Орла Герин: Жизнь и карьера ирландского журналиста

Введение

Ирландский журналист и новостной ведущий

Орла Герин (род. 15 мая 1966 года) – ирландский журналист. Она является старшим международным корреспондентом, работающим на BBC News и освещающим события по всему миру и в Великобритании.

Ранние годы и карьера

Герин родилась в Дублине и училась в монастырской школе. Окончила Дублинский технологический институт (DIT) по специальности «журналистика», а в 1985 году получила сертификат журналиста в Колледже коммерции в Дублине. Она также имеет степень магистра в области киноведения в Университетском колледже Дублина (UCD). В 1987 году она присоединилась к RTÉ News и стала самым молодым иностранным корреспондентом телеканала, когда в 1990 году в возрасте 23 лет была направлена в Восточную Европу. Она работала в RTÉ до 1994 года, освещая события в Центральной Европе, бывшем Советском Союзе, Югославии и Сараево. В 1992 году Герин получила премию Джейкоба за репортажи из Восточной Европы для радио RTÉ. Она покинула RTÉ, чтобы баллотироваться в качестве кандидата от Ирландской лейбористской партии на выборах в Европейский парламент в 1994 году. Будучи новичком в политике, Герин была выбрана тогдашним лидером лейбористской партии Диком Спрингом. Несмотря на то, что на партийной конференции она не была утверждена кандидатом, Спринг настоял на ее включении в избирательный список. Она не прошла в парламент, заняв седьмое место среди 15 кандидатов, набрав 6% голосов.

Карьера в Би-би-си

Герен присоединилась к BBC в 1995 году. В течение этого периода Гуэрин освещала события в Косово, Республике Македонии и Стране Басков на севере Испании. Во второй половине 2000 года Гуэрин работала в Москве, освещая катастрофу подводной лодки "Курск" в 2000 году. Почти два года спустя израильское правительство направило письмо в BBC, обвинив ее в "глубоко укоренившейся предвзятости против Израиля" в репортаже о подростке, планировавшем стать террористом-смертником. BBC защитила репортаж Гуэрин. Каролина Хоули сменила ее на посту корреспондента BBC в Иерусалиме. В декабре 2005 года BBC сообщила журналу Broadcast, что Гуэрин проработала в Иерусалиме на два года дольше обычной трехлетней ротации, принятой для ее корреспондентов. По словам Грэда: "недопустимо, чтобы корреспондент утверждал, что "нет признаков участия боевых группировок", а затем сразу же показывал кадры с флагами "Палестинского исламского джихада" (ПИДЖ) в доме 19-летнего террориста, совершившего смертельное нападение с ножом у Львиных ворот в Иерусалиме 3 октября". 23 февраля 2018 года Гуэрин опубликовала расследовательский репортаж под названием "Тень над Египтом", в котором сообщила о предполагаемых насильственных исчезновениях египетских граждан, в том числе молодой женщины по имени Зубейда, которую, по словам ее матери, похитили сотрудники служб безопасности в апреле 2017 года. 26 февраля 2018 года на египетском телеканале ON TV было показано интервью, в котором Зубейду и ее мужа опрашивал Амр Адиб, известный сторонник режима. В ходе интервью выяснилось, что Зубейда не общалась со своей матерью с апреля 2017 года, вышла замуж и родила ребенка всего за две недели до выхода репортажа BBC. Однако 27 февраля 2018 года мать Зубейды заявила в прямом эфире в интервью оппозиционному телеканалу Mekameleen TV, базирующемуся в Стамбуле, что она по-прежнему придерживается всех своих прежних заявлений и намекнула на то, что Зубейду заставили дать интервью. 28 февраля 2018 года появились сообщения о том, что мать Зубейды была арестована египетскими службами безопасности. В 2019 году Гуэрин была корреспондентом BBC в Каракасе, столице Венесуэлы, во время президентского кризиса и протестов в Венесуэле в 2019 году. В январе 2020 года репортаж Гуэрин из Центра Яд Вашем в Иерусалиме, посвященный 75-й годовщине освобождения Освенцима, вызвал споры и критику за то, что он якобы связывает израильско-палестинский конфликт с Холокостом. На фоне кадров с израильскими военнослужащими, посещающими центр, она сказала: "Государство Израиль сейчас является региональной державой. На протяжении десятилетий оно оккупирует палестинские территории. Но некоторые здесь всегда будут смотреть на свою страну через призму преследований и выживания". Ее обвинили в антисемитизме и в привнесении личной предвзятости против Израиля в церемонию памяти жертв Холокоста, что не имело отношения к теме репортажа. Кампания против антисемитизма подала жалобу в BBC и пригрозила обратиться в Ofcom. В настоящее время она находится в Киеве, Украина, где освещает российское вторжение в Украину в 2022 году.

