"Hey Hey It's Saturday": Австралиялық әртүрлі бағдарламалар тарихы

Кіріспе

Австралиялық әртүрлі телешоулар
1971–1999 жылдар аралығындағы австралиялық телебағдарлама

"Hey Hey It's Saturday" – австралиялық теледидарда ұзақ жылдар бойы көрсетілген әртүрлі телебағдарлама. Бастапқыда ол Nine Network телеарнасында 1971 жылдың 9 қазанынан 1999 жылдың 20 қарашасына дейін, 1978 жылы үзіліспен 28 жыл бойы көрсетілді. Бағдарламаның тұрақты жүргізушісі Дэрил Сомерс болды, ол кейіннен бағдарламаның атқарушы продюсері де атанды. Бастапқы продюсер Гаван Дисней 1990 жылдың желтоқсанында бағдарламаны тастап кетті, ал Сомерс комедия жазушысы және экрандағы серіктесі Эрни Кэрроллмен бірлесіп, Сомерстің қызғылт түлкі қуыршақ серігі Осси Острихпен бірге "Сомерс Кэрролл Продакшнс" атты продюсерлік компания құрды. Кэрролл 1994 жылы зейнеткерлікке шықты, содан кейін Осси енді шоуда пайда болмады. 2009 жылдың 25 шілдесінде Nine Network телеарнасы шоудың 2009 жылдың соңында екі қайта қосылуға арналған арнайы бағдарламасымен қайта оралатынын хабарлады және рейтингтері жоғары болса, шоу толыққанды қайта жаңғыруы мүмкін екенін мәлімдеді. Бірінші қайта қосылу шоуы 2009 жылдың 30 қыркүйегінде, ал екіншісі 7 қазанда эфирге шықты, екеуі де көрсетілген күндері рейтингтерді жеңіп алды. Алайда, бұл қайта қосылу қара бетпен өнер көрсеткен актерлердің қатысуымен өткен бір сегменті үшін халықаралық деңгейде сынға ұшырады. 20 бөлімнен тұратын бағдарлама екі топқа бөлініп, арасында үзіліс жасалды, қайта жаңғыру 2010 жылдың 14 сәуірінде көрсетілді. Екінші топ 2010 жылдың 16 қазанынан бастап сенбі күндері кешке көрсетілді, ал маусымның соңғы бөлімі 2010 жылдың 27 қарашасында эфирге шықты. Рейтингтердің төмендеуі мен өндіріс шығындарының жоғары болуына байланысты шоу 2011 жылы жаңа маусымға жаңартылмады.

