Кіріспе
Ирландиялық журналист және жаңалықтар оқырман Орла Герин MBE (/g//ɛər//ɪ//n/; 1966 жылдың 15 мамырында туған) – ирландиялық журналист. Ол BBC News телеарнасының аға халықаралық тілшісі, әлемнің түкпір-түкпірінен және Ұлыбритания бойынша хабар таратады.
Orla Guerin MBE ('/g//ɛər//ɪ//n/; born 15 May 1966) is an Irish journalist. She is a Senior International correspondent working for BBC News broadcasting around the world and across the UK.
Ерте өмір және мансап
Герин Дублинде дүниеге келді және монастырь мектебінде оқыды. Дублин технология институтының (DIT) журналистика мамандығын бітірген ол 1985 жылы Дублиндегі коммерциялық колледжден журналистика саласы бойынша сертификат алды. Сонымен қатар, ол Дублин университетінің (UCD) колледжінде кинотану бойынша магистр дәрежесін алды. 1987 жылы RTÉ News-ке жұмысқа орналасып, 1990 жылы 23 жасында Шығыс Еуропаға жіберілгенде телеарнаның ең жас шетелдік тілшісі атанды. Герин 1994 жылға дейін RTÉ-де жұмыс істеді, сондай-ақ Орталық Еуропа, бұрынғы Кеңес Одағы, Югославия және Сараеводан хабарламалар жіберді. 1992 жылы RTÉ радиосы үшін Шығыс Еуропадан дайындаған репортаждары үшін ол «Жакоб» сыйлығына ие болды. Ол RTÉ-ден кетіп, 1994 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Ирландияның Еңбек партиясынан кандидат ретінде қатысты. Саясатта жаңа болған Герин сол кездегі Еңбек партиясының жетекшісі Дик Спрингтің тікелей таңдауы болды. Партиялық құрылтайда сайланбағанына қарамастан, Спринг оның атын дауысқа салу тізіміне қосуды талап етті. Ол бірде-бір мандатқа ие бола алмады, 15 кандидаттың ішінде 6% дауыспен жетінші орынды иеленді.
Би-би-си мансабы
Герайн 1995 жылы BBC-ге қосылды. Осы кезеңде Герарин Косово, Македония Республикасы және Испанияның солтүстігіндегі Баск елінен хабарлады. 2000 жылдың екінші жартысында Герин Мәскеуде болды және 2000 жылы Курск суасты кемесінің апатын жариялады. Шамамен екі жылдан кейін Израиль үкіметі BBC-ге хат жолдап, оны "Израильге қарсы терең бейімділік танытуда" деп айыптады, бұл жасөспірімнің қанағаттанбағандықтан өзін-өзі өлтіруге тырысқандығы туралы хабарламада айтылған. BBC Гериннің хабарлауын қорғады. Каролина Хоули оны Иерусалимдегі BBC тілшісі ретінде алмастырды. 2005 жылдың желтоқсанында BBC Broadcast журналына Гериннің Иерусалимдегі қызметтік сапарда үш жылдық стандартты мерзімнен екі жылға артық болғанын айтты. Грейдтің сөзіне сүйенсек: "Тілшінің 'жауынгерлік топтардың қатысуына ешқандай белгі жоқ' деп мәлімдеуі, 3 қазан күні Иерусалимдегі Арыстан қақпасында шабуыл жасаған 19 жасар террористтің үйінде Палестиналық Исламдық Жихад (PIJ) туларын көрсеткеннен кейін дереу түсірілген видеоға қатысты, бұл дұрыс емес". 2018 жылдың 23 ақпанында Герин "Мысырдың көлеңкесі" атты зерттеушілік баяндамасын жариялады, онда ол Мысыр азаматтарының, соның ішінде Зүбейда есімді жас әйелдің 2017 жылдың сәуір айында қауіпсіздік күштерімен күштеп ұрланғаны туралы хабарлады. 2018 жылдың 26 ақпанында Мысырдың ON телеарнасында тікелей эфирде сұхбат көрсетілді, онда Зүбейда 2017 жылдың сәуір айынан бері анасынан бөлек тұрғанын, үйленгенін және BBC баяндамасынан екі апта бұрын ғана бала туғанын айтты. Алайда, 2018 жылдың 27 ақпанында Зүбейданың анасы Стамбулдағы оппозициялық Mekameleen телеарнасына тікелей эфирде телефон арқылы бұрынғы барлық мәлімдемелерін қолдайтынын және Зүбейда сұхбат беруге мәжбүр болғанын мәлімдеді. 2018 жылдың 28 ақпанында Зүбейданың анасы Мысыр қауіпсіздік күштерімен ұсталғаны туралы хабарлар пайда болды. 2019 жылы Герин Венесуэла президенттік дағдарысы мен наразылықтар кезінде Венесуэла астанасы Каракаста BBC тілшісі болды. 2020 жылдың қаңтарында Гериннің Аушвицтің азат етілуінің 75 жылдығына арналған Иерусалимдегі Яд Вашем орталығынан жасаған хабарламасы дау тудырды, өйткені ол Израиль-Палестина қақтығысын Холокостпен байланыстырды деп айыпталды. Израиль әскерлерінің орталыққа келгенін көрсететін кадрларға орай ол: "Израиль мемлекеті қазір аймақтық держава. Ол ондаған жылдар бойы Палестина аумақтарын басып алды. Бірақ мұндағы кейбір адамдар өз ұлтын әрқашан қудалау және аман қалу тұрғысынан қарастырады" деді. Ол антисемитизмге және Холокост еске алу рәсіміне жеке Израильге қарсы көзқарасын енгізді деп айыпталды, бұл хабарламаның мазмұнымен байланысты емес. Антисемитизмге қарсы кампания BBC-ге шағымданып, Ofcom-ға хабарлауы мүмкін екенін мәлімдеді. Қазіргі уақытта ол Украинаның Киев қаласында тұрады және 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруі туралы хабарлап жатыр.
Құрметтер мен марапаттар
2002 жылы Гюрин Лондондық баспасөз клубының «Жылдың хабар таратушысы» сыйлығын жеңіп алды. 2003 жылы оған Ұлыбританиядағы «Кино және Телевидениедегі әйелдер» ұйымының «Жаңалықтар мен деректі фильмдер» сыйлығы табысталды. 2005 жылы ол хабар тарату саласына қосқан үлесі үшін MBE (Құрметті) орденімен марапатталды.
Құрметті дәрежелері
2002 жылы оған Эссекс университетінің құрметті ғылыми дәрежесі табысталды. 2009 жылы ол Солтүстік Ирландияның екі университетінен – Белфаст Королева университеті мен Ольстер университетінен құрметті ғылыми дәрежелер алды.