Арчи мен Punisher: 1994 жылғы комикс! Marvel және Archie Comics қарымқатынасы. Punisher қателік жасап, Арчиді қылмыскер деп шатастырады. Вероника Лоджды құтқару оқиғасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылы бір рет жарық көрген кроссовер комиксі
1994 one shot crossover comic book
«Арчи Жазалаушымен кездеседі» немесе «Жазалаушы Арчимен кездеседі» – Бэттон Лэш жазған, Стан Голдберг, Джон Бускема және Том Палмер салған бір рет жарық көрген комикс және компаниялар аралық кроссовер. Ол 1994 жылдың маусым айында Archie Comics және Marvel Comics бірлесіп шығарды. Оқиғада, қылмыскерлерге қарсы күресімен танымал Жазалаушы, американдық жасөспірім Арчи Эндрюсті өзі іздеп жүрген қылмыскер деп жаңылысады. Қателігін түсінген соң, ол Арчидің қарындасы Вероника Лоджды құтқару үшін Арчимен бірге жұмыс істейді, оны қылмыскерлер ұрлап кеткен еді. Комикс әзіл-қалжыңға толы компаниялар аралық кроссовер болғанына қарамастан, Marvel Universe ресми анықтамалығында бұл оқиға Marvel Universe-тің негізгі ағымында болды деп көрсетілген. Лэш сюжетті Арчи редакторы Виктор Гореликтің ұсынысы бойынша жасады. Сценарий екі кейіпкердің де мәнін сақтап, тек Арчидің әзіл-қалжыңдарына немесе Жазалаушының әрекеттеріне ғана назар аудармай, олардың екеуіне де адал болу ниетімен жазылды. Горелик бұл ұсынысты Marvel редакторларына қарауға жіберді, олар жобаны іске асыруға келісті. Әр түрлі стильдерді сақтау үшін Арчи суретшісі Голдберг пен Marvel суретшісі Бускема қаламмен сурет салу кезінде бірлесіп жұмыс істеді, әрқайсысы тек өз компаниясының кейіпкерлерін және оқиға орын алатын жерлерді салды. Палмер екі суретшінің стильдері арасындағы айырмашылықты тегістеу үшін сиямен жұмыс істеді. Комикс екі компанияда да құпия сақталды және жарыққа шығар алдындағы баспасөз мәслихатында ғана жарияланды. Екі нұсқасы басылды, әр компания өз нұсқасын шығарды. Нұсқалардың мұқабалары әр түрлі болды және баспагерлер тақырыпта өз кейіпкерлерінің атын бірінші орынға қойды. Жаңалықтар құралдары мен сыншылар бастапқыда бұл хабарламаны әзіл деп ойласа да, «Арчи Жазалаушымен кездеседі» комиксіне көбінесе жағымды пікірлер берілді. Көптеген сыншылар бұл ерекше жұпты қызықты сюжеттік мүмкіндік ретінде бағалады. Оның табысының арқасында Marvel басқа баспа компанияларымен кроссоверлер жасады, ал Арчи Kiss, Sharknado және Predator сияқты күтпеген қонақтарды қабылдау дәстүрін бастады.
Archie Meets the Punisher or The Punisher Meets Archie is a one shot comic book and intercompany crossover written by Batton Lash with art by Stan Goldberg, John Buscema, and Tom Palmer. It was published jointly by Archie Comics and Marvel Comics in June 1994. In the story, the murderous vigilante Punisher mistakes all American teenager Archie Andrews for a criminal he is hunting. When he realizes his error, he works with Archie to rescue Archie's girlfriend Veronica Lodge, who has been kidnapped by the criminal. Despite being a humorous intercompany crossover, the comic was said to take place in the mainstream Marvel Universe by the Official Handbook of the Marvel Universe. Lash developed the plot based on a suggestion from Archie editor Victor Gorelick. The script was written with the intention of remaining true to the spirit of both characters rather than focus only on Archie's humor or Punisher's action. Gorelick submitted the proposal to Marvel editors for review, and they agreed to move forward with the project. To help preserve the different tones, Archie artist Goldberg and Marvel artist Buscema worked together on the pencil artwork with each only drawing characters and settings for their respective company. Palmer provided inks for both artists to help smooth the differences between their styles. The comic book was kept secret inside both companies until it was announced at a press function shortly before its publication. Two versions were printed, one by each company. The versions had different cover art and the publishing company put the name of their character first in the title. Although news outlets and critics initially believed the announcement was a joke, Archie Meets the Punisher received mostly positive responses. Many critics praised the odd pairing as an interesting narrative hook. Because of its success, Marvel participated in more crossovers with other publishing companies and Archie began a tradition of meeting unexpected guest stars such as Kiss, Sharknado, and the Predator.
