Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның бұрынғы Жасыл партиясының жетекшісі (ту. 1960)
Irish former Green Party leader (b. 1960)
Тревор Сарджент (26 шілде 1960 жылы туған) – Ирландия шіркеуінің пасторы және 2007 жылдан 2010 жылға дейін мемлекеттік министр, ал 2001 жылдан 2007 жылға дейін Жасыл партияның басшысы болған бұрынғы ирландтық саясаткер. Ол 1992 жылдан 2011 жылға дейін Дублин Солтүстік сайлау округінің депутаты (Teachta Dála) болды.
Trevor Sargent (born 26 July 1960) is a minister of the Church of Ireland and a former Irish Green Party politician who served as a Minister of State from 2007 to 2010 and Leader of the Green Party from 2001 to 2007. He served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin North constituency from 1992 to 2011.
Оқытушылық мансап
Саргент Ирландия шіркеуінің білім беру колледжінде бастауыш сынып мұғаліміне оқытылды. 1981 жылы ол Корк округіндегі Данманвейдегі үлгі мектепте сабақ беруді бастады. 1983 жылы ол Дублин округіндегі Балбригган қаласындағы Сент-Джордж ұлттық мектебінің директоры болып тағайындалды. Ол ирланд тілінде еркін сөйлейді.
Sargent trained as a primary school teacher in the Church of Ireland College of Education. In 1981, he started teaching in the Model School, Dunmanway, County Cork. In 1983, he was appointed Principal of St George's National School, Balbriggan, County Dublin. He is a fluent Irish speaker.
Жергілікті саясат
1980 жылдардың басынан бері экологиялық қорғауға белсенді араласып келе жатқан Тревор Сарджент 1982 жылы Жасыл партияға қосылғаннан кейін саяси аренаға қатысты. Алайда, Жасыл партия ұлттық саясатта 1989 жылы ғана Роджер Гарланд арқылы Dáil Éireann-де алғашқы орынды жеңіп алып, көзге түсті. Сол жылы Сарджент Дублиндегі Еуропалық парламент сайлауына түсіп, бірақ жеңіліске ұшырады. Екі жыл өткен соң, 1991 жылы ол Дублин округі кеңесіне сайланды. Кеңес отырысында ол тұрғын үйлер салу үшін жерді қайта бөлуге тырысқан құрылысшыдан пошта арқылы алған чекті көрсетті. Ол кеңесшілерден басқаларының да осындай чек алған-алмағанын сұрағанда, бірнеше кеңесшісі оған шабуыл жасады. Сарджент Фианна Фейл кеңесшісі Дон Лайдонның оны мойнынан ұстап, чекті тартып алуға тырысқанын мәлімдеді. Осы оқиғалар Дублин округі кеңесіндегі жоспарлау мәселелерін зерттеу үшін Махон трибуналының құрылуына әкелді.
A committed environmentalist since the early 1980s, Trevor Sargent first became politically active when he joined the Green Party in 1982. However, it was not until 1989 that the Green Party made an impact in national politics, winning its first seat in Dáil Éireann through Roger Garland. In that same year Sargent stood for in the European Parliament election in Dublin, but was unsuccessful. Two years later in 1991, he was elected to Dublin County Council. At a meeting of the council, he waved a cheque he had received in the post from a builder who was seeking to rezone land for a housing development. When he asked the other members whether any of them had also received cheques, he was assaulted by a number of his fellow councillors. Sargent alleged that Fianna Fáil Councillor Don Lydon put him in a headlock and attempted to snatch the cheque from him. This is one of the incidents which eventually led to the creation of the Mahon Tribunal to look into planning matters in Dublin County Council.
