Введение

Австралийский развлекательный телесериал, австралийская телевизионная программа 1971–1999 годов.
Hey Hey It's Saturday была долгоиграющей развлекательной программой на австралийском телевидении. Изначально она выходила в эфир в течение 28 лет на телеканале Nine Network с 9 октября 1971 года по 20 ноября 1999 года, с перерывом в 1978 году. Ведущим на протяжении всего периода существования программы был Дэрил Сомерс, который впоследствии также стал исполнительным продюсером. Оригинальный продюсер Гаван Дисней покинул программу в декабре 1990 года, после чего Сомерс основал продюсерскую компанию Somers Carroll Productions совместно с комиком и партнером по съемочной площадке Эрни Кэрролом, исполнителем роли кукольного персонажа – розового страуса Осси Страуса, спутника Сомерса. Кэрролл вышел на пенсию в 1994 году, и Осси больше не появлялся в шоу. 25 июля 2009 года телеканал Nine Network объявил о возвращении шоу в виде двух специальных выпусков в конце 2009 года и намекнул, что в случае высоких рейтингов программа может вернуться в эфир на постоянной основе. Первый выпуск, посвященный воссоединению, вышел в эфир 30 сентября 2009 года, а второй – 7 октября, и оба лидировали по рейтингам в соответствующие дни недели. Однако воссоединение также вызвало негативную международную реакцию из-за сегмента с участием исполнителей в гриме, имитирующем цвет кожи темнокожих людей. Трансляция 20 эпизодов была разделена на две группы с перерывом между ними, а премьера обновленного шоу состоялась в среду, 14 апреля 2010 года. Вторая группа эпизодов выходила в эфир по субботним вечерам, начиная с 16 октября 2010 года, а финал сезона – 27 ноября 2010 года. Из-за падения рейтингов и высоких производственных затрат сериал не был продлен на новый сезон в 2011 году.

Происхождение

Премьера состоялась 9 октября 1971 года. "Эй, эй, это суббота" – субботняя утренняя детская программа, в которой Сомерс и Кэрролл представляли вводные и заключительные сегменты между мультфильмами. Благодаря свободе, предоставляемой низким приоритетом времени эфира, команда смогла развить комедийные аспекты шоу, и мультсегменты постепенно уступили место живым выступлениям. Постоянные импровизации (часто с двусмысленностью) ведущих, включая голосового диктора Джона Блэкмана, вскоре привлекли культовых поклонников среди зрителей всех возрастов. Стиль шоу был разнообразно вдохновлен водевилем, форматом американского "Tonight Show", братьями Маркс, "The Goon Show" и "Monty Python". На Сомерса также сильно повлияли комедийный дуэт Грэм Кеннеди и Берт Ньютон, и важно отметить, что Кэрролл много лет писал для "In Melbourne Tonight" (IMT). В начале 1970-х годов, по мере роста рейтингов и увеличения скромного бюджета, "Эй, эй" превратилась в динамичную живую развлекательную комедийную программу. Регулярные сегменты включали "Что меня раздражает" (где транслировались жалобы зрителей на любые темы), "Media Watch Press" (куда зрители присылали забавные опечатки из газет, почти всегда непристойные), "Red Faces" (талант-шоу в стиле "New Faces – Gong Show") и "Chook Lotto" – пародию на соревнования с бочками в варьете, где номера в фарсовой лотерее выбирались с помощью пронумерованных замороженных цыплят, вращающихся в большой проволочной клетке. Команда также представляла живые скетчи, пародирующие популярные телешоу, такие как "The Sullivans", или хаотичные пародии на мыльные оперы, полицейские сериалы и другие популярные тележанры. Как и у Кеннеди, юмор был полон намеков и подмигиваний – зрители привыкли к смеху Блэкмана за кадром, а сатира была широкой и сценической, а не острой и тревожной. Как и в IMT, первые годы "Эй, эй" отличались схожим отношением "все может случиться", с эскизами и импровизациями, доведенными до абсурда или прерываемыми внезапно. Спонсоры также подвергались мягкой критике, а живые рекламные ролики спонсоров часто становились частью комедии – приемом, который Грэм Кеннеди впервые прославил в своем радиошоу. "Эй, эй" также разрушала "четвертую стену", часто поворачивая камеры, показывая зрителям закулисье, каждую область студии, бассейн и даже за пределы здания. Многие члены съемочной группы (например, режиссер Филипп Ламберт) фактически стали неофициаческими актерами второго плана, либо в качестве самих себя, либо в качестве случайных статистов в регулярных сегментах. В этот период не было студийной аудитории, хотя позже она стала неотъемлемой частью шоу. Кэрролл также иногда выходил из-за Оззи, чтобы участвовать в скетчах или играть персонажа, хотя обычно маскировал свой голос и/или внешность. Быстрое комедийное взаимодействие между Сомерсом, Кэрроллом, Блэкманом и звукооператором Мюрреем Трегоннингом было ключевым фактором успеха шоу. Блэкман постоянно шутил и комментировал происходящее, а также озвучивал множество вымышленных персонажей шоу; некоторые просто озвучивались, а другие появлялись в различных формах, включая "Миссис Макгилликудди" (фотография беззубой старухи), "Ангела" (кукла Барби, одетая как ангел и вставленная в сцену с помощью хромакея), "Нормана Ноймана" (произносится как /ˈnɔɪmən/ NOYmən, как производитель) – говорящий микрофон Neumann, "Человека с Юпитера" и персонажа, ставшего иконой шоу, нахального "школьника" Дикки Кни (мяч с бейсбольной кепкой и длинным черным париком, прикрепленный к палке), который появлялся перед Дэрилом (управляемым сотрудником) и делал грубые замечания. Между тем, Трегоннинг был известен своей замечательной способностью мгновенно подбирать и воспроизводить подходящие звуковые эффекты, а его юмористические звуковые акценты стали еще одной визитной карточкой сериала. Это было задолго до появления цифровой звукозаписи и цифровых сэмплеров, и все звуковые эффекты Трегоннинга воспроизводились с огромной коллекции магнитных кассет. Программа была временно приостановлена в 1978 году, когда Дэрилу и Осси пришло в голову смелый шаг – покинуть Nine Network и перейти на конкурирующий канал 0–10 Network, чтобы представить прайм-тайм-шоу с "комедией, участием зрителей и новыми играми", просто названное "The Daryl and Ossie Show". Бетти Боббит и Моник Даамс были соведущими. С сентября по ноябрь 1978 года было показано всего сорок эпизодов. Дэрилу и Осси вернулись на Nine, и "Эй, эй, это суббота" вернулась в эфир в 1979 году. Шоу продолжало развиваться, начиная с приглашения популярной телеведущей из Квинсленда, Джеки Макдональд, в качестве соведущей после возвращения на Nine в 1979 году.

