Введение

Хуан Пабло Анхель Аранго (родился 24 октября 1975 года) — колумбийский футболист, завершивший карьеру, последний раз игравший на позиции нападающего за «Атлетико Насьональ» в Categoría Primera A. Он начал свою карьеру в «Насьонале», где помог команде выиграть чемпионат в 1994 году, а затем перешел в аргентинский «Ривер Плейт», где в 2000 году стал лучшим бомбардиром лиги. В следующем году он переехал в Европу, присоединившись к «Астон Вилле» из Премьер-лиги за клубный рекорд — 9,5 миллиона фунтов стерлингов. В 2007 году он переехал в США, где играл за три клуба в Высшей футбольной лиге (MLS), прежде чем вернуться в «Атлетико Насьональ» в 2013 году. Анхель также выступал за сборную Колумбии, проведя 33 матча и забив 9 голов с момента своего дебюта в 1995 году. Анхель — отец футболиста Томаса Анхеля, который в настоящее время играет на позиции нападающего в «Атлетико Насьональ».

"Атлетико Насьонал" и "Ривер Плейт"

Анхель начал играть в профессиональный футбол в «Атлетико Насьональ» в родном городе Медельин. Анхель стал приобретать известность, когда забил победный гол в матче против принципиального соперника «Индепендьенте Медельин», что помогло «Насьоналю» выиграть колумбийский чемпионат 1994 года. За время выступления за родной клуб Анхель провел 147 матчей в лиге, забив 45 голов. В январе 1998 года Анхель был продан в аргентинский «Ривер Плейт» в качестве замены ушедшего Эрнан Креспо. Болельщики «Ривер Плейт» часто надевали ангельские крылья в знак признательности. За время, проведенное в клубе, Анхель забил 62 гола в 132 играх, включая 16 голов в 25 матчах Кубка Либертадорес.

"Астон Вилла"

Анхель подписал контракт с "Астон Виллой" 12 января 2001 года, став самым дорогим игроком в истории клуба, за 9,5 миллионов фунтов стерлингов. Дебют Анхеля состоялся в гостевом матче против "Манчестер Юнайтед" 20 января 2001 года, где "Вилла" проиграла со счетом 0:2. В период выступления за "Виллу" он, по сообщениям, был самым высокооплачиваемым игроком команды. После неровного старта карьеры в "Астон Вилле" и личных проблем, Анхель стабилизировался и начал демонстрировать игру, которая убедила председателя клуба Дуга Эллиса потратить значительную сумму на его трансфер. Он быстро завоевал любовь болельщиков и является третьим игроком "Виллы" за последние годы, забившим более 20 голов за сезон (после Кристиана Бентеке в сезоне 2012/13 и Тэмми Абрахама в сезоне 2018/19). Он стал лучшим бомбардиром клуба в сезоне 2003/04, забив 16 голов в Премьер-лиге (23 гола во всех соревнованиях), но не смог удержать эту форму, поскольку "Вилла" испытывала трудности, и в сезоне 2004/05 ему удалось забить всего семь голов. В том же сезоне он также не реализовал два пенальти в одном матче против "Фулхэма". За время, проведенное в клубе, Анхель забил 62 гола в 205 играх во всех турнирах. Лишь два игрока забили больше голов за "Виллу" в эпоху Премьер-лиги: Дуайт Йорк (97 голов в 288 матчах) и Габриэль Агбонлахор (74 гола в 284 матчах).