Дэйл Эирэн
1992 жылғы жалпы сайлауда ол Dáil Éireann депутаты болып сайланды және 1997, 2002 және 2007 жылғы жалпы сайлауларда өз орнын сақтап қалды, 2002 жылы ең көп дауыс жинады. Даилге сайланғаннан кейін, ол екі мандатты ұстауға қатысты Жасыл партия саясатына сәйкес округтік кеңестегі өкілдігінен бас тартты. Бұл талап 2003 жылы заңмен бекітілді. 1992 мен 1997 жылдар аралығында Даилдегі жалғыз Жасыл партия мүшесі болған Сарджентке 1997 жылы Джон Гормли, ал 2002 жылы тағы төрт Жасыл партия депутаты қосылды. 2001 жылдың 6 қазанында Килкенниде өткен арнайы басшылық конференциясында Сарджент Жасыл партияның алғашқы ресми басшысы болып сайланды. Ол 2003 және 2005 жылдары осы лауазымға қайта сайланды. 2007 жылғы жалпы сайлауға дейін Сарджент партияны Фианна Фейлмен коалиция құрып үкіметке бастамайтынына уәде берді. Сайлаудан кейін Жасыл партия Фианна Фейлмен коалициялық үкімет құру бойынша келіссөздер жүргізді. Аптадан астам келіссөздерден кейін үкімет бағдарламасы келісілді, ол Жасыл партия мүшелерінің арнайы конференциясымен 86% дауыспен мақұлданды, Сарджент пен партия басшылығының ыстық қолдауынан кейін. Алайда, Сарджент партия басшысы лауазымынан кететінін және үкіметте орын алмайтынын мәлімдеді. Оның орнын Джон Гормли басты. Берти Ахерн басқаратын Ирландияның 27-ші үкіметі 2007 жылдың 14 маусымында құрылды, онда Жасыл партияға кабинетте екі орын берілді. 2007 жылдың 20 маусымында Сарджент Ауыл шаруашылығы, Балық шаруашылығы және Азық-түлік департаментінің мемлекеттік министрі болып тағайындалды, ол азық-түлік және бау-бақша шаруашылығы салаларына жауапты болды. Ол 2008 жылдың 7 мамырында Брайан Коуэн Ахерннің орнын Taoiseach ретінде басып алғанда Ирландияның 28-ші үкіметімен қайта тағайындалды. 2009 жылдың 22 сәуірінде Коуэн мемлекеттік министрлердің санын қысқартқанда, Сарджентке Денсаулық сақтау және балалар департаментінде азық-түлік қауіпсіздігіне жауапты қосымша мемлекеттік министр лауазымы берілді. 2010 жылдың 23 ақпанында ол құқық қорғау органдарымен заңсыз байланыс жасағанын мойындағаннан кейін мемлекеттік министр лауазымынан кетті, бұл шабуылға ұшыраған сайлаушысының қылмыстық ісіне қатысты. Ол 2011 жылғы жалпы сайлауда, қалған Жасыл партия депутаттарымен бірге өзінің мандатын жоғалтты.
At the 1992 general election, he was elected to Dáil Éireann and retained his seat at the 1997, 2002 and 2007 general elections, topping the poll in 2002. Having been elected to the Dáil, he resigned his county council seat in keeping with Green Party policy on dual mandates. This became a legal requirement in 2003. Having been the only Green Party member of the Dáil between 1992 and 1997, Sargent was joined in 1997 by John Gormley, and in 2002 by an additional four Green Party TDs. At a special Leadership Convention in Kilkenny on 6 October 2001, Sargent was elected the first official leader of the Green Party. He was re elected to this position in 2003 and again in 2005. Ahead of the 2007 general election, Sargent had committed that he would not lead the party into government with Fianna Fáil. After the election, the Green Party entered talks on forming a coalition government with Fianna Fáil. A programme for government was agreed after over a week of negotiations, which was ratified by 86% by a special conference of the Green Party membership, following passionate endorsements of the deal by Sargent and the rest of the Green leadership. However, Sargent announced that he would resign his position as leader of the party and would not accept a seat in cabinet. He was succeeded as leader by John Gormley. The 27th Government of Ireland led by Bertie Ahern was formed on 14 June 2007, with the Greens given two seats at cabinet. On 20 June 2007, Sargent was appointed Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food with responsibility for Food and Horticulture. He was re appointed by the 28th Government of Ireland when Brian Cowen succeeded Ahern as Taoiseach on 7 May 2008. When Cowen reduced the number of Ministers of State on 22 April 2009, Sargent was given the additional post of Minister of State at the Department of Health and Children with responsibility for Food Safety. On 23 February 2010, he resigned as a Minister of State when he admitted unlawfully contacting Gardaí about a criminal case involving a constituent who had been assaulted. He lost his seat at the 2011 general election, along with all the other Green Party TDs.
