Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оуклендтегі ойын-сауық кешені мен казино, Жаңа Зеландия. Skycity Auckland – Виктория және Федеральді көшелері арасындағы, Жаңа Зеландияның Оукленд қаласының орталық бизнес ауданында орналасқан ойын-сауық кешені мен казино. Sky Tower мұнарасының түбінде орналасқан бұл кешен Жаңа Зеландиядағы екінші казино және Оуклендтегі жалғыз казино болып табылады.
Entertainment complex and casino in Auckland, New Zealand
Skycity Auckland is an entertainment complex and casino in the central business district of Auckland, New Zealand, between Victoria and Federal Streets. Located at the base of the Sky Tower, it was the second casino in New Zealand, and is the only casino in Auckland.
Мекемелер
Комплексте Sky Tower, 700 орындық залға ие Sky City Theatre, көптеген барлар мен мейрамханалар және үш қонақ үй бар, олардың біреуі 2021 жылы ашылуы жоспарланған. Казино соңғы рет 2006 жылы қайта жаңартылып, шамамен 1600 ойын автоматы, 100 ойын үстелі және VIP/жоғары ставкалары бар ойыншыларға арналған бөлмелерді қамтиды. 2013 жылдың қыркүйегінде Skycity Auckland корпоративтік іс-шаралар үшін 21 метрлік "Horizon II" моторлы яхтасын сатып алғаны жарияланды. 2018 жылдың ақпан айында Skycity Auckland Жаңа Зеландиядағы алғашқы мақсатты түрде салынған киберспорттық хабар тарату студиясын ашты, ол Sky Tower-дің 2-ші қабатында орналасқан, бұрын XO Bar деп белгілі болған.
The complex includes the Sky Tower, the Sky City Theatre with an auditorium with 700 seats, many bars and restaurants, and three hotels, with one scheduled to open in 2021. The casino was last refurbished in 2006, and has approximately 1,600 gambling machines, 100 gambling tables and rooms for VIP / high stakes gamblers. In September 2013, it was announced that Skycity Auckland had purchased a 21m motor yacht "Horizon II" for corporate entertainment. In February 2018, Skycity Auckland opened New Zealand's first purpose built e sports broadcasting studio, located on Level 2 of the Sky Tower, formerly known as XO Bar.
Тарих
Sky Tower, конгресс орталығы және қонақ үйдің барлығы Fletcher Construction компаниясымен салынып, 1997 жылға дейін аяқталды. Skycity казиносы елдегі екінші казино болды. Салынысы кезінде ол, Sky Tower сияқты, даулы мәселе тудырды. Қаланың символынан өзгеше, бұрынғы Окленд қаласының мэрі Дик Хаббард сияқты көрнекті тұлғалар казиноға сыншылдық таныта берді, бірақ ол кешеннің қала үшін жақсы нәтиже бергенін мойындады. Дегенмен, түрлі дереккөздер казиноның проблемалық құмар ойындарға себепкер екенін және құмар ойындарға тәуелді адамдарды жеткілікті түрде шектемейтінін айтады. Казино шамамен 2000 жұмыс орнын ұсынады және 8 миллионнан астам келушінің (оның 15%-ы шетелден келген) арқасында, негізінен австралиялық акционерлерге 670 миллион NZD дивиденд ретінде қайтарды. Сонымен қатар, осы кезеңде 18,6 миллион NZD қоғамдық ұйымдар мен трасттарға төленді. Заң бойынша, операциялық табыстың 1,5%-ы қайырымдылыққа аударылуы керек. 2020 жылдың 11 мамырында SkyCity Жаңа Зеландиядағы COVID-19 пандемиясының экономикалық салдарынан 700 жұмыс орнын қысқартатынын хабарлады. Оған бір ай бұрын SkyCity 200 жұмыс орнын қысқартқан болатын.
