Кіріспе

Колумбиялық футболшы (туған жылы 1975)

Хуан Пабло Анхель Аранго (24 қазан 1975 жылы туған) – колумбиялық бұрынғы футболшы, соңғы рет «Атлетико Насьональ» клубында «Категория Примера А» чемпионатында шабуылшы ретінде ойнаған. Ол карьерасын «Насьональ» клубында бастады, 1994 жылы клубтың чемпионатты жеңуіне көмектесті, содан кейін Аргентинаның «Ривер Плейт» клубына ауысты, онда 2000 жылы лиганың үздік мергені атанды. Келесі жылы ол Еуропаға көшіп, Премьер-лиганың «Астон Вилла» клубына 9,5 миллион фунт стерлингке қосылды. 2007 жылы ол АҚШ-қа көшіп, «Мейджор Лиг Соккер» турнирінде үш клубта ойнады, ал 2013 жылы «Атлетико Насьональ» клубына қайта оралды. Анхель сонымен қатар Колумбия құрамасының толық құрамында да ойнады, 1995 жылы дебюттен бастап 33 матч өткізіп, 9 гол соқты. Анхель – қазіргі уақытта «Атлетико Насьональ» клубында шабуылшы ретінде ойнайтын футболшы Томас Анхельдің әкесі.

"Атлетико Насьональ" және "Ривер Плейт"

Анхель өзінің туған қаласы Медельиндегі «Атлетико Насиональ» клубында кәсіби футбол ойнай бастады. Анхель жергілікті қарсыласы «Independiente Medellín» клубына қарсы гол соғып, «Насиональ» клубына 1994 жылғы Колумбия чемпионатында жеңіс әкелген кезде танымал бола бастады. Туған қаласындағы клуб сапында Анхель 147 лига матчында 45 гол соқты. 1998 жылдың қаңтар айында ол Аргентинаның «Ривер Плейт» клубына, кеткен Эрнан Креспоның орнына сатылды. «Ривер Плейт» жанкүйерлері оған деген құрметтерін білдіру үшін көбінесе періште қанаттарын тағушы еді. Клубта ойнаған кезінде Анхель 132 ойында 62 гол соқты, оның ішінде 25 «Копа Либертадорес» матчында 16 голдың авторы атанды.

Астон Вилла

Анхель 2001 жылғы 12 қаңтарда Премьер-лигадағы «Астон Вилла» клубымен келісімшартқа отырды, бұл клубтың тарихындағы ең қымбат трансфері болды – 9,5 миллион фунт стерлинг. Анхель 2001 жылғы 20 қаңтарда «Манчестер Юнайтедке» қарсы өткен ойында (0:2 есебімен жеңіліс) тұңғыш рет алаңға шықты. «Вилла» сапында ойнаған кезінде клубтың ең көп жалақы алатын ойыншысы болды деген ақпарат тарады. «Астон Вилла» сапындағы сәтті болмаған бастамадан және отбасылық қиындықтардан кейін Анхель бейімделіп, төраға Дуг Эллистің үлкен трансферлік соманы жұмсауына себеп болған өзінің бұрынғы деңгейіне қайта оралды. Ол жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды және бір маусымда 20 голдан астам соққан үшінші «Вилла» ойыншысы болды (2012–13 маусымда Кристиан Бентеке және 2018–19 маусымда Тэмми Абрахамнан кейін). 2003–04 маусымда 16 голмен клубтың үздік мергені атанды (барлық турнирлерді есептегенде 23 гол), бірақ «Вилла» күрескен кезеңде бұл көрсеткішін сақтап қала алмады және 2004–05 маусымда бар болғаны жеті гол соқты. Сол маусымда ол «Фулхэмға» қарсы өткен ойында бір рет пенальтиден мүлтiрді. «Вилла» сапында ойнаған кезінде Анхель барлық жарыстарда 205 ойында 62 гол соқты. Премьер-лига кезеңінде «Вилла» сапында одан көп гол соққан екі ойыншы ғана бар: Дуайт Йорк (288 ойында 97 гол) және Габриэль Агбонлахор (284 ойында 74 гол).

