Уэстмит графтығындағы Моат қаласы
Town in County Westmeath in Ireland
Моат (/m//oʊ//t///; ) – Ирландияның Уэстмит графтығындағы қала. An Móta атауы "motte және bailey" терминінен туындаған, себебі нормандықтар осы типтегі бекіністің мысалын осы жерде салған. Бұл жер жұмысының іздері әлі күнге дейін қаланың басты көшесіндегі ғимараттардың артында көрініп тұр. Кейін қала маңызды сауда орталығы мен квакерлердің ауылына айналды. Бұл Моатты Ленстердегі басқа қалалардан гөрі өркендеуге мүмкіндік берді. Басты көшеде квакерлерге тиесілі үйлердің бірнеше мысалы сақталған, ол ирландтық сауда орталықтарының мінездемесіне сай келеді.
Moate (/m//oʊ//t///; ) is a town in County Westmeath, Ireland. The name An Móta is derived from the term motte and bailey, as the Normans built an example of this type of fortification here. The earthwork is still visible behind the buildings on the main street. The town later became an important marketplace and Quaker village. It made the town more wealthy than equivalent towns in Leinster. There are several extant examples of Quaker houses on the main street, which itself is typical of an Irish marketplace.
Орналасқан жері
Моат Клогхатанни өзенінің жағасында орналасқан, ол Моат ағысы деп те аталады және Бросна өзенінің саласы болып табылады. Клогхатанни мен Бросна өзендерінің қосылған жері Моаттың оңтүстік-шығысында жатыр. Қала Кинегад пен Атлон қалалары арасындағы R446 тас жолында орналасқан. 2008 жылдың шілдесіне дейін бұл N6 тас жолы, маңызды ұлттық бағыт болған, және Моат үлкен трафик тұралап қалу орыны еді. Жаңа M6 автожолы қаланы айналып өтеді.
Moate is on the Cloghatanny River, also known as the Moate Stream, which is a tributary of the River Brosna. The confluence between the Cloghatanny and Brosna is to the southeast of Moate. The town is on the R446 road between Kinnegad and Athlone. Before July 2008, this was the N6 road, a national primary route, and Moate was a serious traffic bottleneck. The new M6 motorway bypasses the town.
Ыңғайлылықтар
Моат – дамып келе жатқан қала. Онда жасыл аймақтар, гольф клубы, теннис корты, жасанды шөппен жабдықталған алаң, шаруашылық орталығы және қоғамдық орталық бар. Сонымен қатар, супермаркеттер, жанармай құю станциялары, пошта бөлімшесі, велосипед дүкені, шаштараздар, киім дүкендері, спорт тауарлары дүкені, дәріхана, кофеханалар, мейрамханалар, пабтар және қонақ үйлер де көптеп табылады. Соңғы жылдары көптеген жаңа құрылыс жобалары іске асырылды, оның ішінде Станция көшесіндегі ескі Мейірімділік монастырының орнында пәтерлер мен дүкендерден тұратын кешен салынды.
Moate is a growing town with an amenity and heritage park, a greenway running through the town, golf club, tennis courts, astro turf pitch, a pastoral centre and a community centre. There are also many businesses such as supermarkets, petrol stations, a post office, a bike shop, hairdressers, clothes shops, a sports shop, a pharmacy, coffee shops, restaurants, pubs and a hotel. Many new building ventures have taken place in recent years, including a complex of apartments and shops at the site of the old Convent of Mercy on Station Road.