The Sky Tower, convention centre and hotel were all built by Fletcher Construction and completed by 1997. Skycity's casino was the second casino in the country. At the time of its construction, it was controversial, just like the Sky Tower itself. Unlike the city's icon towering above it, major figures like former Auckland Mayor Dick Hubbard have remained critical of the casino, though he acknowledged that the complex itself has been positive for the city. However, there is criticism from various sources that the casino creates problem gambling and does not ban problem gamblers proactively enough. The casino provides almost 2000 jobs and has returned NZD $670 million in dividends to mainly Australian shareholders, from more than eight million visitors that have passed through, 15% from overseas. NZD $18.6 million was also paid to community organisations and trusts in the same time. 1.5% of the operating profit has to be paid out to charity according to law. On 11 May 2020, SkyCity announced that it would be slashing 700 jobs as a result of the economic effects of the COVID 19 pandemic in New Zealand. A month earlier, SkyCity had slashed 200 jobs.
Қонақ үйлер
Skycity Hotel, Окленд – төрт жұлдызды қонақ үй. 1996 жылдың ақпанында ашылды. Бұл Жаңа Зеландиядағы ең жұмысты қонақ үйлердің бірі және Оклендтің басты кешенінің ішінде орналасқан. Негізінен отбасыларға, іссапармен келгендерге және казинода ойнайтындарға қызмет көрсетеді. 323 бөлмесі бар, олар 2013 жылы жаңартылды. Қонақ үй қонақтары кешендегі барлық мүмкіндіктерді пайдалана алады. Grand by Skycity – сәнді 5 жұлдызды қонақ үй. Ол 2005 жылдың сәуірінде премьер-министр Хелен Кларк ресми түрде ашты, құрылысына 85 миллион доллар жұмсалды. Бұл қонақ үй басты кешеннің ішінде емес, оған іргелес Federal Street-те орналасқан және көпірмен байланысқан.
Skycity Hotel, Auckland is a four star hotel and was opened in February 1996. It is one of New Zealand's busiest hotels and is located inside the main Auckland complex and serves mainly families, business travellers and gamblers who play at the casino. It offers 323 rooms which were refurbished in 2013. Hotel guests may use all the facilities in the complex. The Grand by Skycity is a luxury 5 star hotel which was officially opened by Prime Minister Helen Clark in April 2005 after costing $85 million to construct. It is not located inside the main complex but is located on Federal Street which is adjacent and is also connected by a skybridge.
Оқиғалар
2019 жылы Skycity Convention Centre екі әлемдік бокс титулына иелік үшін жарыс өткізді, оларды Rival Sports Promotions компаниясының Брюс Глозиер мен Стив Дийн ұйымдастырды. Бірінші жарыс 30 наурызда өтті, онда Геована Перес WBO World әйелдердің жеңіл салмақтағы титулы үшін Лани Дэниелспен кездесті, бұл шара «Тарих жасалып жатыр» деп аталды. Шара 680 билет сатылып толық толды, және Sky Sports телеарнасында апта соңында көрсету үшін алдын ала жазылды. 30 шілдеде Rival Sports Promotion компаниясының Брюс Глозиер Геована Перес пен Клэр Хафнер арасындағы екінші әлемдік титулды жарыс туралы хабарлады. Жарысты насихаттау барысында Геована Перес әлемде алғаш рет Sky Tower мұнарасының үстінде, 193 метр биіктікте бокс жаттығуларын жасады. Шара 1000-нан астам билет сатылып толық толды және Sky Sports 3 телеарнасында тікелей эфирде көрсетілді.
In 2019, the Skycity Convention Centre played host to two world boxing title events, promoted by Bruce Glozier and Steve Deane of Rival Sports Promotions. The first event took place on March 30 Geovana Peres took on Lani Daniels for the WBO World women's light heavyweight title dubbed History in the making. The event sold out with 680 table tickets and was prerecorded to broadcast on Sky Sports TV later in the week. On 30 July, Bruce Glozier of Rival Sports Promotion announced the second world title event, Geovana Peres vs Claire Hafner. As part of promoting the event, Geovana Peres did a world first by doing boxing pad work outside on top of the Sky Tower, 193 metres in the air. The event sold out with over 1000 tickets and was broadcast live on Sky Sports 3 TV.
