Star Wars: Империяның көлеңкелері – 1996 жылғы мультимедиялық жобасы
Star Wars: Shadows of the Empire
Star Wars: Shadows of the Empire – 1996 жылғы Lucasfilm жобасы. «Empire Strikes Back» пен «Return of the Jedi» арасындағы оқиға, Dash Rendar және Boba Fett туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Lucasfilm компаниясы жасаған мультимедиалық жоба
1996 multimedia project created by Lucasfilm
«Жұлдызды соғыс: Империя көлеңкелері» – Lucasfilm компаниясының 1996 жылы жасаған мультимедиалық жобасы. Мақсаты – «Империя кері соққы береді» және «Джедайдың оралуы» фильмдері арасындағы оқиғаны құру, сонымен қатар фильм түсірмей-ақ, толық метражды фильмнің барлық коммерциялық мүмкіндіктерін зерттеу болды. Бұл жоба келесі жылы шыққан «Жұлдызды соғыс» трилогиясының арнайы көрсетілімдеріне қызығушылықты қайта жандандыруға арналған. Роман, балалар романы, комикс сериясы, бейне ойын, саундтрек, коллекциялық карталар, рөлдік ойындар, плакаттар, модельдер жинағы, Micro Machines ойыншықтары, мүсіндер, винилді қуыршақтар, сондай-ақ әрекеттік фигуралар мен көлік құралдары сияқты бірнеше өнімдер шығарылды. Оқиға көтерілісшілердің одақтасы Дэш Рендарды таныстырады, ол батырларға Хан Солоны мұздан босатуға көмектеседі, оны Боба Фетт ұстап алыпты. Ал Дарт Вейдер өзінің ұлы Люк Скайуокерді іздеуді жалғастырады, оны қылмыстық әмірші Ксизор Император Палпатиннің жанында Вейдердің орнын басу үшін өлтіруге тырысады.
Star Wars: Shadows of the Empire is a 1996 multimedia project created by Lucasfilm. The idea was to create a story set between the films The Empire Strikes Back and Return of the Jedi, and to explore all commercial possibilities of a full motion picture release without actually making a film. The venture was intended to reinvigorate interest in the franchise ahead of the theatrical Special Editions of the Star Wars trilogy released the following year. Several products were released, including a novel, a junior novelization, a comic book series, a video game, a soundtrack, trading cards, role playing games, posters, model kits, Micro Machines toys, statuettes, vinyl dolls, and a series of action figures and vehicles. The story introduces Rebel ally Dash Rendar, who aids the heroes in their attempt to liberate the frozen Han Solo from bounty hunter Boba Fett. Meanwhile, Darth Vader continues the search for his son, Luke Skywalker, whom crime lord Prince Xizor attempts to kill in his plot to replace Vader at the side of Emperor Palpatine.
Өмірбаян
1994 жылы Lucasfilm баспа директоры Люси Отри Уилсон Bantam редакторы Лу Ароникамен кездесіп, болашақ басылымдарды талқылады, сонда Ароника «Жұлдызды соғыстар» кроссоверлік мультимедиалық шарасын ұсынды. Жыл соңында Lucasfilm франшиза лицензиарларымен, оның ішінде LucasArts өкілдерімен және автор Стив Перримен кездесіп, мультимедиалық жобаны талқылады. Бұл жоба фильм түсірмей-ақ, фильмнің медиа және маркетингтік элементтерін көрсетуге бағытталған. Бұл, негізінен, Джордж Лукастың 1997 жылғы арнайы басылымдарымен бірге франшизаны алғашқы трилогиядан бұрын жандандыру мақсатында жасалған. Люк Дарт Вейдердің агенттерімен қысқа уақытқа тұтқындалып, қуатты қылмыстық синдикаттың басшысы, Фаллен принці Ксизор туралы біледі. Ксизор императордың құрметіне ие болу үшін Люкті өлтіруді жоспарлайды. Люкке жасалған қастандықтар туралы ақпарат алу үшін Лея мен Чубакка Родияға барып, Ксизордың адам кейпіндегі дроиді Гуримен кездеседі, ол оларды Корусантқа жеткізеді. Корусантта Ксизор Люкті баурап алуға тырысып, ханшайымды азғыру арқылы Люкті алдауға әрекет етеді. Осы уақытта Люк, Ландо және Даш Леяны құтқару үшін қылмыстық әміршінің сарайына тығылып кіреді. Көтерілісшілер Корусант үстінде Империяның истребительдерімен шайқасқанда, кекшіл Вейдер Ксизордың қашуына кедергі келтіреді. Оның Жұлдызды жойғышы Ксизордың репульсорлық кемесі мен Skyhook базасын атып түсіреді. Жарылыстан шашыраған сынықтар "Аутрайдерге" тиіп, Дэш қаза табады. Татуинге қайта оралған Люк Джабба Хаттқа голографиялық хабарлама жазады. Автор Стив Перриге осы мультимедиалық жобаның негізгі бөлігі – роман жазу тапсырылды. Бұған дейін ол Bantam үшін «Маска» және Dark Horse Comics графикалық романдары негізінде «Анаттар» романдарын жазған болатын. Lucasfilm Dark Horse Comics-ке «Жұлдызды соғыстар» комикстерін жасауға лицензия берген еді. Перри түпнұсқа «Жұлдызды соғыстар» трилогиясын зерттеумен қатар, франшизаның алғашқы спин-офф романы «Айдың көзінің сынығын» оқып, Вейдер үшін қалай жазу керектігін түсінуге тырысты. Алдын ала роман жазуды автор Чарльз Грант жоспарлаған, бірақ Lucasfilm лицензиясын Bantam-нан Del Rey Books-қа ауыстыруға байланысты жоба тоқтатылды.
