Струан Стивенсон: Қазақстанға жасаған гуманитарлық көмегі мен саяси қызметі
Struan Stevenson
Струан Стивенсон – британдық саяхатшы, Еуропалық парламент депутаты (1999-2014). Балық шаруашылығы, Ирак қарым-қатынастары, Иран құқығы үшін күрескен саяси қайраткер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1948 жылы туған)
British politician (born 1948)
Струан Джон Стиртон Стивенсон (4 сәуір 1948 жылы туған) – шотланд саясаткері. 1999-2014 жылдар аралығында ол Шотландиядан Еуропалық парламент депутаты (ЕПД) және Балық шаруашылығы комитетінің төрағасы мен вице-президенті болды, сонымен қатар Шотландия консервативтік партиясы атқару комитетінің мүшесі де болды. Стивенсон Еуропалық парламенттің Иракпен қарым-қатынастар жөніндегі делегациясының төрағасы және "Еркін Иранның достары" (FoFI) тобының президенті болды. Қазіргі кезде ол Еуропалық Ирак бостандық қауымдастығының (EIFA) президенті және Иранды өзгерту науқанының үйлестірушісі. Стивенсон The Herald газетінде жазушы және адам құқықтары бойынша халықаралық лектор. Ол Scottish Business UK (SBUK) бас директоры, біртұтас Ұлыбританияны қолдайтын бизнес тобының жетекшісі. Ол тәуелсіз Стратхаллан мектебінде және Шотландияның батысындағы ауыл шаруашылығы колледжінде білім алған.
Struan John Stirton Stevenson (born 4 April 1948) is a Scottish politician. He was the Conservative Member of the European Parliament (MEP) for Scotland from 1999 to 2014 and chair and Vice Chair of the Committee on Fisheries, in addition to which he was a member of the Executive of the Scottish Conservative party. He was President of the European Parliament's Delegation for Relations with Iraq and President of the Friends of Free Iran Intergroup (FoFI). Stevenson is President of the European Iraqi Freedom Association (EIFA) and Coordinator of the Campaign for Iran Change. He is a columnist with The Herald and an international lecturer on human rights. He is CEO of Scottish Business UK (SBUK), a pro Union business group. He was educated at the independent Strathallan School and the West of Scotland Agricultural College.
Саяси мансап
Стивенсон өзінің саяси мансабының алғашқы кезеңінде 22 жыл бойы жергілікті кеңесші болып қызмет етті, Оңтүстік Айршир кеңесі мен оның алдыңғы органы – Кайл және Каррик аудандық кеңесіне мүше болды. Ол 1987, 1992 және 1997 жылғы парламент сайлауларында депутаттыққа түсуге кандидат болды. 1999 жылы Еуропа Парламентіне сайланып, 2004 және 2009 жылдары мандатын сақтап қалды. 2014 жылғы сайлауда Еуропа Парламентінен зейнетке шықты.
Stevenson served his early political career as a local councillor for 22 years, sitting on South Ayrshire Council and its predecessor body the Kyle and Carrick District Council. He stood for election to Parliament at the 1987 election, the 1992 election and 1997 election. He was then elected to the European Parliament in 1999, and retained his seat in 2004 and 2009. He retired from the European Parliament at the elections in 2014.
Семей радиациясының құрбандары
Еуропалық парламент мүшесі Стивенсон Қазақстанның Семей өңіріндегі радиация салдарынан зардап шеккендерге көмек көрсету және олардың жағдайын жария ету мақсатында халықаралық науқанға жетекшілік етті. 1949 жылдан 1990 жылға дейін Кеңес Одағының үкіметі осы аймақта 607 ядролық құрылғыны сынақтан өткізді, бұл қоршаған ортаның ластануына, кедейлікке, аурулар мен өлім-жітімге алып келді. Ол Семей мемлекеттік медицина академиясының ғылым докторы атағымен марапатталды. 2003 жылы Қазақстанға жасаған үшінші сапарында Семей қаласының құрметті азаматы атанды. 2004 жылдың қыркүйегінде АҚШ-тағы Джон Темплтон қорының демеушілігімен өткен халықаралық эссе конкурсында "Мәңгілік жылау" атты эссесі үшін 50 000 доллар сыйлыққа ие болды, онда Семей халқының күйзелісі суреттелген. Стивенсон барлық 50 000 долларды Семейдегі жұмысына көмектесу үшін Шотландияның "Мерси Корпс" ұйымына берді. 2006 жылы ол Қазақстандағы тәжірибесін баяндайтын "Мәңгілік жылау" атты кітабын жариялады. Кітап Нью-Йорктегі БҰҰ штаб-пәтерінде таныстырылды, ал сатудан түскен барлық табыс 20 000 доллардан астам сомада Семейдегі балалар ауруханасына Стивенсон тарапынан табыс етілді. 2007 жылдың қаңтар айында Стивенсон Семейдегі гуманитарлық қызметі үшін Қазақстан Президентінің "Шапағат" ("Мейірім") орденімен марапатталды.