Нью-Йорк Ред Буллз

2007 жылдың 17 сәуірінде «Нью-Йорк Ред Буллз» клубы Анхельдің екінші тағайындалған ойыншысы ретінде трансфер жасағанын, оның жұмыс визасын бекітуге байланысты екенін мәлімдеді. Визасы мақұлданғаннан кейін Анхель 8 мамыр 2007 жылы АҚШ ашық кубогының іріктеу матчында «Ред Буллз» сапында дебют жасады. Анхель ойынға қосымша уақытта алаңға шығып, «Лос-Анджелес Галакси» клубына қарсы өткен 3:1 есебімен аяқталған матчта бос соққыдан гол соқты. Анхель сондай-ақ бір нәтижелі пас берді және үшінші голға ықпал етіп, сол аптаның MLS үздік ойыншысы атағын жеңіп алды. Келесі ойында да оның көрсеткіштері төмендемеді, ол екі гол соғып, тағы бір нәтижелі пас берді. «Ред Буллз» 3:0 есебімен «Чикаго Файр» клубын жеңіп, Шығыс конференциясында көшбасшылардың біріне шықты. Анхель 2007 жылдың мамыр айында MLS айының үздік ойыншысы деп танылды. Ол «Ред Буллз» сапында бес ойын қатарынан гол соққан алғашқы ойыншы болды. 2007 жылдың 18 тамызында Анхель тағы екі гол соқты. Оның командасы «Лос-Анджелес Галакси» клубын 5:4 есебімен жеңді. Анхель бос соққыдан алғашқы голды соқты, ал соңында «Ред Буллз» үшін жеңіс голын енгізді. Анхель 2007 жылдың 19 шілдесінде «Селтик» клубына қарсы өткен MLS All-Star ойынының алғашқы голын соқты және бұл көрсеткіші үшін матчтың ең үздік ойыншысы атанды. 2007 жылдың 29 қыркүйегінде Анхель пенальтиден гол соғып, «Реал Солт-Лейк» клубымен ойынды теңестірді, сонымен қатар барлық турнирлердегі маусымдағы 17-ші голын соқты, бұл клубтың жаңа рекорды болды. Анхель Нью-Йорктегі алғашқы маусымын 24 лигалық матчта 19 гол мен 5 нәтижелі паспен (барлық ресми жарыстарда 27 матчта 20 гол) аяқтады. Оның тұрақты маусымдағы голдарының саны лигадағы көшбасшы Лучано Эмилиодан бір гол кем болды, бірақ ол одан көп ойын өткізген. 2008 жылғы маусымда Анхельдің артритке байланысты белдегіндегі нервтердің зақымдануына байланысты баяу қарқынмен бастады, бұл оның тізесінде ауырсынуға әкелді, бірақ ол 10 мамырда «Лос-Анджелес Галакси» клубына қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңіске жеткен кезде маусымдағы алғашқы голын соқты. 5 маусымда ол әлі де ауырсынумен күресіп, «Чивас ЮСА» клубына қарсы өткен үйдегі матчта жалғыз гол соқты. Алайда, ол тағы да тізесіне жеңіл жарақат алды және матч соңында алаңнан ақсап кетіп бара жатқаны көрінді. Осы жарақаттың нәтижесінде Анхель «Ред Буллз» клубының келесі 4 лигалық матчын өткізіп жіберді. Осы жарақатқа толы маусымда да оның үш голы жаттықтырушы Стив Николға оны 2008 жылғы MLS All-Star ойынына «Вест Хэм Юнайтед» клубына қарсы шақыруға жеткілікті болды, онда ол ойынды жеңіп алған пенальти соққысын жасады және даулы офсайдтан кейін голы есептелмеді. Анхель Нью-Йорктегі екінші маусымын 23 лигалық матчта 14 гол соғып аяқтады (барлық ресми жарыстарда 28 матчта 16 гол). Анхельдің Нью-Йорктегі үшінші маусымы үлкен көңіл көшірді, өйткені клуб тарихындағы ең нашар маусымдардың бірін өткізді. Клуб плей-оффқа қатысудан ерте шығарылды және КОНКАКАФ Чемпиондар лигасының топтық кезеңіне қатыса алмады. Алайда, Анхель осы маусымда клубтың барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншысы атанды. 2009 жылдың 26 қыркүйегінде ол «Чивас ЮСА» клубымен 1:1 есебімен тең түскен матчта теңестіру голын соқты, бұл Нью-Йорк сапындағы оның мансабындағы 46-шы голы болды және Клинт Мэтистің 45 голынан тұратын бұрынғы рекордын бұзды. Анхель үшінші жыл қатарынан клубтың үздік бомбардирі атанды, ол 25 лигалық матчта 12 гол соқты. Хуан Пабло Анхельдің 2010 жылғы маусымы айтарлықтай жақсарды. Ол баяу бастады, бірақ маусымның бірінші жартысында жақсарып, 19 ойында 11 гол соқты. Ол маусымның екінші жартысында төмендеді, бірақ 30 тұрақты маусымдық ойында 13 гол соғып, клубтың үздік бомбардирі атанды. 2010 жылдың 2 маусымында Анхель «Хьюстон Динамо» клубына қарсы өткен матчта жеңіс голын соқты, төрт ойындық жеңіліс тізбегін тоқтатты. 2010 жылдың 21 қазанында Анхель Дэйн Ричардсқа «Нью-Ингленд Революшн» клубына қарсы 2:0 есебімен жеңіске жеткен матчта алғашқы голды нәтижелі пас берді, бұл «Нью-Йорк» клубына Шығыс конференциясының тұрақты маусымдық титулын жеңіп алуға көмектесті. 2010 жылдың 11 қарашасында ол 2011 жылғы бас футбол лигасының маусымына «Ред Буллз» клубына қайта оралмайтыны туралы хабарланды. Анхель клубтың барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншылар тізімінде Брэдли Райт Филлипстен кейін 62 голмен екінші орында тұрады.

