Кіріспе
Қысқа мерзімді миссионерлік сапар (STM) – христиан миссионерін қысқа мерзімге, бірнеше күннен бір жылға дейін жұмылдыру; көптеген қысқа мерзімді миссионерлік сапарлар миссионерлік сапарлар деп аталады. Қысқа мерзімді миссионерлік сапарлар – әлемдік миссионерлік қозғалыстағы салыстырмалы түрде жаңа құбылыс, бірақ көптеген қысқа мерзімді миссионерлік агенттіктер бір аптадан бір жылға дейінгі сапарлардың санының артуын байқап отыр. Қысқа мерзімді миссиялар 1960 жылдары басталды. YWAM (Youth with a Mission) және OM (Operation Mobilisation) сияқты бірнеше ұйымдар бір айдан бір жылға дейін созылатын сапарларды ұйымдастырды. Қысқа мерзімді миссионерлік сапарлар жастардың имандылығы мен өзін-өзі дамытуына, сондай-ақ мұқтаж адамдарға көмек көрсетуге мүмкіндік беретін құрал ретінде танылды. Көптеген жеке шіркеулер бұл қозғалысқа қосылды. 1970 жылдары орта мектеп оқушылары да қатыса бастады. 1980 жылдары бұл қозғалыс өсіп, 1990 жылдары ең жоғары деңгейге жетті. Қысқа мерзімді миссияларға қатысушылар үшін мағынасы әртүрлі болды. Кейбіреулер оны ұзақ мерзімді миссионерлерді іздеу және қазіргі қызметкерлерге көмектесу деп қарастырды, ал енді біреулер рухани жолмен өсуге және басқаларға көмектесуге баса назар аударды. Бірақ, өзгелерге қызмет ету және имандылықта өсу идеясы миссионерлік сапарға шығудың ең танымал себебіне айналды. Жыл сайын 2 миллионнан астам америкалық азамат осы сапарларға қатысады. Бұл сапарлар көптеген адамдарға жағдайы нашар адамдарға көмектесудің бір жолы болып табылады. Рухани өсуге мүмкіндік беретін сапарлар, сонымен қатар қоғамдық қызметтерді іске асыруға да септігін тигізеді. Әдетте, миссионерлер – діни сенімдерін тарату үшін, әсіресе олардың діні кең таралмаған басқа елдерге немесе аймақтарға жіберілетін адамдар. Соңғы 50 жылда шіркеулер жастарды қысқа мерзімді сапарларға жұмылдыруға көшті. Әлемнің түкпір-түкпірінде осы сапарларды ұйымдастыруға тәуелсіз қысқа мерзімді миссионерлік ұйымдар (STM), конфессиялар және жеке шіркеулер көмектеседі. Көптеген адамдар қысқа мерзімді миссионерлік сапарға шығу үшін сапар шығындарын жабуға отбасы мен достарынан ішінара немесе толық қолдау алады. Шығындарға жол жүру, тамақтану және тұру орны ғана емес, сонымен қатар жобаға байланысты қосымша шығындар да кіреді. Соңғы жылдары онлайн электрондық пошта мен әлеуметтік желілерді пайдалану арқылы қысқа мерзімді миссионерлік сапарларға қолдау көрсетуге көмектесетін бірқатар қызметтер құрылды.
A short term mission (STM) is the mobilization of a Christian missionary for a short period of time ranging from days to a year; many short term missions are called mission trips. The short term missionary is a fairly recent innovation in the global missions movement, but many short term missions agencies are seeing an increased number of trips that consist of a week up to a year. Short term missions started in the 1960s. A few organizations, like YWAM (Youth with a Mission) and OM (Operation Mobilisation) created trips lasting from a month to a year. Short term missions was known as a way for young people to grow their faith and self, while also aiding those in need. Many individual churches joined in on the movement. Then within the 1970s, high school students began to take part. It grew during the 1980s and was extremely popular in the 1990s. Short term missions have had different meanings based on the people taking part. Some make it about looking for possible long term missionaries and helping those who are already involved, where others focus on the spiritual path and growth while helping others. The idea that they are about serving others and growing in faith became the more popular reason to go on a mission trip. More than 2 million Americans participate in these trips yearly. These trips act as a way for numerous people to help the less fortunate. While they are a way to grow spiritually, these trips also act as community service projects. Generally, missionaries have been people sent to spread their religious faith, usually among the people of another country or region in which that faith is not widely practiced. In the past 50 years, churches have moved toward mobilizing young people for short term trips. There are independent Short term Missions Organizations (STMs) as well as denominations and individual churches that facilitate these trips all over the world. Many individuals going on short term mission trips raise partial or full support from family and friends to help pay for their trip. Costs include not only travel, food and lodging but often associated project expenses as well. In recent years, a number of services like have been established to help individuals raise support for their short term mission trips using online email and social media tools.
Сындар
Қазіргі уақыттағы қысқа мерзімді миссионерлік қызмет түрінің өзгеруіне назар аударылды, ол спиритизмді заманауи әскери метафоралар мен тәжірибелермен біріктіру арқылы қалыптасады. Миссионерлік қызметті рухани соғыс ретінде қарастыру – христиандық миссиялар мен әскерилендіру арасындағы ұзаққа созылған қарым-қатынастың соңғы көрінісі. Рухани жауынгерлер – бұл басқа тарапқа немесе топқа өзгерістер енгізу мақсатымен қоғамдық орындарда белсенді түрде дұға ететін, агрессивті дұға етушілер. Соңғы жылдары әскерилендірудің күшеюі кейбір харизматикалық христиандардың миссионерлік тәжірибелеріне де қатысты дегенімен, барлық миссиялардың – қысқа мерзімді немесе басқа түрдегі – осыған қатысы болуы міндетті емес. Алайда, заманауи әскери метафоралар мен тәжірибелер христиандық спиритизм саласын жандандыратын тудыратын күш ретінде күнделікті өмірдің әлеуметтік әскериленуі арта келе, осы мәселе осы саланың дамуына ықпал ететіні байқалады және белгілі бір діни сенімді таратуға бағытталған күш-жігер аясында сұрақ тудыруы керек.