As an MEP, Stevenson led an international campaign to raise awareness and secure aid for the victims of radiation in the Semipalatinsk region of Kazakhstan, where the Soviet Union government tested 607 nuclear devices from 1949 to 1990, leaving an appalling legacy of pollution, deprivation, illness and death. He was awarded with an honorary doctorate in Science from the Semey State Medical Academy, State Medical Academy in Semipalatinsk in recognition of his efforts and on his third visit to Kazakhstan in 2003, he was made an honorary citizen of Semipalatinsk. In September 2004 Stevenson won a $50,000 prize in an international essay competition sponsored by the US based John Templeton Foundation for an essay entitled "Crying Forever" describing the suffering of the people of Semipalatinsk. Stevenson donated the entire $50,000 to Mercy Corps Scotland to assist with their work in Semipalatinsk. In 2006 he published a book, also entitled Crying Forever, detailing his experiences in Kazakhstan. The book was launched at the UN Headquarters in New York and all proceeds from its sale were presented by Stevenson to the Children's Hospital in Semipalatinsk, totalling over $20,000. In January 2007 Stevenson was decorated by the President of Kazakhstan with the "Shapagat" ("Mercy") award for his humanitarian work in Semipalatinsk.
Мысық пен ит терісін пайдалануға тыйым салу
Стивенсон сонымен қатар сегіз жыл бойы Еуропалық Парламентте мысық және ит терісін импорттауға, экспорттауға және саудалауға Еуропалық Одақ бойынша толық тыйым салу үшін сәтті науқан жүргізді. Бағалау бойынша, Қытайда ғана жыл сайын екі миллионға дейін мысық және ит қырғынға ұшырады, тек Еуропадағы тері өнімдеріне деген сұранысты қанағаттандыру үшін. Халықаралық Адамгершілік Қоғамымен бірлесіп жұмыс істеген Стивенсонның науқаны бір миллионнан астам электрондық хаттар мен петицияларға қол жинады, нәтижесінде Еуропалық Комиссия дайындаған және Еуропалық Парламентте мақұлданған регламент жобасы жасалды. Бұл регламент 2008 жылы Еуропалық Одақтың барлық 27 мүше мемлекетінде заңға айналды.
Stevenson also led a successful campaign for eight years in the European Parliament to impose an EU wide ban on the import, export and trade in cat and dog fur. It was estimated that up to two million cats and dogs were being slaughtered each year in China alone, simply to meet demand for fur products in Europe. Working with Humane Society International, Stevenson's campaign generated more than a million emails and signatures on petitions, finally culminating in a draft regulation being prepared by the European Commission and voted through the European Parliament. The regulation was enacted into European Union law across all 27 Member States in 2008.
Климаттың өзгеруі
Стивенсон Еуропалық парламенттің Климаттың өзгеруі, биологиялық әртүрлілік және тұрақты даму жөніндегі тобының төрағасы болды. Ол теңіздегі жел электр станцияларының өткір сынышысы. Стивенсон жақында теңіздегі жел турбиналарының салдарынан мұхит көміртегінің сіңірілу қабілетінің төмендеуі оларды салуға себеп бола алмайтын фактор ретінде атады және "So Much Wind: The Myth of Green Energy" кітабында жел турбиналарының артықшылықтары мен кемшіліктерін баяндады.
Stevenson was president of the European Parliament's Climate Change, Biodiversity & Sustainable Development Intergroup. He has been an outspoken critic of off shore wind farms. Stevenson has recently cited the loss of ocean carbon sinks due to offshore wind turbines as a possible reason not to build them, and outlined the pros and cons of wind turbines in his book, So Much Wind: The Myth of Green Energy.
Ирак
Стивенсон 2009-2014 жылдары Еуропалық парламенттің Иракпен байланыс жөніндегі делегациясының төрағасы болды.
Stevenson was chairman of European Parliament's Delegation for Relations with Iraq (2009 2014).
Жеке өмір
Оның әйелі Пэт Стивенсон – BBC Radio Scotland радиосының бұрынғы редакторы. Олардың екі ұлы және үш немересі бар.
His wife, Pat Stevenson is a former editor of BBC Radio Scotland. They have two sons and three grandsons.