Өмірбаян
Арчи Эндрюс алғаш рет 1941 жылдың желтоқсанында MLJ Magazines баспасынан шыққан "Pep Comics #22" атты оқиғалық комиксінің қосымша бөлімінде пайда болды. Бұл жасөспірімдерге арналған юморлық комикстер трендін бастады, ал баспа 1947 жылы кейіпкердің атымен қайта аталды. 1987 жылы Marvel оған үздіксіз жарияланып тұратын "The Punisher" сериясын берді, ол онжылдықтың ең үлкен жетістіктерінің біріне айналды. 1990 жылдардың ортасына қарай Punisher Marvel-дің ең танымал кейіпкерлерінің біріне айналып, бір уақытта үш ай сайын жарық көретін комиксте пайда бола бастады.
All American teenager Archie Andrews first appeared in a backup feature in the adventure comic Pep Comics #22, published by MLJ Magazines in December 1941. This started a trend of teen humor comic books and the publisher renamed itself after the character in 1947. In 1987, Marvel gave him an ongoing series, The Punisher, which became one of Marvel's biggest successes of the decade. By the mid 1990s, Punisher had become one of Marvel's most popular characters and was appearing in three concurrent monthly comic titles.
Даму
1990 жылдары компаниялар аралық кроссоверлер американдық комикс индустриясында кең таралған болатын. Archie Comics басшылығы өздерінің арнайы комикс дүкендеріндегі беделділігін арттыру және сату көлемін ұлғайту мақсатында осы трендке қосылуды қалады. Комикстің кіріспесінде Горлик, Лэшке идеяны ұсынғанға дейін, Арчи баспагерлері Ричард Голдуотер мен Майкл Скилберклейтке оқиғаның басқа нұсқасын ұсынғанын айтады. Бұл Marvel үшін көп жылдан бері жасалған алғашқы компаниялар аралық кроссовер болды. Аталған жеті адам – ДеФалько, Груенвальд, Дейли, бояушы Том Палмер, әріптес Джек Морелли, баспагер Майк Хобсон және президент Терри Стюарт еді. Суреттерді салу жұмысы Арчи комиксінің тұрақты суретшісі Стэн Голдберг пен көп жылдан бері Marvel суретшісі болып табылатын Джон Бускема арасында бөлісті. Әр суретші өз компаниясының зияткерлік меншігіне жататын кейіпкерлерді және фонды салуға жауапты болды, осылайша кейіпкерлердің көрінісі өздерінің дәстүрлі стильінде сақталды. Екі суретшінің стильдері арасында қақтығыс болдырмау үшін Том Палмер оларды бояумен аяқтады.
During the 1990s, intercompany crossovers were a popular trend in the American comic book industry and management at Archie Comics wanted to participate to raise its visibility in specialty comic shops and boost sales. In his introduction to the comic book, Gorelick claims to have pitched a different version of the story to Archie publishers Richard Goldwater and Michael Skilberkleit prior to mentioning the idea to Lash. It was Marvel's first intercompany crossover in years. refn|group=note|The seven were DeFalco, Gruenwald, Daley, inker Tom Palmer, letterer Jack Morelli, publisher Mike Hobson, and president Terry Stewart. The artwork was split between regular Archie penciller Stan Goldberg and longtime Marvel artist John Buscema. Each artist was responsible for drawing the characters and backgrounds associated with their company's intellectual property, ensuring the characters' appearances remained true to their traditional styles. Tom Palmer did the inking for both artists to prevent the two styles from clashing.