Перейти в прайм-тайм

В 1984 году Nine Network перенесла шоу из утреннего эфира в прайм-тайм субботнего вечера, и оно ненадолго получило название Hey Hey It's Saturday Night, прежде чем вернуться к исходному. В это время Hey Hey также стало одной из важнейших телевизионных площадок для местных и международных звезд музыки, кино и телевидения. Многие зарубежные гости, включая актера Сильвестра Сталлоне, певца Тома Джонса, музыканта Стиви Рэя Вона и профессионального рестлера Андре Гиганта, были впечатлены эксцентричным стилем программы (и ее широкой популярностью) и возвращались в последующих визитах. В годы своего расцвета, опираясь на все ресурсы Nine и быстрое развитие спутниковой связи, Hey Hey регулярно выезжала в различные уголки Австралии и даже за границу для прямых трансляций. В 1984 году, впервые в мире, возрожденная австралийская рок-группа 1970-х Skyhooks выступила в прямом эфире одновременно со своим концертом в Олимпийском парке Сиднея, где перед 26 000 зрителей вместе с ними на гигантском экране над сценой появились Дэрил и Осси. Во время исполнения своих самых известных хитов группа обменивалась шутками с командой Hey Hey. Ред Саймонс получил работу в Hey Hey благодаря успеху этого выступления. Шоу пользовалось высокими рейтингами и сохраняло преданную аудиторию на протяжении 80-х, став обязательным к просмотру для целого поколения зрителей, а его популярность росла благодаря звездным гостям и регулярным музыкальным номерам. Постепенно к команде присоединились другие известные личности, в том числе бывший гитарист Skyhooks Ред Саймонс, который не только играл в аккомпанирующей группе шоу, но и прославился своим язвительным сарказмом и ролью судьи в сегменте талантов Red Faces. Еще одним известным австралийским рок-музыкантом, ставшим постоянным участником шоу, был саксофонист Уилбур Уайльд, ранее игравший в австралийских группах Ol' 55 и Jo Jo Zep & The Falcons. Постоянный состав расширился за счет бывшего ведущего Countdown Яна "Молли" Мелдрума, комика и звезды The Comedy Company Рассела Гилберта, актера и комика Мори Филдса и ведущего The Curiosity Show доктора Дина Хаттона. Hey Hey сохранила свою лояльную аудиторию вплоть до 1990-х годов – в период с 1992 по 1994 год ненадолго транслировалась на TVNZ в прайм-тайм, а затем была перенесена на поздний субботний вечер – но в 1994 году Эрни Кэрролл решил уйти на пенсию, забрав с собой Осси Страуса. До его ухода были введены другие персонажи, в том числе "Плюка Дак", чтобы частично восполнить пробел, образовавшийся после ухода Кэрролла. В конце 1980-х годов к команде присоединился карикатурист Эндрю Файф, предлагавший визуальные гэги, аналогичные аудиовкладам Блэкмана и Трегоннинга. В 1992 году Файф запустил собственное детское игровое шоу на Nine под названием GuessWhat?. В этом шоу он рисовал картинки-загадки перед двумя командами детей. Ряд специальных выпусков, созданных Somers–Carroll, "Red Faces" и "Best of Hey Hey", демонстрировались и перевыпускались с высокими рейтингами для своего времени. Рядом со студиями в честь шоу была названа улица. В 1998 году Рассел Гилберт получил собственное комедийное скетч-шоу на Nine, The Russell Gilbert Show, которое просуществовало год. Также в том же году Hey Hey вернулась к истокам и снова стала детским утренним телешоу в формате отдельной программы под названием Plucka's Place. Ведущими были Плюка Дак и Ливиния Никсон. Вскоре Ливиния стала со-ведущей основного шоу. К новой программе был выпущен широкий ассортимент товаров с изображением Плюки.

