Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
A Camp – швед музыкалық тобы, The Cardigans швед инди-поп тобының вокалисі Нина Перссонның, оның күйеуі, композитор Натан Ларсонның және бұрынғы Atomic Swing гитаристі Никлас Фрисктің жеке жобасы. Перссон A Camp тобын The Cardigans бірнеше жылдық гастрольдерден және 1998 жылғы Gran Turismo альбомын жазудан кейін үзіліс жасағанда құрды. A Camp 2001 және 2009 жылдары екі альбом жазып, шығарды, содан кейін жоба тоқтатылды.
Swedish musical group
A Camp is the solo side project of Nina Persson, vocalist for the Swedish indie pop band The Cardigans, her husband, composer Nathan Larson, and former Atomic Swing guitarist Niclas Frisk. Persson formed A Camp when The Cardigans took a break after several years of touring and the recording of their 1998 album Gran Turismo. A Camp recorded and released two albums, in 2001 and 2009, after which the project has been inactive.
Лагерь
A Camp-тің дебюттік альбомы, сол атаумен – A Camp, бастапқыда Atomic Swing-тен Никлас Фрискпен жазылған, бірақ Перссон оны қайта жазу үшін Sparklehorse-тың Марк Линкуспен бірікті. Осы процесте ол альбомға жаңа әндер қосты. Перссон Sparklehorse-тың көптен бергі жанкүйері болды және оларды "естіген ең керемет музыка" деп атады. Швецияның Лунд қаласындағы концерттен кейін Перссон Линкусқа A Camp әндерінің демо-кассетасын сыйлады. Жаңа альбомын жаздырып жүргенде кездескенде, Перссон оны өзінің жобасын продюсерлеуге шақырды. Линкус тыңдап, әндерді ұнатып, келісім берді. Альбом сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және коммерциялық сәттілікке жетті, Перссонның туған Швециясындағы хит-парадтардың басында болды. 2004 жылы "Charlie Charlie" ("I Can Buy You" синглының B-жағы) поляк әншісі Аня орындауында (жаңа поляк тіліндегі мәтінімен) шығарылып, оның тұңғыш альбомынан сингл ретінде ұсынылды. "Charlie Charlie" әнінің француз тіліндегі нұсқасын Vanessa and the O's 2004 жылы өздерінің дебюттік альбомы La Ballade d'O үшін жазды, ән атауы өзгеріссіз қалды. Vanessa & The O's құрамында Никлас Фриск, Андреас Маттссон, Джеймс Иха және француз әнші-күйшісі Ванесса Куинонес болды. Дебюттік альбомнан "I Can Buy You" және "Song for the Leftovers" синглдары шықты. Кантри музыкасының ықпалы The Cardigans-тың келесі альбомы Long Gone Before Daylight-та да байқалды, ол 2003 жылы Ұлыбританияда, ал 2004 жылы АҚШ-та жарық көрді.
A Camp's debut album, also called A Camp, was originally recorded with Niclas Frisk of Atomic Swing, before Persson teamed up with Mark Linkous of Sparklehorse to re record it. In doing so, he also contributed some new songs to the album. Persson had been a long time fan of Sparklehorse and has referred to them as "the best I've ever heard". After a gig in Lund, Sweden, Persson gave Linkous a cassette of all the demo A Camp songs. When they met again during the recording of his new album, Persson invited him to produce her project. Linkous listened, liked the songs, and agreed. The album met with critical acclaim, and reasonable commercial success, topping the charts in Persson's native Sweden. In 2004, "Charlie Charlie" (the "I Can Buy You" single B side) was covered (with new lyrics in Polish) by the Polish singer Ania and released as a single from her debut album Samotność po zmierzchu. A French version of "Charlie Charlie" was recorded by Vanessa and the O's for inclusion on their debut album La Ballade d'O in 2004 which retained the same title. Vanessa & The O's featured Niclas Frisk, Andreas Mattsson, James Iha and French singer songwriter Vanessa Quinones. The debut album released the singles "I Can Buy You" and "Song for the Leftovers". The country inspired influence was also apparent in The Cardigans' following album, Long Gone Before Daylight, which was released in the UK in 2003 and the US in 2004.
Колония
Екінші A Camp альбомының жаздырылуы Перссон 2007 жылдың мамыр айында швед газеті Dagens Nyheter-мен сұхбатында расталды. Негізгі ықпал етушілер ретінде 60-шы жылдардағы қыздар поп музыкасы, 80-ші жылдардағы панк және Дэвид Боуи аталып өтті. Альбомды Перссон күйеуі, кино композиторы Натан Ларсон және Atomic Swing тобының мүшесі Никлас Фриск бірлесіп өндірді. Альбомға бұрынғы Smashing Pumpkins гитаристі Джеймс Иха, Joan As Policewoman және Guided By Voices барабаншысы Кевин Марч қатысты. Colonia альбомының бірінші синглы "Stronger Than Jesus" 2008 жылдың 17 қарашасында швед iTunes-інде жарық көрді. Альбомның толық нұсқасы 2009 жылдың ақпан айында Еуропада Universal, ал АҚШ-та Nettwerk арқылы шығарылды.
The recording of a second A Camp album was confirmed by Persson in an interview with Swedish newspaper Dagens Nyheter in May 2007. "Girl pop from the 60s, 80's punk, and David Bowie" were said to be the main influences. The album, produced by Persson with husband and film composer Nathan Larson and Atomic Swing's Niclas Frisk, features appearances from ex Smashing Pumpkins guitarist James Iha, Joan As Policewoman and Guided By Voices drummer Kevin March. The first single from Colonia, "Stronger Than Jesus", was released on the Swedish iTunes on 17 November 2008. The full album was released in Europe in February 2009, via Universal, and in the US via Nettwerk.
EP-ді қамтиды
Пинк Флойдтың "Us And Them", Дэвид Боуидің "Boys Keep Swinging" және Грейс Джонстың "I've Done it Again" әндерінің интерпретацияларын қамтитын "Covers" атты үш тректі EP 2009 жылдың 9 маусымында АҚШ-та және 2009 жылдың 16 маусымында Еуропада цифрлық форматта жарық көрді.
A three track EP named Covers, featuring interpretations of Pink Floyd's "Us And Them", David Bowie's "Boys Keep Swinging" and Grace Jones' "I've Done it Again", was released digitally in the United States on 9 June 2009 and in Europe on 16 June 2009.
2009 жылдан кейін
Перссон жеке әртіс ретінде жазуларын және концерттерін жалғастырып келеді, сондай-ақ The Cardigans тобымен мерзімік турларға қайта қосылады. "A Camp" тобынан жаңа жазбалар жасау жоспары жоқ екені белгілі.
Persson has continued to record and perform as a solo artist, and reunite with The Cardigans for occasional tours. There are not known to be any plans for further A Camp recordings.