Нью-Йорк Ред Буллз

17 апреля 2007 года «Нью-Йорк Ред Буллз» объявили о подписании Анхеля в качестве второго назначенного игрока, при условии одобрения его рабочей визы. После одобрения визы Анхель дебютировал за «Ред Буллз» 8 мая 2007 года в квалификационном матче Кубка США. Анхель вышел на замену и забил гол со штрафного удара в дополнительное время в поражении «Ред Буллз» от «Лос-Анджелес Гэлакси» со счетом 3:1. Анхель также отдал голевую передачу и сыграл важную роль в забитом третьем голе, за что был признан игроком недели MLS. Его форма не показывала признаков спада в следующем матче, когда он оформил дубль и отдал еще одну голевую передачу, помог «Ред Буллз» обыграть «Чикаго Файр» со счетом 3:0 и выйти на первое место в Восточной конференции. Анхель был назван игроком месяца MLS в мае 2007 года. Он стал первым игроком «Ред Буллз», забившим в шести играх подряд. 18 августа 2007 года Анхель добавил еще два гола в свой актив. Его команда победила «Лос-Анджелес Гэлакси» со счетом 5:4. Анхель забил первый гол в начале матча со штрафного удара, а затем забил победный гол на последних минутах, обеспечив победу «Ред Буллз». Анхель также забил первый гол в матче всех звезд MLS 2007 года 19 июля 2007 года против «Селтика», а позже был назван MVP матча за свою игру. 29 сентября 2007 года Анхель забил пенальти, сравняв счет в матче «Ред Буллз» против «Реал Солт-Лейк» и забив свой 17-й гол в сезоне во всех соревнованиях, установив новый рекорд клуба. Анхель завершил свою первую кампанию в Нью-Йорке, забив 19 голов и отдав 5 голевых передач в 24 матчах лиги (20 голов в 27 матчах во всех официальных соревнованиях). Его количество голов в регулярном сезоне было на один меньше, чем у Лучано Эмилио, лидера лиги с 20 голами, но Эмилио сыграл больше матчей. Анхель начал сезон 2008 года медленно из-за травмы, связанной с артритом нерва в пояснице, которая вызывала боль в подколенном сухожилии, но, наконец, забил свой первый гол в сезоне в четвертом матче – победу над «Лос-Анджелес Гэлакси» со счетом 2:1 10 мая. 5 июня он, несмотря на продолжающуюся боль, забил единственный гол в домашней победе Нью-Йорка над «Чивас США». Однако, сделав это, он также получил небольшое растяжение подколенного сухожилия, и после финального свистка его видели, хромая уходящим с поля. В результате этой травмы Анхель пропустил следующие 4 матча лиги «Ред Буллз». Даже в этом сезоне, омраченном травмами, его трех голов было достаточно, чтобы тренер Стив Никол включил его в состав на матч всех звезд MLS 2008 года против «Вест Хэм Юнайтед», где он отдал передачу, которая принесла победный пенальти, а также забил гол, который был отменен из-за спорного положения «вне игры». Анхель завершил свой второй сезон в Нью-Йорке, забив 14 голов в 23 матчах лиги (16 голов в 28 матчах в официальных соревнованиях). Третий сезон Анхеля в Нью-Йорке был большим разочарованием, так как клуб провел один из худших сезонов в своей истории. Клуб быстро выбыл из борьбы за плей-офф и не смог квалифицироваться в групповой этап Лиги чемпионов КОНКАКАФ. Однако у Анхеля были свои моменты в течение кампании, поскольку он стал лучшим бомбардиром клуба за все время. 26 сентября 2009 года он забил гол, сравнявший счет в ничьей 1:1 с «Чивас США», этот гол стал 46-м в его карьере за «Нью-Йорк» и побил прежний рекорд Клинта Мэтиса в 45 голов. Анхель завершил сезон, лидируя в клубе по количеству забитых голов в третий год подряд, забив 12 голов в 25 матчах лиги. Сезон 2010 года Хуана Пабло Анхеля значительно улучшился. Он начал медленно, но постепенно прогрессировал в первой половине сезона, забив в общей сложности 11 голов в 19 матчах. Во второй половине сезона он сдал, но завершил сезон в качестве лучшего бомбардира клуба с 13 голами в 30 матчах регулярного сезона. 2 июня 2010 года Анхель забил победный гол в матче против «Хьюстон Динамо», прервав серию из четырех поражений подряд. 21 октября 2010 года Анхель ассистировал Дэну Ричардсу при открытии счета в победе со счетом 2:0 над «Нью-Ингленд Революшн», что помогло «Нью-Йорку» завоевать свой второй титул чемпиона Восточной конференции в регулярном сезоне. 11 ноября 2010 года было объявлено, что он не вернется в «Ред Буллз» на сезон 2011 года в MLS. Анхель уступает только Брэдли Райту-Филлипсу в списке лучших бомбардиров клуба за все время, с 62 голами.

Плей-офф

26 октября 2007 года Анхель заявил New York Daily News: "Это очень по-американски, во всех видах спорта система плей-офф… Я думаю, нужно больше ценить тех, кто хорошо выступает в регулярном сезоне. Это интересно. Это немного несправедливо. Я пытаюсь это понять. Возможно, через пару недель я отвечу вам иначе". Неделю спустя Анхель и "Ред Буллз" выбыли из борьбы за Кубок МЛС 2007 года, проиграв "Нью-Ингленд Революшн" со счётом 1:0 по сумме двух матчей. Анхель умолял тренера вернуть его на поле после того, как его заменили для лечения травмы головы, полученной в ходе матча, которая впоследствии оказалась сотрясением мозга. В следующем сезоне Анхель помог "Ред Буллз" впервые в истории выйти в финал Кубка МЛС. По пути они обыграли "Хьюстон Динамо" со счётом 3:0 (4:1 по сумме двух матчей) и "Реал Солт-Лейк" 1:0, но в итоге уступили в финале "Коламбус Крю" 3:1. После неудачного сезона 2009 года "Ред Буллз" впервые с момента прихода Анхеля не квалифицировались в плей-офф. В следующем сезоне "Нью-Йорк Ред Буллз" пробились в плей-офф, а Анхель показал отличную игру в регулярном сезоне. Они проиграли в первом раунде плей-офф со счётом 3:2 по сумме двух матчей. Анхель забил поздний гол, сделав счёт 2:1 (2:2 по сумме двух матчей) в напряжённом матче, но Крис Вондоловски забил ещё более поздний гол, принеся победу своей команде.