Шығу тегі

1971 жылғы 9 қазанда тұңғыш рет көрсетілген "Hey Hey It's Saturday" бағдарламасы – балаларға арналған сенбілік таңертеңгілік шоу болды, онда Сомерс пен Кэрролл мультфильмдер арасында "бас және соң" бөлімдерін ұсынды. Басымдық деңгейі төмен болғандықтан, команда шоудың комедиялық аспектілерін дамытуға мүмкіндік алды, ал мультфильмдер бөлімдері тікелей эфирлерге орын беру үшін біртіндеп тоқтатылды. Алып барушылардың, соның ішінде Джон Блэкманның, үнемі импровизациялауы (көбінесе қос мағыналы) жас және ересек көрермендердің арасында жанкүйерлерді көптеп тартты. Шоу стиліне вадевиль, америкалық "Tonight Show" форматы, Маркс ағайындылары, "Goon Show" және "Monty Python" әсер еткен. Сомерске Грэм Кеннеди мен Берт Ньютон комедиялық дуетінің ықпалы зор болды, сондай-ақ Кэрролл көп жылдар бойы "In Melbourne Tonight" (IMT) бағдарламасы үшін материал жазды. 1970 жылдардың басында рейтингтер өскенде және бюджеті көбейгенде, "Hey Hey" жеңіл ойын-сауық және комедиялық әртүрлі бағдарламаға айналды. Тұрақты бөлімдеріне "What Cheeses Me Off" (көрермендердің кез келген тақырып бойынша шағымдарын жариялау), "Media Watch Press" (көрермендер газеттен әзілді қателерді, көбінесе ұятты мазмұнды жіберіп тұру), "Red Faces" ( "New Faces – Gong Show" стиліндегі таланттар байқауы) және "Chook Lotto" (әртүрлі шоулардағы лотерея ойындарының пародиісі), онда лотереяның нөмірлері үлкен сым торға ілінген мұздатылған тауықтарды айналдыру арқылы таңдалды. Команда сондай-ақ "The Sullivans" сияқты қазіргі телешоулардың сатиралық көріністерін немесе сабын операларының, полициялық шоулардың және басқа да танымал тележанрлардың хаотикалық пародияларын орындады. Кеннедидің әзілдері сияқты, бұл да көзбен сәлемдесу, ишара жасау сияқты болды – көрермендер Блэкманның күлімсіреп күлуіне үйреніп қалды, ал сатира өткір емес, қарапайым және скетч деңгейінде болды. IMT сияқты, "Hey Hey" бағдарламасының алғашқы жылдарында "әр нәрсе болуы мүмкін" деген ұстаным қалыптасты, эскиздер мен импровизациялар абсурдқа дейін созылып немесе ескертусіз тоқтатылды. Демеушілер де жұмсақ сындарға ұшырады, ал демеушілердің жарнамасын тікелей оқу жиі комедияның бөлігіне айналды – бұл тәсілді Грэм Кеннеди алғаш рет радиошоуында танымал еткен. "Hey Hey" сонымен қатар "төртінші қабырғаны" бұзып, камераны жиі айналдырып, көрермендерді студияның барлық аймақтарына, студияның бассейніне және тіпті ғимараттан тысқары жерлерге алып барды. Көптеген команда мүшелері (мысалы, қабат менеджері Филип Ламберт) өздері немесе тұрақты бөлімдердегі эпизодтық рөлдерде іс жүзінде қосалқы актерлік құрамға айналды. Бұл қалыптасу кезеңінде студиялық аудитория болған жоқ, бірақ кейіннен бұл шоудың маңызды бөлігіне айналды. Кэрролл кейде Оззидің артынан шығып, эскиздерде немесе кейіпкер ретінде өнер көрсетті, бірақ ол әдетте дауысын және/немесе сыртқы түрін жасырды. Сомерс, Кэрролл, Блэкман және аудио оператор Мюррей Трегоннинг арасындағы шапшаң комедиялық әрекеттесу шоудың табысының кілті болды. Блэкман әзілдер мен ескертулердің үнемі ағынын сақтап, шоудың көптеген ойлап тапқан кейіпкерлеріне дауыс берді; кейбіреулері тек дауысталып оқылды, ал басқалары әртүрлі нысандарда көрінді, соның ішінде "Миссис МакГиликудди" (тісі жоқ қарт әйелдің суреті), "Ангел" (періште киіміндегі Барби қуыршағы және сахнаға енгізілді), "Норман Нойман" (өндіруші сияқты айтылатын /nɔɪmən/ NOYmən), сөйлейтін Нойман микрофоны, "Жүпітерден келген адам" және шоудың символына айналған "мектеп оқушысы" Дикки Кни (бейсбол шапқасы мен ұзын қара шашы бар топ, таяққа жабысқан), ол Даррилдің алдына шығып, әдепсіз әзілдер айтты. Ал Трегоннинг бір секунд ішінде тиісті дыбыс эффекттерін таңдап, ойнату қабілетімен танымал болды, ал оның әзіл-сықақ аудиолық акценттері серияның тағы бір белгісі болды. Бұл сандық дыбыс жазу және сандық үлгілеу құрылғылары пайда болғанға дейін болды, ал Трегоннингтің барлық дыбыс эффекттері үлкен кассеталар жинағынан ойнатылды. 1978 жылы Дарил мен Осси батыл қадам жасап, "Nine Network" телеарнасынан бәсекелес "0–10 Network" телеарнасына "комедия, көрермендердің қатысуы және жаңалық ойындары" бар прайм-тайм шоуын ұсыну үшін кетіп қалды. Бетти Боббит пен Моник Даамс – бірлескен жүргізушілер. 1978 жылдың қыркүйекінен қарашасына дейін тек қырық бөлім көрсетілді. Содан кейін Дарил мен Осси "Nine" телеарнасына оралды, ал "Hey Hey It's Saturday" 1979 жылы қайтадан эфирге шықты. Шоу дамуын жалғастырды, 1979 жылы "Nine" телеарнасына қайта оралғанда танымал Квинсленд тележүргізушісі Жакки Макдональдты бірлескен жүргізуші ретінде жұмысқа алды.