Плей-офф ойыны

2007 жылдың 26 қазанында Анхель «New York Daily News» газетіне: «Бұл өте американдық, кез келген спортта плей-офф жүйесі бар. Менің ойымша, тұрақты маусымда жақсы өнер көрсеткен ойыншыларға көбірек құрмет көрсетілуі керек. Бұл қызықты, бірақ сәл әділетсіз. Мен оны түсінуге тырысып жатырмын. Бірнеше аптадан кейін сізге басқаша жауап беруі мүмкін», – деді. Бір аптадан соң Анхель мен «Red Bulls» командасы 2007 жылғы MLS кубогы үшін күрестен шықты, «New England Revolution» командасы оларды 1:0 есебімен жеңді (қосымша уақыт бойынша). Анхель матч барысында бас жарақаты алғаннан кейін емделу үшін алаңнан шығарылып, бас жаттықтырушысынан қайтадан алаңға кіруді өтінді, бұл жарақат соңынан шаңқау екені анықталды. Келесі маусымда Анхель «Red Bulls» командасын MLS кубогының финалына дейін жеткізуге көмектесті. Олар жолда «Houston Dynamo» командасын 3:0 (жалпы есеп бойынша 4:1) және «Real Salt Lake» командасын 1:0 есебімен жеңді, бірақ финалда «Columbus Crew» командасына 3:1 есебімен жеңілді. 2009 жылғы нашар маусымнан кейін «Red Bulls» командасы Анхель келгеннен бері алғаш рет пост-маусымға ілікпеді. Келесі маусымда «New York Red Bulls» командасы плей-оффқа қатысты, Анхель тұрақты маусымда өте жақсы өнер көрсетті. Бірақ олар плей-оффтың бірінші турында 3:2 есебімен жеңіліп қалды (жалпы есеп бойынша). Анхель қарқынды ойынды 2:1 (жалпы есеп бойынша 2:2) ететін соңғы минутта гол соқты, бірақ Крис Вондоловски одан да кейін гол соғып, жеңіске жеткізді.

Лос-Анджелес галактикасы

2010 жылғы MLS маусымынан кейін «Нью-Йорк» Анхельдің келісімшартты ұзарту опциясын қабылдамады, ал Анхель 2010 жылғы MLS қайта тіркелу таңдауына қатысуды жөн көрді. 2010 жылдың 15 желтоқсанында Анхель «Лос-Анджелес Галакси» клубымен қайта тіркелу таңдауының 2-ші кезеңінде таңдалды. 2011 жылдың 19 қаңтарында клуб Анхельмен көп жылдық келісімшартқа қол қойғанын хабарлады, осылайша ол «Галакси» клубының үшінші тағайындалған ойыншысы болды. Ол 2011 жылғы «Галакси» сапындағы алғашқы голын «Реал Солт-Лейк» клубына қарсы өткен матчта 4:1 есебімен жеңіліске ұшырағанда соқтырды.