Первое отменение

В конце 1999 года руководители Nine Network приняли решение о закрытии программы "Эй, эй, это суббота". Nine назвали ряд причин для отмены, включая падение рейтингов, старение аудитории и необходимость сокращения расходов на канале; однако программа по-прежнему привлекала в среднем 1,2 миллиона зрителей. Сомерс также заявлял, что хотел бы изменить направление программы после ухода Кэрролла, но бюджет на её переработку был признан слишком большим. Финальный выпуск длился 240 минут, что на час превышало запланированное время. После перерыва в несколько лет Сомерс в 2004 году стал ведущим шоу "Танцы со звездами" на Seven Network. Nine повторно транслировала специальные выпуски "Hey Hey By Request" в 2005 и июне 2006 года. Кроме того, в викторине "Temptation" на Nine, Уилбур Уайльд и Джон Блэкман появились в мае 2006 года в рамках Logies Superchallenge от "Temptation", представляя шоу. Дикки Кни также ненадолго появился в кадре. В октябре 2006 года Seven Network начала транслировать старые фрагменты "Красных лиц" в рамках шоу "Лучшее и худшее из "Красных лиц", которое изначально выходило на Nine Network в 1990-х годах. В июне 2007 года Дэрил Сомерс получил финансирование от Seven Network для производства пилотного эпизода нового Saturday Night формата. На церемонии вручения Logies в 2008 году Дэрил Сомерс вручил награду за "Лучшую детскую программу". Перед объявлением победителя Сомерс разыграл скетч с Дикки Кни и Плюккой Уткой.