Premiering on 9 October 1971, Hey Hey It's Saturday was a Saturday morning children's program in which Somers and Carroll provided "top and tail" segments between cartoon episodes. Due to the freedom afforded by its low priority timeslot, the team was able to develop the comedic aspects of the show and the cartoon segments were eventually phased out in favour of the live performances. The constant ad libbing (often laced with double entendre) of the presenters, including voice over man John Blackman, soon attracted a cult following among younger and older viewers alike. The show's style was variously influenced by vaudeville, the American Tonight Show format, the Marx Brothers, The Goon Show and Monty Python. Somers was also strongly influenced by comedy duo Graham Kennedy and Bert Newton, and it is significant that Carroll wrote for In Melbourne Tonight (IMT) for many years. Through the early 1970s, as its ratings grew and its meagre budget was increased, Hey Hey evolved into a freewheeling live light entertainment / comedy variety program. Regular segments included "What Cheeses Me Off" (which aired viewer complaints on virtually any subject), "Media Watch Press" (to which viewers contributed humorous newspaper misprints, almost invariably smutty), "Red Faces" (a New Faces–Gong Show style talent competition) and "Chook Lotto", a parody of variety show barrel competitions, in which the numbers in a farcical lotto game were chosen using numbered frozen chickens spun in a large wire cage. The team also performed live revue style send ups of current TV shows such as The Sullivans, or chaotic parodies of soap operas, police shows and other popular TV genres. Like Kennedy's, the humour was of the wink wink, nudge nudge variety—viewers became accustomed to Blackman's voice over snigger—and the satire was broad and skit level rather than sharp and disturbing. Like IMT, the earliest years of Hey Hey were marked by a similar "anything can happen" attitude, with sketches and improvisations stretched to the point of absurdity or terminated without warning. Sponsors were also laid open to some gentle ridicule, and live "reads" of sponsor advertising often became part of the comedy—a device that Graham Kennedy had first made famous on his radio show. Hey Hey also broke the "fourth wall", frequently turning the cameras around, taking viewers behind the scenes into every area of the studio, out to the studio pool and even beyond the building. Many of the crew (e. g. floor manager Phillip Lambert) effectively became the de facto supporting cast, either as themselves or as occasional extras in regular segments. During this formative period there was no studio audience, although this later became an integral part of the show. Carroll also occasionally stepped out from behind Ozzie to perform in sketches or as a character, although he usually disguised his voice and/or appearance. The rapid fire comedic interplay between Somers, Carroll, Blackman and audio operator Murray Tregonning was central to the show's success. Blackman kept up a near constant stream of jokes and remarks, and he also provided the voice of the show's many invented characters; some were merely voiced, while others were seen in various forms, including "Mrs McGillicuddy" (a stock photo of a toothless old woman); "Angel" (a Barbie doll dressed as an angel and chroma keyed into the scene); "Norman Neumann" (pronounced '/n//ɔɪ//m//ən/ NOYmən, like the manufacturer), a talking Neumann boom microphone; "The Man From Jupiter"; and the character that became an icon of the show, cheeky "schoolboy" Dickie Knee (a ball with a school baseball cap and long black haired wig, stuck on a stick), who would pop up in front of Daryl (operated by a stagehand) and make rude remarks. Meanwhile, Tregonning was renowned for his remarkable ability to select and play appropriate sound effects at a second's notice, and his humorous audio punctuations became another trademark of the series. This was long before the introduction of digital sound recording and digital samplers, and all Tregonning's sound effects were played from a huge collection of tape cartridges. The program went into recess in 1978 when Daryl and Ossie took the bold step of leaving the Nine Network for the rival 0–10 Network to present a primetime show featuring 'comedy, audience participation and novelty games', simply titled The Daryl and Ossie Show. Betty Bobbitt and Monique Daams were co hosts. Only forty episodes were aired between September and November 1978. Daryl and Ossie then went back to Nine, and Hey Hey It's Saturday returned to air in 1979. The show continued its evolution, beginning with recruitment of popular Queensland TV presenter Jacki MacDonald as a co host on its return to Nine in 1979.