Саясатта
2012 жылдың наурызында ол өзінің тұңғыш кітабын, «Тревордың ас үй бақшасы» деген атпен шығарды. Бұл кітап сол аттас блогына негізделген, кішкентай бақшада тамақ өсіру жөніндегі апта сайынғы нұсқаулық және күнделік болып табылады. Саргент Ирландия шіркеуінің дін қызметкері ретінде Ирландия шіркеуінің теологиялық институтында білім алды, сондай-ақ Дублин қаласындағы Тринити колледжінде теология магистрі дәрежесін оқыды. 2017 жылдың тамызында ол Ирландия шіркеуінің Кашел және Оссори епархиясында дьякон болып қабылданды. 2018 жылдың 8 қыркүйегінде Уотерфорд қаласындағы Крайстчерч кафедралды соборында дін қызметкеріне куәлік берілді.
In March 2012, he published his debut book, Trevor's Kitchen Garden, a week by week manual and diary in book form about growing food in a small garden, based on his blog of the same name. Sargent was trained as a Church of Ireland cleric, at the Church of Ireland Theological Institute, and also studied for a master's degree in theology from Trinity College Dublin. In August 2017 he was ordained a deacon in the Church of Ireland Diocese of Cashel and Ossory. He was ordained priest in Christchurch Cathedral, Waterford city on 8 September 2018.
Медиа
Саргент ирланд тіліндегі TG4 телеарнасында көптеген рет пайда болды. Ол TG4 арнасының «Feirm Factor» бағдарламасында қазылардың қонақ ретінде, ал 2011 жылы «Garrai Glas» бағдарламасының 2-ші маусымында қонақ бағбан ретінде қатысты. Сонымен қатар, ол 2006 жылдың 10 сәуірінде «The Podge and Rodge Show» бағдарламасында пайда болды.
Sargent has made many appearances on the Irish language TV channel TG4. He was a guest judge on TG4's Feirm Factor and a guest gardener for Season 2 of Garrai Glas in 2011. He also made an appearance on The Podge and Rodge Show on 10 April 2006.
Жеке өмір
Сержант Балбриггенде 30 жыл өмір сүрді. 1987 жылы ол Лейтаун, графтық Митте Sonairte, Ұлттық экология орталығын құруға көмектесті және төрағасы болды. Ол GIY Ирландия ұйымында белсенді қатысты. 1998 жылы ол бұрынғы жергілікті кеңес мүшесі және бір кезде Жасыл партияның координаторы болған Хайди Беделлге үйленді; олар 2013 жылы ажырасты. Сержант екінші әйелі Эйн Невиллмен бірге Уэксфорд графтығының Такумшин ауылында тұрды, онда олар органикалық бағбандалық кәсіпорнын дамытты. Олар сондай-ақ Вексфорд табиғаттанушылар клубының мүшелері болды.
Sargent lived in Balbriggan for 30 years. In 1987 he helped found Sonairte, The National Ecology Centre, in Laytown, County Meath and served as chairman. He has been active in GIY Ireland. In 1998, he married Heidi Bedell, a former local councilor, and one time co ordinator of the Green Party; they divorced in 2013. Sargent lived with his second wife, Aine Neville, in Tacumshin, County Wexford, where they developed an organic horticulture enterprise. They were also members of the Wexford Naturalists' field club.