Воссоединения и возрождение

С момента закрытия шоу в 1999 году сохранялся значительный и постоянный интерес к его возрождению в той или иной форме. В 2008 году Коррин Лоуренс из Брокен-Хилл создала группу в Facebook для сбора поддержки возвращения шоу. В июле 2009 года Herald Sun опубликовала статью о кампании, которую затем подхватили другие СМИ, включая саму Nine Network. В результате членство в группе резко возросло: с 10 000 до 32 000 человек к 22 июля 2009 года. К июлю 2010 года число участников превысило 488 000. 22 июля 2009 года радиостанция ABC Radio Broken Hill взяла интервью у Лоуренс и Сомерса, чтобы обсудить растущий интерес. 24 июля 2009 года стало известно, что Дэрил Сомерс и Nine Network достигли соглашения о выпуске двух специальных эпизодов в конце 2009 года после продолжительных переговоров. В случае высоких рейтингов, они договорились о возвращении шоу в его первоначальный формат. Специальные выпуски представляли собой смесь старого и нового контента. Грейм Триппет присоединился к Дэрилу Сомерсу в качестве со-исполнительного продюсера. Первый специальный выпуск вышел в эфир в среду, 30 сентября 2009 года, и имел большой успех. Он привлек пиковую аудиторию в 2,64 миллиона зрителей и среднюю аудиторию в 2,169 миллиона человек, обогнав дебют шоу Celebrity MasterChef Australia, у которого пиковая аудитория составила 1,92 миллиона зрителей, а средняя – 1,36 миллиона. Это принесло Nine 40% доли рейтингов в тот день, опередив все остальные телеканалы на 20%; шоу также заняло первое место как самое рейтинговое за эту неделю. Второй специальный выпуск вышел в эфир 7 октября и привлек на 300 000 зрителей больше. Второй специальный выпуск вновь возглавил рейтинги за эту неделю со средним показателем в 2,3 миллиона зрителей, обеспечив Nine самую высокую долю в 2009 году – 43,3%. Однако, сегмент Red Faces под названием "The Jackson Jive" (см. ниже), в котором участвовал имитатор Майкла Джексона и пять танцоров в гриме, вызвал международную критику. После успеха специальных выпусков 2009 года шоу вернулось в 2010 году после подписания контракта на выпуск не менее 20 новых эпизодов. Планировалось, что шоу будет выходить в эфир по средам, сохранив название "Эй, эй, это суббота", а Дэррил Сомерс останется ведущим. Ян "Молли" Мелдрум недавно подписал контракт с Channel 7, что исключило его из состава. Ред Саймонс вошел в состав после решения покинуть Australia's Got Talent на Channel 7. Шоу вернулось в эфир 14 апреля 2010 года и привлекло более 1,5 миллиона зрителей в пяти крупнейших городах.

Вторая отмена

Несмотря на первоначально хорошие показатели зрительской аудитории, рейтинги неуклонно падали после премьерного эпизода нового сезона; в связи с этим, в выпуске от 7 июля 2010 года Сомерс объявил в эфире, что текущий цикл эпизодов завершится 21 июля 2010 года, а шоу Hey Hey It's Saturday вернется в октябре 2010 года и будет возвращено в свой прежний слот субботнего вечера. Второй цикл эпизодов начал выходить в эфир с 16 октября 2010 года, а финал сезона состоялся 27 ноября 2010 года. Однако, хотя шоу оставалось довольно популярным в Мельбурне, национальные рейтинги были недостаточными для того, чтобы Nine оправдала расходы на его производство, что привело ко второй отмене шоу. В начале 2012 года Сомерс сообщил, что Somers Carroll Productions обращалась к другим коммерческим телеканалам в надежде на возвращение Hey Hey, но безуспешно, несмотря на все предпринятые усилия. Также сообщалось, что Somers Carroll Productions рассматривала возможность постановки живой сценической версии шоу в платных залах по всей стране. Начиная с 2014 года, Somers Carroll Productions начала публиковать полные эпизоды и подборки лучших моментов шоу за разные годы на своем официальном сайте http://heyhey.tv. Сайт взимает ежемесячную плату в размере 6,95 доллара за просмотр полных эпизодов с 1977 по 2010 год, а также предлагает четырехсерийный праздничный спецвыпуск 1974 года. Большая часть ранних лет шоу не была сохранена GTV 9 и поэтому недоступна на сайте или на DVD. Однако любительские записи некоторых материалов были включены в ретроспективы. В декабре 2015 года Сомерс объявил, что он все еще ведет переговоры о возможном возвращении Hey Hey, "будь то один или два выпуска, или что-то еще", в рождественском видеообращении, опубликованном на YouTube. Перед возвращением Сомерса на телевидение в 2016 году в качестве ведущего You're Back in the Room, он также сообщил, что Nine Network обращалась к Somers Carroll Productions для обсуждения возможного возвращения Hey Hey.

Специальные подарки к 50-летию

В августе 2021 года сообщалось, что Сомерс обратился к своим подписчикам в социальных сетях с просьбой предложить идеи для эпизодов, которые будут сняты для специального выпуска, посвященного 50-летию программы, с планами на будущую трансляцию. Некоторые эпизоды уже были сняты с участием ключевых членов съемочной группы. 90-минутный специальный выпуск вышел в эфир 10 октября 2021 года, ровно через 50 лет и один день после премьеры шоу. Успех юбилейного выпуска побудил Seven заказать второй специальный выпуск под названием Hey Hey It's 100 Years, который был показан в Мельбурне и Аделаиде 17 апреля 2022 года, а в остальной Австралии – 24 апреля 2022 года. Кроме того, Seven заказала два специальных выпуска программы Red Faces – "Лучшее и худшее из Red Faces" и "Самое лучшее и худшее из Red Faces", которые были показаны в июле 2022 года.