Жаңа конгресс орталығы
2013 жылдың мамыр айында үкімет Skycity компаниясымен құмар ойындарға берілетін концессияларға қол қою шартымен, 402 миллион долларлық жаңа конгресс орталығын салу туралы келісімге келді. Бұл концессиялар Skycity-ге қосымша 230 покер автоматтарын, 40 ойын үстелін, сондай-ақ автоматтандырылған үстел ойындарының терминалдарымен (бірақ покер автоматтарымен емес) алмастырылатын тағы 12 ойын үстелін орнатуға мүмкіндік береді. Skycity сонымен қатар казино лицензиясын 2021 жылы бітуі тиіс еді, оны 2048 жылға дейін ұзартуға ие болады. Өтетін шығындардың барлығын Skycity компаниясы көтереді. Жаңа Зеландияның экономикалық даму министрі Стивен Джойс конгресс орталығының жергілікті экономикаға жылына шамамен 90 миллион доллар пайда әкелетінін, құрылыс кезінде 1000, ал орталық жұмыс істегеннен кейін 800 жұмыс орнының ашылатынын мәлімдеді. Екі күннен кейін, 12 ақпанда, БАҚ пен Парламенттегі сыннан соң Премьер-министр салық төлеушілердің ақшасын пайдалануды "ең қолайсыз нұсқа" деп сипаттады. Содан кейін, 15 ақпанда жобаның бағасы жоғары кеткен жағдайда үкіметтен қаржы сұраудың орнына, Skycity-ге сәл кіші конгресс орталығын салуға рұқсат берілгені хабарланды, осылайша жалпы құны шамамен 400 миллион доллар көлемінде қалады. Басқа мүмкіндік – Skycity өзінің қаражатымен үлкен конгресс орталығын салуы мүмкін еді. Еңбек партиясы бұл қадамды мемлекеттік қаржы есебінен келісімді құтқаруға қарсы болғандардың жеңісі деп мәлімдеді.
In May 2013, the Government came to a deal with Skycity to build a new convention centre worth $402 million in exchange for gambling concessions. The concessions would allow Skycity to install an extra 230 poker machines, 40 gambling tables, as well as a further 12 gambling tables that could be substituted for automated table game player stations (but not poker machines). Skycity would also receive an extension to their casino licence, from its expiry in 2021 until 2048. In exchange, Skycity would be required to meet the full costs of the convention centre project. Describing the benefit for New Zealand, Economic Development Minister, Steven Joyce said the convention centre would add an estimated $90 million a year to the local economy, create 1,000 jobs during construction and 800 jobs once the centre is running. Two days later on 12 February, following criticism in the media and in Parliament, the Prime Minister described the use of taxpayer funds as the "least preferred option". Subsequently, on 15 February, it was announced that instead of seeking funding from the government for project over runs, Skycity would instead be allowed to build a convention centre which was slightly smaller, so that total costs would remain about $400 million. The other option was that Skycity could put in funds of its own to build a large convention centre. The Labour Party claimed the move was a win for those who were opposed to public money bailing out the deal.
2019 жылғы конгресс орталығының өртенуі
2019 жылдың 22 қазанында жаңа конгресс орталығының шатыры мен жоғарғы бөлігінде, ғимарат құрылыс кезінде өрт шықты. Өрт шамамен екі күн бойы өрісті, ішінара өрт сөндірушілерге қауіпсіздік пен қолжетімділікті жақсарту арқылы ғимараттың төменгі бөлігін сақтау мақсатында шатырды қиып тастау туралы шешім қабылданғандықтан. Шатырдың көп бөлігі жанып біткеннен кейін қалған от сөндірілді. Өрт Оклендтің орталық бизнес ауданында үлкен кедергілер тудырды және қаладағы ауаның ластану деңгейі он жылдан астам уақыттан бері алғаш рет қауіпсіз шектен асып кетті.
A fire in the roof and upper part of the new convention centre started on 22 October 2019 while the building was still under construction. The fire burned for about two days, partly as a result of a decision to sacrifice the roof in order to try to save the lower part of the building by improving safety and access for firefighters working under the roof. After the roof had mostly burned away the remaining fire was extinguished. The fire caused widespread disruption to Auckland's central business district and the air pollution in the city to exceed safe levels for the first time in over ten years.