Басты уақытқа ауысу

1984 жылы Nine Network шоуды таңғы эфирден сенбі күндері кешкі прайм-таймға көшірді және ол бастапқы атына оралғанға дейін қысқа мерзімге "Hey Hey It's Saturday Night" деп аталды. Осы кезеңде Hey Hey жергілікті және халықаралық музыка, кино және тележұлдыздар үшін маңызды телеарнаның біріне айналды. Актер Сильвестр Сталлоне, әнші Том Джонс, музыкант Стиви Рэй Вон және кәсіби күрескер Андре Гигант сияқты көптеген шетелдік жұлдыздар бағдарламаның ерекше стиліне (және оның кең танымалдығына) тәнті болды және келесі сапарларында қайтадан қатысты. Nine арнасының толық ресурстарымен және спутниктік байланыстың жылдам жақсаруымен қолдау көрсетілген ең жақсы жылдарында Hey Hey Австралияның түкпір-түкпіріне, тіпті шетелге де тікелей эфирлерге барып тұрды. 1984 жылы әлемдегі алғашқы рет реформирленген 1970-ші жылдардағы австралиялық рок-тобы Skyhooks Сиднейдің Олимпиадалық паркіндегі концертінен тікелей эфирде пайда болды, онда олар 26 000 адамның алдында Дарил мен Оссимен бірге сахнаның үстіндегі алып экранда өнер көрсетті. Топ өзінің ең танымал хиттерін орындау арасында Hey Hey командасымен әңгімелесіп, қызық әңгімелер айтысты. Ред Саймонс осы өнерінің сәттілігінің нәтижесінде Hey Hey шоуына қатысты. Шоу жоғары рейтингтерге ие болды және сексенінші жылдар бойы адал көрермендерін сақтап, бір буын көрермендер үшін "көз жартылай етпейтін" бағдарламаға айналды, оның танымалдығы жұлдызды қонақтар мен тұрақты музыкалық қойылымдармен күшейді. Кейіннен Skyhooks гитарисі Ред Саймонс, шоудың үй тобында ойнағаннан басқа, өзінің өткір сарказмымен және "талант" сегментінің төрешісі ретінде танымал болды. Тағы бір танымал австралиялық рок музыканты – саксофонист Уилбур Уайльд, ол бұрын австралиялық Ol' 55 және Jo Jo Zep & The Falcons топтарында ойнаған. Тұрақты актерлік құрам бұрынғы Countdown жүргізушісі Иан "Молли" Мелдрум, комедияшы және The Comedy Company жұлдызы Рассел Гилберт, актер және комедияшы Маури Филдс және The Curiosity Show жүргізушісі доктор Диан Хаттонның қосылуымен кеңейтілді. Hey Hey 1990 жылдардың басына дейін адал жанкүйерлерін сақтап келді, 1992 және 1994 жылдар аралығында қысқа мерзімге TVNZ арнасында да көрсетілді, кейін сенбі кешінде көрсетілді. Эрние Кэрролл 1994 жылы зейнетке шықты, Осси Остричті де өзімен бірге алып кетті. Оның кеткенінен кейін бос орынды толтыру үшін "Плюка Дак" сияқты басқа кейіпкерлер зейнетке шығуға дейін шақырылды. 1980 жылдардың соңында командаға Эндрю Файф атты карикатурист қосылды, ол Блэкман мен Трегоннингтің аудио үлестеріне ұқсас визуалды әзілдер ұсынды. 1992 жылы Файф Nine арнасында "GuessWhat?" атты балалар ойынын бастады. Бұл шоуда ол екі команда балалардың алдында суреттер салды. Somers-Carroll жасаған "Red Faces" және "Hey Hey-дің ең жақсы" арнайы бағдарламалары жоғары рейтингтермен көрсетілді және қайта көрсетілді. Шоудың студиясының жанында оның атымен аталған көше бар. 1998 жылы Рассел Гилберт Nine арнасында "The Russell Gilbert Show" атты Somers-Carroll эскиздік комедиялық шоуын өткізді, ол бір жылға созылды. Сол жылы Hey Hey бастапқы орнына оралып, "Plucka's Place" атты жеке балалар телешоуына айналды. Бұл бағдарламаны Плюка Дак пен Ливиния Никсон жүргізді. Ливиния көп ұзамай негізгі шоудың қосымша жүргізушісі болды. Жаңа бағдарламаны толықтыру үшін Plucka тауарларының кең ауқымы шығарылды.

In 1984, the Nine Network moved the show from its morning timeslot to a primetime slot on Saturday nights, and it was briefly renamed Hey Hey It's Saturday Night before reverting to its original name. During this time, Hey Hey also became one of the most important TV venues for both local and international music, film and TV stars. Many visiting overseas stars including actor Sylvester Stallone, singer Tom Jones, musician Stevie Ray Vaughan, and professional wrestler André the Giant were impressed by the program's zany style (and its wide appeal) and made return appearances on subsequent visits. During its peak years, backed by the full resources of Nine and assisted by the rapid improvement in satellite communication, Hey Hey regularly travelled to locations all over Australia and even overseas for live broadcasts. In 1984, in a world first, reformed Aussie 1970s rock band Skyhooks appeared on the same night live from their concert at Sydney's Olympic Park, where they were performing in front of 26,000 people with Daryl and Ossie appearing with them on a giant screen above the stage. The band traded quips with the Hey Hey crew in between performing some of their biggest hits. Red Symons landed his Hey Hey gig as a result of the success of this appearance. The show enjoyed strong ratings and maintained a dedicated following throughout the Eighties, and became a "must watch" program for a generation of viewers, with its popularity augmented by the stellar guest lineup and regular musical performances. Other personalities gradually came on board, including ex Skyhooks guitarist Red Symons, who not only played in the show's house band, but was also infamous for his withering sarcasm and as a judge on the "talent" segment Red Faces. Another noted Australian rock musician who became a long serving cast member was saxophonist Wilbur Wilde, who had previously played in Australian bands Ol' 55 and Jo Jo Zep & The Falcons. The regular cast was further expanded by the addition of former Countdown host Ian "Molly" Meldrum, comedian and ex The Comedy Company star Russell Gilbert, actor and comedian Maurie Fields, and ex The Curiosity Show presenter, Dr Deane Hutton. Hey Hey retained its loyal following well into the 1990s—at one point between 1992 and 1994 also screening on TVNZ (briefly) in primetime, before later being moved to late Saturday nights—but Ernie Carroll decided to retire in 1994, taking Ossie Ostrich with him. Other characters, including "Plucka Duck", were brought in prior to his retirement to partially fill the void left by Carroll's departure. In the late 1980s, a cartoonist, Andrew Fyfe, was added to the team, offering visual gags similar to Blackman and Tregonning's audio contributions. In 1992, Fyfe started his own children's game show on Nine called GuessWhat?. On this show, he drew picture puzzles in front of two teams of children. A number of Somers–Carroll produced "Red Faces" and Best of Hey Hey specials screened and were rescreened with high ratings for their timeslots. The show also had a lane named after it near its studios. In 1998, Russell Gilbert got his own Somers–Carroll sketch comedy show on Nine, The Russell Gilbert Show, which lasted a year. Also in that year, Hey Hey went full circle and became a Saturday morning kids TV show again, in the form of a separate show called Plucka's Place. This was hosted by Plucka Duck and Livinia Nixon. Livinia soon went on to co host the main show. A wide range of Plucka merchandise was released to complement the new program.

