Лахордағы саябақ: Мінар-э-Пәкістан, көл, музыкалық фонтан, жабық стадион, кітапхана, ашық ауадағы спортзал және тамақ алаңдары бар. Иқбал мен Жаландаридің мазарлары да орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лахордағы қалалық парк, Пәкістан
Urban park in Lahore, Pakistan
Үлкен Икбал паркі (пәнджәби тілінде ), бұрын Икбал паркі (ақын-философ Мұхаммед Икбал атымен) және Минто паркі, Пәкістанның Пәнджәб провинциясындағы Лахор қаласының қабырғалы қаласының шетінде орналасқан қалалық парк. 329 акр жерді алып жатқан бұл паркте 329 акр жерге жайылған төрт акрлық жасанды көл және 800 футтық музыкалық су добы бар. Басқа да көңіл көтеру орындарына екі километрлік жұмсақ рельстік жол, кітапхана, ашық ауадағы спорт залы және тамақ алаңы кіреді. Аллама Икбал мен Хафиз Жаландхаридің қабірлері де осы паркте орналасқан.
Greater Iqbal Park (Punjabi, ), formerly Iqbal Park (after poet philosopher Muhammad Iqbal) and Minto Park, is an urban park located on the outskirts of the Walled City in Lahore, Punjab, Pakistan. Noted as the home of Minar e Pakistan, the 329 acre park includes an artificial lake which spreads over four acres which includes an 800 feet long musical fountain. Other attractions includes a two kilometre long soft rail, a library, an open air gym and a food court. The tombs of Allama Iqbal and Hafeez Jalandhari are also located in the park.
Тарих
Қазіргі Үлкен Икбал саябағы деп белгілі болған алаң Мұғұл дәуірінде салтанатты әскери шерулер өткізу үшін пайдаланылған. 1799 жылы сиктер билікке келгеннен кейін, бұл жер "Шеру алаңы" деп аталды, себебі аймақ бұрынғыдай, моғолдар қолданған мақсатта қолданыла берді. 1849 жылы британдықтар Лахорды басып алғаннан кейін, алаңқа 1807 және 1813 жылдар аралығында Үндістанның генерал-губернаторы болған Гилберт Эллиот Мюррей Киннинмоундтың құрметіне Минто паркі деген ат берілді. Пәкістан құрылғаннан кейін, 1940 жылғы Лахор резолюциясын еске алу мақсатында саябақ ақын-философ Мұхаммед Икбалдың есімімен Икбал паркі деп аталды. 2016 жылдың желтоқсан айында кең ауқымды жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін саябаққа қазіргі атауы берілді.
The grounds known as Greater Iqbal Park today were used for ceremonial military parades during the Mughal era. After the ascension of the Sikhs into power in 1799, the grounds came to be known as 'Parade Ground', as the area continued to be used for the same purpose as it was by the Mughals. When the British captured Lahore in 1849, they renamed the grounds as Minto Park, after Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 1st Earl of Minto, and Governor General of India between July 1807 and 1813. After the creation of Pakistan, the park was renamed as Iqbal Park, after the poet philosopher Muhammad Iqbal, in commemoration of the Lahore Resolution of 1940. After extensive renovations were completed in December 2016, the park was given its current name.
Жаңарту және кеңейту
Паркті жаңарту жұмыстары 2015 жылдың 10 қазанында басталды. «Хабиб құрылыс қызметтері» ЖШС жобаны аяқтау үшін шарт жасасты. Минар-и-Пакистанды қайта жаңартумен қатар, жоба Икбал саябағын кеңейтуді де қамтыды, оны саябақ пен Лахор бекінісі арасындағы Шаршы жолға қосу арқылы. 125 акрлық жасыл оазис Лахордың ескі қаласымен дерлік толығымен қоршалған. Жоба 2016 жылдың 9 қарашасында аяқталды, мердігер компания бағалағандай, жалпы құны 981 миллион Пәкістан руписін құрады. Жаңа парктің ресми ашылуы 2016 жылдың 17 желтоқсанында өтті. Бұдан әрі, 2018 жылы саябақта Ұлттық тарих мұражайы ашылды. Бұл Пакистандағы алғашқы цифрлық мұражай, ол заманауи технологиялардың көмегімен келушілерге ерекше тәжірибе ұсынады. Голограммалар мен жасанды шындық құралдарын пайдалана отырып, бұл цифрлық мұражай 1947 жылы Пәкістанның құрылуына әкелген барлық тарихи оқиғаларды еске түсіреді. Мұражайда ұлттық мұралар мен ескі заттардың мол жинағы бар, сонымен қатар ел тарихындағы маңызды спорттық және мәдени шаралар туралы ақпарат ұсынылады.
Work began on the upgradation of the park on 10 October 2015. Habib Construction Services Limited was contracted to complete the project. Along with renovation of the Minar i Pakistan, the project featured expansion of the Iqbal Park by including it in the stretch of Circular Road between the park and Lahore Fort. The 125 acre green oasis is surrounded almost entirely by the old city of Lahore. The project was completed on 9 November 2016 incurring a total cost of PKR 981 million as quoted by the contractor of the project. The new look park was formally inaugurated on 17 December 2016. Furthermore, the National History Museum was opened in the park in 2018. It is the first digital museum in Pakistan that offers an immersive experience to visitors with the help of cutting edge technologies. Using holograms and virtual reality equipment, this digital museum commemorates all the historic events leading to the emergence of Pakistan in 1947. Along with hosting a vast collection of national relics and antiquities, the museum also highlights the key sports and cultural events throughout the history of the country.