Жарияланым
1994 жылдың маусым айында комикс кітабының екі нұсқасы тамыз айының мұқабалық күнімен жарық көрді. Біріншісін «Арчи» баспасы шығарды, мұқабасында «Арчи Қаршымен кездеседі» деген жазу және 2,95 долларлық бөлшек сауда бағасы болды (сонымен қатар, 3,75 долларлық нұсқасы Канада газет стендтерінде таратылды). «Marvel» баспасы шығарған екіншісі «Қаршы Арчимен кездеседі» деп аталды. «Marvel» нұсқасы терезесі кесілген мұқабамен және «Amazing Spider-Man» #129 комиксінің мұқабасына құрмет көрсеткен дизайнмен ерекшеленді. Оның бөлшек сауда бағасы 3,95 долларды құрады. Екі нұсқада да бірдей 48 беттік мазмұн болды және әр компаниядан бір-бірден екі жазылым ұсынысынан басқа жарнамалар жоқ еді. Көптеген сыншылар қарама-қарсы кейіпкерлерді тартымды элемент деп атады, ал «Pop Matters» бұл комбинацияны «таңғажайып жазалаушы туралы оқиға және Арчи туралы лайықты оқиға» деп сипаттады. «Pop Matters» Голдберг пен Бускеманың суреттерінің үйлесімін «қақтығысқан сезімталдықтар мен тақырыптарды күшейтіп» көрсетті және шолуын «Арчи Қаршымен кездеседі» комиксін «комикс тарихындағы ең жақсы кроссовер» деп аяқтады. «Critical Blast» оқиғаның кейбір бөліктері «күдіктідей ауыр» екенін айтты, бірақ «Comic Book Resources» тұрақты комедия комикстің жаңалықтан басқа ештеңе болмауына кедергі келтірді деп ойлады.
In June 1994, two versions of the comic book were published with an August cover date. One was published by Archie with cover copy reading Archie Meets the Punisher and a $2.95 retail price (with an accompanying $3.75 edition distributed on Canadian newsstands). The other, published by Marvel, was titled The Punisher Meets Archie. The Marvel version featured a cover enhanced with a die cut window and a design that paid homage to the cover of Amazing Spider Man #129. It had a retail price of $3.95. Both versions contained the same 48 page interior story and were ad free except for two subscription offers, one from each company. Most critics cited contrasting characters as an appealing element, with Pop Matters calling the combination a "captivating storytelling device" that made for a "remarkable Punisher story and a fitting Archie story". The combination of artwork by Goldberg and Buscema heightened "the clashing sensibilities and themes" for Pop Matters, concluding its review by calling Archie Meets the Punisher "the best crossover in the history of the comic medium". Critical Blast found some parts of the story to be "surprisingly serious", but Comic Book Resources thought the constant slapstick comedy prevented the comic from being anything but a novelty.
Мұра
Арчи жазалаушымен кездескеннен бері Арчи кейіпкерлері басқа ойдан шығарылған әлемдердің кейіпкерлерімен бірігіп жұмыс істеу дәстүрін қалыптастырды, мысалы, «Арчи КИСС-ке кездеседі» (2012), «Арчи Глиге кездеседі» (2013) және «Арчи Шаркнадоға қарсы» (2015). Geek.com «Арчи жазалаушымен кездеседі» туындысын ең керемет кроссовер деп санайтын, бірақ 2015 жылы «Арчи vs. Predator» туындысы оны басып озды. Marvel компания да басқа компаниялармен бірлескен кроссоверлерді жалғастырды, ол 1994 жылдың тамызында Punisher мен DC Comics кейіпкері Бэтменнің кездесуімен басталды. Бұл оқиға жарық көргеннен кейін де көп жылдар бойы оқырмандарды таңдандырып келді. 2015 жылға дейін жас жанкүйерлер мен комикстерге жаңадан келгендер Лэштен осы комикс шынымен бар ма деп сұрап жатты.
Since Archie Meets the Punisher, the Archie characters have had a tradition of team ups with characters from other fictional universes, such as Archie Meets KISS (2012), Archie Meets Glee (2013), and Archie vs. Sharknado (2015). Geek. com felt that Archie Meets the Punisher was the gold standard for unlikely crossovers until being replaced by Archie vs. Predator in 2015. Marvel also continued with intercompany crossovers, starting with a meeting between Punisher and the DC Comics character Batman in August 1994. The story continued to surprise readers decades after it was published. As late as 2015, young fans and fans new to comics would still ask Lash if the comic really existed.