Бірінші қайтару

Тоғыз желінің басшылары 1999 жылдың соңында «Эй, эй, сенбі» бағдарламасын жабу туралы шешім қабылдады. Тоғыз желі бағдарламаны жабу себептерін рейтингтің төмендеуі, көрермендердің жасы ұлуы және желідегі шығындарды қысқарту қажеттілігі сияқты түрлі факторлармен түсіндірді; алайда, бағдарлама әлі де орташа есеппен 1,2 миллион көрерменді тартты. Сомерс Кэрролл кеткеннен кейін бағдарламаны жаңа бағытқа бұрғысы келгенін де айтқан, бірақ шоуды жаңартуға қажетті бюджет тым жоғары деп танылды. Соңғы бөлім жоспарланған мерзімнен бір сағатқа артық, 240 минутқа созылды. Бірнеше жылдық үзілістен кейін Сомерс 2004 жылы Seven Network телеарнасында «Жұлдыздармен билеймін» бағдарламасын жүргізді. Nine желісі 2005 және 2006 жылдың маусымында «Hey Hey By Request» арнайы бағдарламаларын қайта көрсетті. Сонымен қатар, Nine желісінің «Temptation» викториналық шоуында 2006 жылдың мамыр айында «Hey Hey» бағдарламасынан Уилбур Уайлд және Джон Блэкман «Temptation's Logies Superchallenge» аясында пайда болды және екеуі де бағдарламаны ұсынып тұрды. Дики Кни де қысқа ғана көрінді. 2006 жылдың қазан айында Seven Network желісі 1990 жылдары Nine Network желісінде көрсетілген «Red Faces» бағдарламасының ескі бөлімдерін «The Best and Worst of Red Faces» шоуының бөлігі ретінде көрсетуді бастады. 2007 жылдың маусымында Дэрил Сомерс Seven Network желісінен жаңа «Saturday Night» форматының пилотын жасау үшін қаржы алды. 2008 жылғы Logies марапаттау салтанатында Дэрил Сомерс «Ең үздік балалар бағдарламасы» номинациясы бойынша жүлде табыстады. Жүлде иесін жарияламас бұрын Сомерс Дики Кни және Плюка Дакпен бірге ойын көрсетті.

Қайта кездесулер мен қайта жаңғыру

1999 жылы шоудың алғашқы тоқтатылуынан бері, «Hey Hey It's Saturday» шоуын қандай да бір форматта қайта жаңғыртуға қызығушылық зор болды. 2008 жылы Брокен Хилл қаласының тұрғыны Коррин Лоуренс Facebook-та шоуды қайтаруды қолдау мақсатында топ құрды. 2009 жылдың шілдесінде Herald Sun газеті бұл науқан туралы жазды, кейін бұл ақпарат Nine Network телеарнасының өзі сияқты басқа да БАҚ-тарда жарияланды. Осының нәтижесінде топқа мүшелер саны күрт өсіп, 22 шілде 2009 жылға қарай 10 000-нан 32 000-ға жетті. 2010 жылдың шілдесіне қарай мүшелер саны 488 000-нан асты. ABC радиосы Брокен Хилл 2009 жылдың 22 шілдесінде Лоуренс пен Сомерспен сұхбат жүргізді. 24 шілде 2009 жылы Дэрил Сомерс пен Nine Network ұзақ келіссөздерден кейін 2009 жылдың соңында екі арнайы бағдарлама эфирге шығару туралы келісімге келді. Егер бағдарламалар жоғары рейтинг алса, шоудың бастапқы форматына оралу мүмкіндігі де қарастырылды. Бұл арнайы бағдарламалар жаңа және ескі материалдардың қосындысы болды. Грейм Триппет Дарил Сомерске атқарушы продюсер ретінде қосылды. Бірінші қайта қосылуға арналған арнайы бағдарлама 30 қыркүйек 2009 жылы көрсетілді және жоғары рейтингке ие болды. Оны 2,64 миллион көрермен тамашалады, ал орташа көрермен саны 2,169 миллион адамды құрады. Бұл көрсеткіш Celebrity MasterChef Australia бағдарламасының дебютінен (2,64 миллион көрермен, орташа көрермен саны 1,36 миллион адам) асып түсті. Осы күні Nine телеарнасы рейтингтерде 40% үлес алып, басқа барлық телеарналардан 20% артық көрсетті. Сонымен қатар, бұл бағдарлама сол аптадағы ең жоғары рейтингтік шоу ретінде бірінші орынға шықты. Екінші арнайы бағдарлама 7 қазан күні көрсетілді және 300 000 көрерменге көп тартты. Екінші қайта қосылуға арналған арнайы бағдарлама да осы аптадағы рейтингтерде көшбасшы болды, орташа көрермен саны 2,3 миллион адамды құрады, бұл Nine телеарнасына 2009 жылғы ең жоғары үлес – 43,3% құрады. Алайда, бұл бағдарлама «The Jackson Jive» атты Red Faces сегментіне байланысты халықаралық сынға ұшырады (төменде қараңыз), онда Майкл Джексонның имитацияшысы мен қара боялған бес биші қатысты. 2009 жылғы қайта қосылуға арналған арнайы бағдарламалардың сәттілігінен кейін, шоу 2010 жылы кем дегенде 20 жаңа эпизодқа келісім жасалғаннан кейін қайта оралды. Бағдарламаның эфирі дүйсенбі кештерінде көрсетілуі жоспарланған, бірақ «Hey Hey It's Saturday» атауы сақталды, ал Дэрил Сомерс бағдарламаны жүргізуші ретінде қайта оралды. Иан "Молли" Мелдрум жақында Channel 7 телеарнасымен келісімге келгендіктен, ол бағдарламаға қатыса алмады. Ред Саймонс «Австралияның таланты» бағдарламасынан 7-арнадан кеткеннен кейін бағдарламаға қосылды. Шоу 14 сәуір 2010 жылы қайта оралды және бес ірі қалада 1,5 миллионнан астам көрерменді тартты.