Chivas АҚШ

2011 жылдың 17 тамызында Анхель, Лос-Анджелестің жаңа тағайындалған ойыншысы Робби Кинге орын ашу үшін Chivas USA клубына ауыстырылды. Анхель "Козы" (the Goats) деген лақап атымен танымал команда сапындағы тұңғыш ойынында "Колорадо Рапидс" клубына қарсы гол соқты. Формасын қайта тапқан Анхель 2011 жылғы маусымды бар болғаны 9 ойында 7 голмен аяқтады. Анхель 2012 жылғы маусымның соңына дейін Chivas USA командасында ойнады. Оның шарты 2012 жылдың соңында бітіп, ол 2012 жылғы MLS қайта кіру драфтына қатысуға өтініш берді. Екі раундтың екеуінде де таңдалмағандықтан Анхель бос агент мәртебесіне ие болды.

Ұлттық атлетика

Анхельдің мансабы 2013 жылдың қаңтар айында толық айналымға келді, ол өзінің алғашқы клубы «Атлетико Насионалмен» бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол клубтың гол соғу қиындықтарын шешуге көмектесу үшін келді, ал жаттықтырушы Хуан Карлос Осорио оны бұрын Нью-Йоркке әкелген еді. Командаға деген адалдығын көрсету үшін Медельиндегі жалақысы айына 30 миллион песо (15 600 АҚШ доллары) болды, бұл АҚШ-тағы бұрынғы жалақысынан – айына 300 миллион песо (156 000 АҚШ доллары) едәуір төмен болды. 2 ақпан 2013 жылы Анхель «Атанасио Жирардо» стадионында қайтадан жасыл жейде киіп, «Атлетико Уилаға» қарсы өткен матчта пенальтиден гол соғып, 3:0 есебімен жеңіске жетті. Клубқа екінші рет оралуы «Насионал» үшін жарқын кезеңнің бастауы болды. Анхель 2013 жылғы Апертура турнирінде командасының үздік гол соққан ойыншысы атанды және олардың лига титулын жеңіп алуына көмектесті – бұл үш қатарынан алған чемпиондықтардың (кейін 2013 жылғы Клаузура және 2014 жылғы Апертура) біріншісі болды. Колумбия лигасы 2002 жылы Апертура/Клаузура форматына ауысқаннан бері бұл жетістікке қол жеткізген алғашқы клуб еді. «Лос Вердолагас» клубының лигадағы сәттілікке оралуына көмектесуден бөлек, Анхель 2013 жылғы Колумбия кубогын жеңіп алды және 2014 жылы командасымен Оңтүстік Америка кубогының финалына шықты. 2014 жылдың 10 желтоқсанында ол бұрынғы клубы «Ривер Плейтке» қарсы «Судамерикана» финалындағы екінші ойында өнер көрсетті. Ол ойын туралы былай деді: «Мен мансабымды ең жақсы көретін екі клубпен финалда аяқтап отырмын. Бұл мен үшін үлкен қуаныш, себебі футболдан менімен бірге қалған соңғы естелік осы болады. Менде көптеген қарама-қайшы сезімдер бар; мансабымды осылай аяқтау – бақытты жағдай, мүмкіндігінше жақсы».
Үш күннен кейін ол мансабындағы соңғы ойынын өткізді, «Санта Феге» қарсы өткен 1:0 есебімен жеңілген матчтың 72-ші минутында алаңға шықты.

Халықаралық мақсаттар

Колумбияның голдары тізімде бірінші көрсетіледі. # Күн Орын Қарсылас Есеп Қорытынды Жарыс1. 1 қараша 1996 ж. Шиа стадионы, Флашинг, АҚШ 2–1 2–1 Достық матч2. 19 шілде 2000 ж. Эстадио Насьональ, Лима, Перу 1–0 1–0 2002 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына іріктеу3. 27 наурыз 2001 ж. Эстадио Немесио Камачо, Богота, Колумбия 1–0 2–04. 2–05. 7 қараша 2001 ж. 2–1 3–16. 7 қыркүйек 2003 ж. Метрополитано Роберто Мелендес стадионы, Барранкилья, Колумбия 1–1 1–2 2006 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына іріктеу7. 19 қараша 2003 ж. 1–1 1–18. 4 маусым 2005 ж. 3–0 5–09. 4 қыркүйек 2005 ж. Сентенарио стадионы, Монтевидео, Уругвай 2–2 2–3