Мәдениет және мұра
Жергілікті гэльдік футбол клубы – Moate All Whites. Клубтың атауы мен ойын киімдерінің түстері Кармелиттік ақ монахтардың киетін ақ діни киімдеріне негізделген. Tuar Ard Arts Centre – 2000 жылдың қазан айында есігін ашқан, қауымдық бастамамен жүзеге асырылған жоба. Орталықтың мақсаты – кәсіби және кәсіби емес шараларды қамтитын шығармашылық көркемдік бағдарламалар арқылы бейнелеу және сахналық өнердің кең спектрін дамыту және ұсыну, соның арқасында барлық жас топтары өнерге қатысу және қол жеткізу арқылы өздерін кеңейтіп, байыта алады. Онда 173 орындық қабатты зал бар. Dún na Sí Amenity and Heritage Park – қала шетінде орналасқан қауымдық парк, ол экология, ойын, мұра, өнер және білім беруді қамтиды. Паркке Scéal Exhibition in the Comhaltas Teach Cheoil көрмесі, мұра жолы, сезімталдық бақ, шаруа қожалығы, серуендеу жолдары, ирланд орманды жерлер, тұзды көл, ойын алаңы және шайханалар кіреді. Бұрынғы түрме, ескі сот ғимаратының бір бөлігі, қазір тас дәуірінен бастап қазіргі заманға дейінгі аймақта табылған артефактілерді сақтайтын шағын мұражайға айналдырылған. Ескі сот ғимаратының бас ғимараты қоғамдық кітапханаға жаңартылды. Қала орталығында 17 ғасырға жататын қираған квакерлер ғимараты орналасқан, Сент-Патрик шіркеуі католик шіркеуі ретінде, ал Сент-Мария шіркеуі жергілікті Ирландия шіркеуі болып табылады. Қаланың солтүстігінде тағы бір католик шіркеуі – Чистая Зачатия шіркеуі орналасқан.
The local Gaelic football club is the Moate All Whites. The club's name and playing kit colours are based on the white religious habits worn by the Carmelite White Friars, a long established Moate institution. Tuar Ard Arts Centre is a Community lead project which opened its doors in October 2000. The Centre strives to develop an awareness of and provide as broad a range of visual and performing art forms through creative artistic programming incorporating professional / non professional activities so that the involvement of all age groups can be expanded and enriched through participation in and access to the arts. It holds a 173 tiered seating auditorium. Dún na Sí Amenity and Heritage Park is a community park located on the outskirts of the town, encompassing ecology, play, heritage, arts and education. The park comprises the Scéal Exhibition in the Comhaltas Teach Cheoil, heritage trail, sensory garden, pet farm, walking trails, native Irish woodland, turlough, playground and tea rooms. The former gaol, part of the old courthouse, now contains a small museum housing artefacts found in the area dating from the Stone Age through to the modern era. The main building of the old courthouse has been renovated into a public library. A 17th Century ruined Quaker Meetinghouse stands in the centre of the town, the Church of St. Patrick serves as the Catholic parish church and the Church of St. Mary is the local Church of Ireland church. A second Catholic Church, the Church of the Immaculate Conception, stands to the north of the town.
Автобус
Bus Éireann және Irish Citylink Дублин–Галвей бағытындағы Моат қаласын да қамтитын автобус маршруттарын іске асырады.
Bus Éireann and Irish Citylink operate Dublin–Galway bus routes that service Moate.
Темір жол
Пайдаланылмайтын Моат темір жол стансасы Дублин мен Галвейді байланыстыру үшін Midland Great Western Railway (Мидленд Ұлы Батыс темір жолы) салдырды және 1851 жылғы 1 тамызда ашылды. Ол 1974 жылғы 2 желтоқсанда жүк тасымалына, ал 1987 жылғы 27 қаңтарда жолаушылар тасымалына жабылды. "Бірінші үлкен пойыз тонауы" (1979) фильмінің бір бөлігі жергілікті теміржолда түсірілді. Шамамен 150 актер, сонымен қатар түсірілімге қатысушылар мен түсірілім тобы Моаттың ішінде және айналасында екі аптадай уақыт түсірілімдер жүргізді. Фильм актерлері осы уақытта Royal Hoey қонақ үйінде тұрды. "Ашфорд" деп бейнеленген темір жол стансасы іс жүзінде Моат стансасы.
The disused Moate railway station was built by the Midland Great Western Railway to connect Dublin and Galway and opened on 1 August 1851. It closed for goods traffic on 2 December 1974, and closed for passenger traffic on 27 January 1987. Parts of the film The First Great Train Robbery (1979) were filmed on the local railway. The crew of about 150 actors, extras, and production team, spent around two weeks in and around Moate filming. The cast of the movie stayed at the Royal Hoey Hotel during this time. The train station depicted as "Ashford" is actually Moate Station.