Since the show's initial demise in 1999, there has been a considerable, on going interest in the reformation of Hey Hey It's Saturday in some capacity. In 2008, a Facebook group created by Corrine Lawrence of Broken Hill was set up to garner support for a return. In July 2009, the Herald Sun ran a story on the campaign, which was subsequently picked up by other media outlets, including the Nine Network itself. Membership of the group skyrocketed as a result, going from 10,000 members to 32,000 members by 22 July 2009. By July 2010 membership exceeded 488,000. ABC Radio Broken Hill interviewed Lawrence and Somers on 22 July 2009 in regard to the growing interest. It was reported on 24 July 2009 that Daryl Somers and the Nine Network had agreed to a deal for two specials to air in late 2009 after lengthy negotiations and, if the shows rated well, the two would negotiate the return of the show to its original format. The specials were a mix of old and new content. Graeme Trippett joined Daryl Somers as co executive producer. The first reunion special aired on Wednesday, 30 September 2009 and was a ratings success. It attracted a peak audience of 2.64 million viewers and an average audience of 2.169 million people, and beat the debut of Celebrity MasterChef Australia which had a peak audience of 1.92 million viewers and an average audience of 1.36 million. It gave Nine a 40% share of the ratings for that day, topping all other television stations by a massive 20%; it also ranked Number 1 as the highest rating show for that week. The second special aired on 7 October and attracted 300,000 viewers more. The second reunion special once again topped the ratings for that week with an average of 2.3 million viewers, giving Nine its highest share of 2009 at 43.3%. However, it also drew international reaction for the Red Faces segment "The Jackson Jive" (see below), consisting of a Michael Jackson impersonator and five backup dancers in blackface. Following the success of the 2009 reunion specials, the show returned in 2010 after a deal was signed for at least 20 new episodes. The show was set to air on Wednesday nights but retain the title Hey Hey It's Saturday with Daryl Somers returning as host. Ian "Molly" Meldrum had recently signed a deal with Channel 7, excluding him from the line up. Red Symons was part of the lineup, after his decision to leave Australia's Got Talent on Channel 7. The show returned on 14 April 2010 with over 1.5 million viewers across the five major cities.