Галактика Лос-Анджелеса

После сезона 2010 года «Нью-Йорк» отказался от опции продления контракта с Анхелем, и Анхель решил участвовать в драфте возвращения игроков MLS 2010 года. 15 декабря 2010 года «Лос-Анджелес Гэлакси» выбрал Анхеля на втором этапе драфта возвращения. 19 января 2011 года клуб объявил о подписании с Анхелем многолетнего контракта, который сделал его третьим назначенным игроком «Гэлакси». Он забил свой первый гол за «Гэлакси» в сезоне 2011 года в матче, проигранном со счетом 4:1 команде «Реал Солт-Лейк».

Чивас США

17 августа 2011 года Анхель был обменян в Chivas USA, чтобы освободить место для нового назначенного игрока Лос-Анджелеса Робби Кина. Анхель забил свой первый гол за "Коз" в своем дебютном матче против "Колорадо Рапидс". Вернув себе форму, он завершил сезон 2011 года, забив 7 голов в 9 играх. Анхель оставался в Chivas USA на протяжении сезона 2012 года. Его контракт истек по окончании 2012 года, и он заявил о своей готовности участвовать в Ре-Драфте MLS в декабре 2012 года. Анхель стал свободным агентом, так как не был выбран ни в одном из раундов драфта.

Национальный Атлетико

Карьера Анхеля замкнулась в январе 2013 года, когда он подписал годичный контракт, чтобы играть за и быть капитаном своего первого клуба, «Атлетико Насьональ». Он прибыл в качестве усиления, чтобы попытаться решить проблему с забитыми голами в клубе под руководством тренера Хуана Карлоса Осорио, который также был ответственен за переход Анхеля в «Нью-Йорк». В знак преданности команде его зарплата в Медельине составляла всего 30 миллионов песо (15 600 долларов США) в месяц, по сравнению с его предыдущей зарплатой в США, которая составляла 300 миллионов песо (156 000 долларов США) в месяц. 2 февраля 2013 года Анхель вновь вышел в стартовом составе на стадионе «Атанасио Жирардо», где забил гол с пенальти в победе своей команды над «Атлетико Уила» со счетом 3:0. Его второй дебют за клуб стал предзнаменованием, поскольку возвращение нападающего положило начало периоду доминирования «Насьоналя». Анхель стал лучшим бомбардиром своей команды в кампании Апертуры 2013 года, помог им выиграть чемпионат – первый из трех подряд (позже добавив Клаусуру 2013 года и Апертуру 2014 года), став первым клубом, добившимся этого после перехода колумбийской лиги на формат Апертура/Клаусура в 2002 году. Помимо помощи «Лос Вердолагас» в возвращении к успехам в лиге, Анхель также выиграл Кубок Колумбии 2013 года и помог своей команде выйти в финал Кубка Судамерикана в 2014 году. Он сыграл во втором матче проигранного финала Кубка Судамерикана против своего бывшего клуба «Ривер Плейт» 10 декабря 2014 года. О матче он сказал: «Я завершаю свою карьеру в финале с двумя клубами, которые я люблю больше всего. Я вне себя от радости, потому что это будет последним впечатлением, которое останется со мной от футбола. У меня смешанные чувства; это прекрасный способ завершить карьеру, лучше и быть не может».
Три дня спустя он в последний раз вышел на поле в своей карьере, появившись на 72-й минуте в матче, проигранном «Санта-Фе» со счетом 1:0.

Международные цели

Счет и результаты отображают голы Колумбии первыми. # Дата Место проведения Соперник Счет Итог Турнир1. 1 ноября 1996 Shea Stadium, Флашинг, США 2–1 2–1 Товарищеский матч2. 19 июля 2000 Estadio Nacional, Лима, Перу 1–0 1–0 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 20023. 27 марта 2001 Estadio Nemesio Camacho, Богота, Колумбия 1–0 2–04. 2–05. 7 ноября 2001 2–1 3–16. 7 сентября 2003 Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Барранкилья, Колумбия 1–1 1–2 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 20067. 19 ноября 2003 1–1 1–18. 4 июня 2005 3–0 5–09. 4 сентября 2005 Estadio Centenario, Монтевидео, Уругвай 2–2 2–3