In 1994, Lucasfilm publishing director Lucy Autrey Wilson met with Bantam editor Lou Aronica to discuss future publications, and Aronica suggested a Star Wars crossover multimedia event. Later in the year, Lucasfilm met with franchise licensees, including LucasArts representatives and author Steve Perry to discuss the multimedia project, intended to feature the media and marketing elements of a film release without actually producing a movie. This was largely meant to reinvigorate the franchise ahead of the prequel trilogy, along with George Lucas's 1997 Special Editions of the original trilogy. Luke is briefly captured by the agents of Darth Vader and learns of Prince Xizor, a Falleen who is the leader of powerful crime syndicate Black Sun. Xizor plans to kill Luke in a plot to gain the Emperor's favor. Seeking information on the attempts on Luke's life, Leia and Chewbacca go to Rodia to meet Xizor's human replica droid, Guri, who takes them to Coruscant. There, Xizor tries to seduce the princess in an attempt to bait Luke. Meanwhile, Luke, Lando and Dash sneak into the crime lord's palace to save Leia. As the Rebels engage Imperial fighters above Coruscant, Xizor is prevented from escaping by the vengeful Vader, whose Star Destroyer shoots down his repulsor craft and Skyhook base. The debris from the explosion hits the Outrider, apparently killing Dash. Back on Tatooine once more, Luke records a holographic message for Jabba the Hutt. Author Steve Perry was commissioned to write the novel—the backbone of the multimedia project—after writing the novelizations of The Mask for Bantam, and Aliens based upon graphic novels by Dark Horse Comics, which had been licensed by Lucasfilm to create Star Wars comics. In addition to studying the original Star Wars trilogy, Perry read the first spin off novel in the franchise, Splinter of the Mind's Eye, to get an idea of how to write for Vader. A prequel novel was planned, to be written by author Charles Grant, but was cancelled due to a Lucasfilm Licensing move from Bantam to Del Rey Books.
Комикстер
Алты санынан тұратын комикс кітаптар сериясын Джон Вагнер жазды, ал Килиан Планкетт суреттеді; Стив Перри – сюжет бойынша кеңесші болды. Ол Боба Феттке және оның басқа сыйлық аулаушыларына (алғаш рет "Империяға қарсы шабуыл" фильмінде қысқаша көрінген) және Джабба Хаттың байкерлер тобына (Гизман басқаратын) тыңшылық ету үшін Дарт Вейдердің жалдамалы адамы Джикске назар аударады, олар Люк Скайуокерді өлтіруге тырысады. Комикстен алынған үзінділер Nintendo Power журналында жарияланды. Екі жеке мини-комикс Micro Machines ойыншықтарымен (үш түрлі мұқабасымен) және Ertl модельдік жиынтықтарымен бірге шығарылды. "Сыйлық аңшыларының шайқасы" деген атаумен поп-ап комикс те жасалды. "Джабба таспасы" атты жеке комиксте де Гизман "Джедидің оралуы" кезінде бейнеленген, суретшісі – Планкетт.
The six issue comic book series was written by John Wagner and illustrated by Kilian Plunkett; Steve Perry was a story consultant. It focuses on Boba Fett and his fellow bounty hunters (first seen briefly in The Empire Strikes Back) as well as Jix, a hireling of Darth Vader who infiltrates Jabba the Hutt's gang of bikers (led by Gizman) to prevent their attempt to kill Luke Skywalker. Excerpts from the comic were published in Nintendo Power magazine. Two separate mini comics were released with Micro Machines toys (with three alternative covers) and Ertl model kits. A pop up comic was also made, entitled Battle of the Bounty Hunters. A one shot comic titled The Jabba Tape also features Gizman around the time of Return of the Jedi and was illustrated by Plunkett.