Екінші рет жойылу

Бастапқыда көрермендер санының жақсы деңгейде болғанына қарамастан, жаңа сериалдың премьералық эпизодынан кейін рейтингтер тұрақты түрде төмендеді; осының нәтижесінде, 2010 жылдың 7 шілдесіндегі эфирде Сомерс ағымдағы эпизодтардың көрсетілімі 2010 жылдың 21 шілдесінде аяқталады және Hey Hey It's Saturday 2010 жылдың қазан айында жеті эпизодтық циклмен қайта оралып, бастапқы сенбі кешкі уақыт белдеуіне оралатынын хабарлады. Эпизодтардың екінші тобы 2010 жылдың 16 қазанынан бастап көрсетіле бастады, маусымның финалы 2010 жылдың 27 қарашасында болды. Дегенмен, Мельбурнда әлі де белгілі бір дәрежеде танымал болғанымен, шоудың ұлттық рейтингтері Nine компаниясына оның өндірісіне кеткен шығынды ақтауға жеткіліксіз болды, нәтижесінде шоу екінші рет тоқтатылды. 2012 жылдың басында Сомерс, Somers Carroll Productions компаниясы Hey Hey-дің қайта оралуы үмітімен басқа коммерциялық телеарналарға жүгінгенін, бірақ барлық күш-жігеріне қарамастан сәттілікке ие болмағанын мәлімдеді. Сондай-ақ, Somers Carroll Productions компаниясы шоудың тікелей сахналық нұсқасын елдің әртүрлі аймандарында билет сату арқылы қоюды қарастырып жатқандығы хабарланды. 2014 жылдан бастап Somers Carroll Productions компаниясы шоудың толық эпизодтары мен жылдық таңдау видеоларын өздерінің ресми веб-сайтында, http://heyhey.tv адресінде жариялай бастады. Сайт 1977 жылдан 2010 жылға дейінгі толық эпизодтарды көру үшін айына 6,95 доллар төлемақы алады, сонымен қатар 1974 жылғы төрт бөлімді мерекелік арнайы бағдарлама ұсынады. Шоудың алғашқы жылдарының көп бөлігі GTV 9 арнасы сақтап алмағандықтан, сайтта немесе DVD форматында қолжетімді емес. Дегенмен, кейбір материалдардың үй жазбалары ретроспективаларға қосылған. 2015 жылдың желтоқсан айында Сомерс YouTube-қа жүктелген Рождестволық құттықтауда Hey Hey-дің қайта оралуы бойынша келіссөздер әлі де жүріп жатқанын, «бір немесе екі шоу болсын немесе қандай форматта болсын» мәлімдеді. 2016 жылы You're Back in the Room телешоуының жүргізушісі ретінде теледидарға оралғанға дейін, ол Nine Network компаниясының Somers Carroll Productions компаниясына Hey Hey-дің қайта оралуы мүмкіндігін талқылау үшін жүгінгенін айтты.

50 жылдығы ерекшеліктері

2021 жылдың тамызында Сомерс әлеуметтік желілерде болашақта көрсетілетін 50 жылдық мерейтойға арналған арнайы бағдарламаларға қатысты идеялар жинағаны туралы хабар тарады. Кейбір түсірілімдер негізгі актерлердің қатысуымен жүзеге асырылды. 90 минуттық арнайы бағдарлама 2021 жылдың 10 қазанында көрсетілді, бұл шоу эфирге шыққан күніне 50 жыл және бір күн өткен кезге сай келді. Мерейтойлық арнайы бағдарламаның сәттілігі Seven телеарнасына "Hey Hey It's 100 Years" деген тақырыпта екінші арнайы бағдарлама жасауға мүмкіндік берді. Ол 2022 жылдың 17 сәуірінде Мельбурн және Аделаида қалаларында, ал 2022 жылдың 24 сәуірінде Австралияның басқа аймақтарында көрсетілді. Seven телеарнасы сонымен қатар 2022 жылдың шілдесінде "Қызыл беттер" арнайы бағдарламаларының екі түрін тапсырды: "Ең жақсылары және ең нашарлары" және "Ең-ең жақсылары және ең-ең нашарлары".

Қызыл жүздер

"Қызыл бет" – үш (кейде төрт) әуесқой орындаушының немесе топтың әдетте ән айту, билеу, комедия немесе ерекше қызығушылық тудыратын нәрселерді әділқазылар алдында орындайтын сегменті. Сегменттің және оның атауының өзі "New Faces" сынды таланттарды іздеу бағдарламасының пародиязы болып табылады, оған "The Gong Show" сияқты гонг қосылған. Төрешілер алқасына Hey Hey тобының гитаристі Ред Саймонс және сол аптадағы шоудың екі қонағы кірді. Көбінесе Ред Саймонс конкурсанттар өнерлерін аяқтамас бұрын гонгпен тоқтатып жіберетін. Содан кейін әр конкурсантқа судьялар 10 балдық шкала бойынша баға қойды. Көптеген жағдайларда Ред, әрқашан соңғы болып бағасын беретін, өзінің танымал 2 балдық бағасын және өткір сын айтатын. Кейде өте жақсы (немесе нашар) орындалған жағдайда жоғары балл беретін. Бірнеше рет, басқаларының өнерлері аяқталмас бұрын, ол орындауды жеңімпаз деп жариялаған. Жеңімпаз 500 доллар, екінші орынға 250 доллар, үшінші орынға 100 доллар ақшалай сыйлық берілді. Соңғы жылдары сыйлықтар екі есеге артты және McDonald's мейрамханалар желісі демеушілік етті. 2010 жылы шоу жаңартылғанда, бірінші орынға 2000 доллар, екінші орынға 1000 доллар, үшінші орынға 500 доллар берілді, бастапқыда Hungry Jack's демеушілік еткен, бірақ кейін MyFun демеушілігіне ауысты. "Қызыл бет" бағдарламасына қатысқан кейбір, бірақ көп емес, конкурсанттар танымал болды. The Music Men деп аталған дос тобы I Am the Music Man әнін өздері орындап, нәтижесінде оларды сыра жарнамасына шақырып алды. "The Late Show" бағдарламасында өнер көрсеткен комедияшы Джейсон Стивенс "Red Faces" бағдарламасында пингвиннің бейнесінде өнер көрсетіп, мансабын бастады. Мельбурн негізді музыкалық комедиялық трио Tripod шоудың алғашқы жылдарында Oasis әндерінің пародиясын орындады. Кейт Бланшетт 80-жылдардың соңында, 17 жасында "Қызыл бет" бағдарламасында пайда болды. "Қызыл бет" 80-жылдары 96 жастағы Дороти Хейтермен, ең егде жастағы қатысушысымен кездесті, ал 1994 жылдың 27 тамызында 4 айлық Кейтлин Элизабет Миллгейт, ең жас қатысушысы болды.