Дублин - Галвей велосипед жолы
Дублин-Галвей жасыл жолының (велосипед жолының) Муллингар (Батыс) – Гаррикасл (Атлон Шығыс) бөлігі 2015 жылдың 3 қазанында Моате қаласында Таоишик Энда Кени тарапынан ашылды. Бұл велосипед жолы Моате қаласын Атлон және Муллингар қалаларымен 3 метр ені бар, 40 километрлік велосипед жолы арқылы байланыстырады.
The Mullingar (West) to Garrycastle (Athlone East) section of the Dublin Galway Greenway (cycleway) was opened on 3 October 2015 by the Taoiseach Enda Kenny in Moate. The cycleway links Moate to Athlone and Mullingar on a 3m wide 40 km long cycleway.
Негізгі
Моатта екі бастауыш мектеп бар: Станция көшесіндегі Сент-Бригид бастауыш мектебі, бұрын Конвент бастауыш мектебі деп аталған, 1861 жылы Мейірімділік қарындастары құрған, орта білім беретін мектеп. Екіншісі – Көл көшесіндегі Сент-Оливер Планкетт ұлдар бастауыш мектебі.
Moate has two primary schools: St. Brigid's Primary School on Station Road, formerly known as Convent Primary School, is co educational and was founded by the Sisters of Mercy in 1861. The other is St. Oliver Plunkett Boys' Primary School on Lake Road.
Екіншілік
Қаланың орта мектебі – Чирч-стриттегі Моат қоғамдық мектебі. Ол 1996 жылдың 1 қыркүйегінде үш мектепті біріктіру арқылы құрылды: Мейірімділік монастырының орта мектебі, Кармелиттер колледжінің орта мектебі және Моат кәсіптік училищесі. 2002 жылы мектепте жаңа ғимарат ашылды, онда спорт залы, төрт жаңа ғылыми зертхана, үй шаруашылығы кабинеті, сурет салу кабинеті, лекция залы, техникалық сурет салу сыныбы және оратория, сондай-ақ жалпы сыныптар мен кеңселер орналасқан. Мектепте шамамен 1250 оқушы (Моат Бизнес колледжін қоса алғанда) және 130 қызметкер жұмыс істейді. Бизнес колледжі өнер мен ақпараттық технологиялар сияқты курстарды ұсынады.
The town's secondary school is Moate Community School on Church Street. It was created on September 1, 1996 by combining three schools: the Convent of Mercy Secondary School, the Carmelite College secondary school, and Moate Vocational School. A new building opened in the school in 2002 containing a gymnasium, four new science laboratories, a home economics room, art room, lecture hall, technical drawing classroom and an oratory as well as general classrooms and offices. It has approximately 1,250 students (including Moate Business College) and a staff of 130. The business college provides courses including performance arts and information technology.
Патрик Келли ескерткіш саябағы
2008 жылдың желтоқсанында Патрик Келли ескерткіш саябағы ашылды, ол Ирландиядағы азаматтық соғыс аяқталғаннан бері Ирландиядағы шайқаста қаза тапқан жалғыз ирланд сарбазының құрметіне аталған. 1983 жылдың 16 желтоқсанында Моат қаласынан шыққан жеке Патрик Келли, Ирландия республикалық армиясы (ИРА) тарапынан ұрланған американдық бизнесмен Дон Тидиді босатуға тырысты. Гарда қатарына жаңа қосылған Гэри Шиханмен бірге, ол Лейтрим округіндегі Баллиномор маңындағы Деррада Вудс орманында ИРА қарулы күштерімен болған атыста қаза тапты.
A memorial park, Patrick Kelly Memorial Park, opened in December 2008, named after the only Irish soldier to die in combat in Ireland since the end of the Irish Civil War. On 16 December 1983, Private Patrick Kelly, who was from Moate, was attempting to free American businessman Don Tidey, who had been kidnapped by the Irish Republican Army. Along with Garda recruit Gary Sheehan, he was killed in a shoot out with IRA gunmen at Derrada Woods in Ballinamore, County Leitrim.