Guerin joined the BBC in 1995. During this period, Guerin reported from Kosovo, the Republic of Macedonia and the Basque Country in northern Spain. In the second half of 2000, Guerin was based in Moscow, and covered the Kursk submarine disaster in 2000. Almost two years later, the Israeli government wrote to the BBC accusing her of a "deep seated bias against Israel" in a report on a teenage would be suicide bomber. The BBC defended Guerin's reporting. Caroline Hawley succeeded her as the BBC's correspondent in Jerusalem. In December 2005, the BBC told Broadcast magazine that Guerin had spent two years longer in the Jerusalem posting than the normal three year rotation usual for its correspondents. According to Grade: "it was improper of the correspondent to claim that 'there's no sign of involvement by militant groups', before immediately showing footage of Palestinian Islamic Jihad (PIJ) banners at the home of a 19 year old terrorist who carried out a deadly knife attack at Lion's Gate in Jerusalem on October 3". On 23 February 2018, Guerin published an investigative report titled "The shadow over Egypt", where she reported the alleged forced disappearance of Egyptian nationals, including a young female called Zubeida who, her mother claimed, had been kidnapped by security forces in April 2017. On 26 February 2018 a live interview was broadcast on Egyptian ON TV network, where Zubeida and her husband were interviewed by Amr Adib, a prominent pro regime reporter. The interview revealed that Zubeida had been estranged from her mother since April 2017, got married and had had a baby just two weeks prior to the BBC report. However, on 27 February 2018, Zubeida's mother stated in a live phone in interview with the Istanbul based opposition Mekameleen TV station that she stood by all her previous claims and implied that Zubeida had been under duress to perform the interview. On 28 February 2018, reports emerged that Zubeida's mother had been arrested by the Egyptian security forces. In 2019, Guerin was the BBC correspondent in Caracas, the Venezuelan capital, during the 2019 Venezuelan presidential crisis and protests. In January 2020, Guerin's reporting from the Yad Vashem Center in Jerusalem on the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz caused controversy, being criticised for appearing to link the Israeli–Palestinian conflict to the Holocaust. Over footage of Israeli troops visiting the center, she said, "The state of Israel is now a regional power. For decades, it has occupied Palestinian territories. But some here will always see their nation through the prism of persecution and survival." She was accused of antisemitism, and of inserting her personal bias against Israel into the Holocaust Memorial ceremony, without relevance to what the report was about. The Campaign Against Antisemitism made a complaint to the BBC and threatened to make a report to Ofcom. She is currently based in Kyiv, Ukraine where she is reporting on the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Почести и награды

В 2002 году Герин получила награду «Вещатель года» от Лондонского пресс-клуба. В 2003 году ей была присуждена награда News and Factual Award от Women in Film and Television UK. В 2005 году она была удостоена звания члена Ордена Британской империи (MBE) за заслуги перед телевидением и радиовещанием.

Почетные степени

В 2002 году ей была присуждена почетная степень Университета Эссекса. В 2009 году она была удостоена почетных степеней обоих университетов Северной Ирландии – Королевского университета Белфаста и Университета Ольстера.