"Red Faces" is a segment in which three (sometimes four) amateur performers or groups would present their routine (which was usually singing, dancing, comedy or something utterly bizarre) before a panel of judges. The segment and its name were a parody of the serious talent quest program New Faces coupled with a gong as in The Gong Show. The panel consisted of Hey Hey's resident band's guitar player Red Symons along with two of the show's guests from that week. Normally contestants would be gonged by Red Symons well before they finished their performance. Each contestant was then given a score out of 10 by each of the judges. For most acts, Red, always the last to give his score, would usually give his trademark score of 2 along with a pithy and acidic comment. Other times he would give high scores when the performance really was particularly good (or poor)—on several occasions he declared a performance the winning one, even if the others had not been done yet. The winning contestant received a $500 cash prize, second received $250 and third received $100. In the final years, the prizes were doubled and were sponsored by McDonald's restaurant chain. In the 2010 revival of the show, first would receive $2000, second received $1000 and third received $500, initially sponsored by Hungry Jack's but later changed to MyFun. Some, but not many, contestants found fame after appearing on "Red Faces". One group of friends known as The Music Men performed their own rendition of I Am the Music Man, and were later hired to perform in a beer commercial as a result. Jason Stephens, a comedian who appeared on The Late Show, had his start on Red Faces impersonating a penguin. The Melbourne based musical comedy trio Tripod also performed a satirical medley of Oasis songs on the show in their very early years. Cate Blanchett also appeared on Red Faces in the late 80s, at the age of 17. "Red Faces" faced its oldest contestant, 96 year old Dorothy Hayter, in the 80s and Red Faces had its youngest contestant, Kaitlin Elizabeth Millgate (4 months old) on 27 August 1994.

Chook Lotto ойыны

Көптен бері келе жатқан ойын-шоу сегменті "Chook Lotto" (немесе Chooklotto) – нөмірленген тоңазытылған тауықтардың, немесе "chooks" үлкен барабанындағы ойын болды және ол Австралияның Ұлттық лотереясының бірі – Tattslotto пародиасы еді. Бұл сегмент 1984 жылдан басталып, 1985 жылы тоқтатылып, 1986 жылы қайта жаңғырылып, 1988 жылдың соңына дейін жалғасты. Дэрил мен Джеки Макдональд 10-нан 19-ға дейінгі нөмірленген 4 тауықты тартып алатын. Көрермендер өздерінің қатысу туралы өтініштерін жіберіп, "Супер 69" саны ретінде сол нөмірлердің бірін таңдау керек еді. Содан кейін, актерлардың бірі осы нөмірлерді компьютерге (алғашқыда Atari 800XL, кейін Olivetti Model) енгізеді, және осы нөмірлерге ие болған адам жеңімпаз болады. Сосын Дэрил үстелге оралып, тартылған тауықтардың нөмірімен бірдей нөмірлер жазылған он қағаз жұмыртқаға "Супер 69" нөмірін қолданады. Әр жұмыртқаның ішінде сыйлық болады. Бас жүлде – Кен Морган Тойотадан автомобиль; немесе, егер жүлде картасында жұлдыздар болса, олар басқа жұмыртқалардың ішіндегі барлық сыйлықтарды жеңіп алады. Бұл сегмент ақырында Plucka Duck (Қауырсынды үйрек) ойынымен ауыстырылды; алайда, Chook Lotto 2010 жылы шоудың қайта жаңғыруында қайтып келді, көрермендер шоудың веб-сайтына кіріп, төрт нөмірді және қосымша нөмірді таңдауға шақырылды. Австралиядағы құмар ойындар заңдарына байланысты, 2009 жылы "Hey Hey" шоуы қайта жаңғырылғанда, ойын "Fake Chook Lotto" деп аталды, және қатысушылар ешқандай сыйлық үшін ойнаған жоқ; бірақ, заңдық мәселелер шешілген соң, 2010 жылы нақты сыйлықтар ұсынылды. Тауықтарды Inghams Enterprises ұсынды, ал барлық 210 финалист тегін тауық алуға купон алады.