Красные лица

"Красные лица" – это сегмент, в котором три (иногда четыре) начинающих исполнителя или группы представляли свой номер (обычно пение, танцы, комедию или что-то совершенно необычное) перед жюри. Этот сегмент и его название были пародией на серьезное талант-шоу New Faces, объединенное с использованием гонга, как в The Gong Show. В состав жюри входил гитарист группы Hey Hey, Ред Саймонс, а также двое гостей шоу на той неделе. Обычно участники выбывали, получая удар гонгом от Реда Саймонса задолго до окончания выступления. Каждому участнику выставляли оценку по 10-балльной шкале. Для большинства номеров Ред, всегда оценивавший последним, обычно ставил свою фирменную оценку – 2 балла, сопровождая ее метким и язвительным комментарием. Иногда он выставлял высокие баллы, когда выступление было действительно выдающимся (или очень плохим), – несколько раз он объявлял выступление победителем, даже если остальные еще не выступили. Победитель получал денежный приз в 500 долларов, второй – 250 долларов, а третий – 100 долларов. В последние годы призы были удвоены и спонсировались сетью ресторанов McDonald's. В 2010 году, при возрождении шоу, победитель получал 2000 долларов, второй – 1000 долларов, а третий – 500 долларов; изначально спонсором выступала сеть Hungry Jack's, но позже – MyFun. Лишь немногие участники обрели известность после участия в "Красных лицах". Одна группа друзей, известная как The Music Men, исполнила свою версию песни I Am the Music Man и впоследствии была приглашена для участия в рекламе пива. Комик Джейсон Стивенс, появившийся в The Late Show, начал свою карьеру в "Красных лицах", пародируя пингвина. Музыкально-комедийное трио Tripod из Мельбурна также исполнило сатирическое попурри из песен Oasis на шоу в начале своей карьеры. Кейт Бланшетт также участвовала в "Красных лицах" в конце 80-х, в возрасте 17 лет. "Красные лица" встретили своего самого старшего участника, 96-летнюю Дороти Хейтер, в 80-х годах, а самым юным участником "Красных лиц" стала Кейтлин Элизабет Миллгейт (4 месяца) 27 августа 1994 года.

Чох Лото

В давнем сегменте шоу "Chook Lotto" (или "Chooklotto") была пародия на "Tattslotto" – один из национальных лотерейных розыгрышей Австралии. Этот сегмент впервые вышел в эфир в 1984 году, был приостановлен в 1985 году, затем возобновлен в 1986 году и продолжался до конца 1988 года. Дэрил и Джеки Макдональд вытаскивали 4 пронумерованных от 10 до 19 замороженных цыплёнка ("chooks"). Домашние зрители отправляли свои заявки, обводя один из этих номеров в качестве номера "Супер 69". Затем другой участник шоу вводил эти номера в компьютер (сначала Atari 800XL, позже Olivetti Model), и обладатель совпавших номеров становился победителем. После этого Дэрил возвращался к столу и использовал номер "Супер 69" на десяти бумажных яйцах, на которых были написаны те же номера, что и на вытащенных цыплятах. Каждое яйцо содержало приз. Главным призом был автомобиль от Ken Morgan Toyota; или, если на призовой карточке были изображены звезды, победитель выигрывал все призы, спрятанные в остальных яйцах. В конечном итоге этот сегмент был заменен на "Plucka Duck" (вытащи утку), однако "Chook Lotto" вернулся в 2010 году, когда зрителям было предложено выбирать четыре номера и дополнительный номер на веб-сайте шоу. Из-за австралийских законов об азартных играх, когда шоу Hey Hey было возрождено в 2009 году, игра называлась "Fake Chook Lotto" (Фейковый Chook Lotto), и участники играли без каких-либо призов. Однако, после урегулирования юридических вопросов, в 2010 году были предложены реальные призы. Цыплят предоставляла компания Inghams Enterprises, и все 210 финалистов получали ваучер на бесплатную курицу.