Ойыншықтар
Kenner компаниясы Shadows of the Empire жобасы үшін ойыншықтар желісін жасаған компаниялардың бірі болды. "Жаңа үміт" арнайы басылымы үшін жасалғанмен, Империяның десанттық кемесі алғаш рет "Империяның көлеңкелерінде" пайда болды. "Өткеннің шағылысы" (1997) романы Ксизорды еске алады, ал "Баунти аңшыларының соғысы" трилогиясы (1998–1999) оның және Фетттің өміріне шолу жасайды. X Wing Alliance (1999) компьютерлік ойынындағы бірнеше миссияларда Рендарға екінші Өлім Жұлдызының жобалық сызбаларын тасымалдаған Империялық Suprosa жүк кемесін ұстауға көмектесесіз. Рендардың Outrider-ін ойында, сондай-ақ 2002 жылғы "Баунти Хантер" фильмінде көруге болады. Райдер Уиндхам жазған "Shadow Stalker" (2000) комиксі "Империяның көлеңкелерінен" бұрын Джикс туралы оқиғаларды кеңейтеді. Котлис планетасы 2001 жылғы Rogue Squadron II: Rogue Leader видеоойынында және Attack of the Clones (2002) романында ASP дроидімен бірге пайда болады. Рендар 2011 жылғы Star Wars Insider журналында жарияланған әңгіменің тақырыбы болды, ал Falleen түрлі туындыларда кездеседі. 2012 жылы Lucasfilm компаниясын The Walt Disney Company сатып алғаннан кейін, 1977 жылғы түпкілікті фильмнен бастап шығарылған лицензиялық "Жұлдызды соғыстар" романдары мен комикстерінің көпшілігі "Легендалар" деп қайта аталды және 2014 жылдың сәуірінде каноннан тыс деп жарияланды. Falleen және Black Sun 2013 жылғы "Клондар соғысы" эпизодтарында канонға енді, онда Дарт Маулдың Shadow Collective Falleen қылмыстық синдикатын сіңіреді. Outrider-дің өңделген нұсқасы Star Wars Rebels-те пайда болады. Сонымен қатар, Рендар "Соло: A Star Wars Story – Tales from Vandor" (2018) кітабында еске алынады, ал "Galaxy's Edge" (2019) рецептері жинағында "Xizor салаты" рецепті бар. "Империяның көлеңкелері" оқиғасы бойынша Лея Корсаканттағы Империялық кеденнен өту үшін Гуриден Black Sun-мен байланысты баунти аңшысы Буштің қаруын алады. Керісінше, 2018 жылғы "Forces of Destiny" эпизоды "Bounty Hunted" Лея мен Маз Канатан Буштің қаруын тікелей Орд Мантеллде алып алады, сонымен қатар Black Sun және Xizor да еске алынады. 2023 жылы Lucasfilm президенті Кэтлин Кеннеди Dash Rendar сияқты кейіпкерлер болашақ жобаларда қолдану үшін "әрдайым" талқыланғанын, бірақ нақты жарияланған жоқ екенін мәлімдеді.
Kenner was one of the companies that made the toy line for the Shadows of the Empire project. Though developed for the Special Edition of A New Hope, the Imperial landing craft made its first appearance in Shadows of the Empire. The novel Specter of the Past (1997) mentions Xizor and the Bounty Hunter Wars trilogy (1998–1999) explores his and Fett's backstory. Several missions in the X Wing Alliance (1999) computer game involve assisting Rendar in the capture of the Imperial freighter Suprosa, which was carrying the design schematics of the second Death Star. Rendar's Outrider can be seen in the game, as well as in 2002's Bounty Hunter. A one shot comic book written by Ryder Windham called Shadow Stalker (2000) expands on the adventures of Jix before Shadows of the Empire. The planet Kothlis appears in later works such as the 2001 video game Rogue Squadron II: Rogue Leader and an ASP droid makes an appearance in the novelization of Attack of the Clones (2002). Rendar is the subject of a short story printed in a 2011 issue of Star Wars Insider, and the Falleen appear in a variety of works. Following the 2012 acquisition of Lucasfilm by The Walt Disney Company, most of the licensed Star Wars novels and comics produced since the originating 1977 film were rebranded as Legends and declared non canon in April 2014. The Falleen and Black Sun were made canon in 2013 episodes of The Clone Wars, in which Darth Maul's Shadow Collective absorbs the Falleen crime syndicate. A modified version of the Outrider appears in Star Wars Rebels. Additionally, Rendar is mentioned in the movie tie in book Solo: A Star Wars Story – Tales from Vandor (2018) and the Galaxy's Edge cookbook (2019) features a recipe for "Xizor Salad". In the Shadows of the Empire storyline, Leia obtains the armor of Black Sun associated bounty hunter Boushh from Guri to get through Imperial customs on Coruscant. Contrarily, in the 2018 Forces of Destiny episode "Bounty Hunted", Leia and Maz Kanata take Boushh's armor directly from him on Ord Mantell. and both Black Sun and Xizor are mentioned. In 2023, Lucasfilm president Kathleen Kennedy stated that characters like Dash Rendar were discussed "all the time" for potential use in future projects, although there was nothing specific announced.