Лестер қаласының экс-депутаты және қазіргі мэрі Питер Солсбери
Peter Soulsby
Питер Солсби – британдық саяхатшы, Лейчестер қаласының мэрі (2011 жылдан). Парламент депутаты болған, қалалық кеңестің басшысы қызметін атқарған. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері және Лестер қаласының әкімі Сэр Питер Альфред Соулсби (27 желтоқсан 1948 жылы туған) – 2011 жылдан бері Лестер қаласының әкімі қызметін атқарып жүрген британдық Лейборист партиясының саясаткері. 2005 жылдан 2011 жылдың сәуір айына дейін Лестер Оңтүстік сайлау округінің депутаты болды, содан кейін қала әкімі лауазымына қатысу үшін депутаттығынан бас тартты. 1981 жылдан 1994 жылға дейін және 1996 жылдан 1999 жылға дейін Лестер қалалық кеңесінің төрағасы болды.
British Labour politician and Mayor of Leicester
Sir Peter Alfred Soulsby (born 27 December 1948) is a British Labour Party politician serving as Mayor of Leicester since 2011. He was the Member of Parliament (MP) for Leicester South from 2005 until he resigned his seat in April 2011, in order to contest the new post of mayor. He served as Leader of Leicester City Council from 1981 to 1994 and from 1996 to 1999.
Ерте өмір
Солсби 1948 жылдың 27 желтоқсанында Бишоп Окленд қаласында дүниеге келді және Лондонның Саутгейт қаласындағы Минченден гимназиясында оқыды. Ол Лестер қаласының Білім беру колледжінде (Scraptoft) білім алды. Лестер университетінде ағылшын тілі мен драма мамандықтары бойынша BEd дәрежесін алды. Ол Crown Hills орта мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді, содан кейін арнайы қажеттіліктері бар балаларға мұғалім болды.
Soulsby was born on the 27 December 1948 in Bishop Auckland and attended the Minchenden School, a grammar school in Southgate, London. He studied at the City of Leicester College of Education Scraptoft. He gained a BEd from Leicester University in English and Drama. He worked as a teacher at Crown Hills Secondary Modern School and then as a special needs teacher.
Алғашқы саяси мансап
Ол алғаш рет 1973 жылғы маусымда Лестер қалалық кеңесіне сайланды және кеңестің төрағасы қызметін екі рет атқарды, біріншісі 1981 жылдан 1994 жылға дейін, екіншісі 1996 жылдан 1999 жылға дейін. Ол 2003 жылғы мамыр айында Спинни Хилл округінде жеңіліске ұшырағанға дейін Лейборист кеңесші болып қалды. 1979 жылғы жалпы сайлауда ол Харборо парламенттік округі үшін сәтті сайланбады. 1984 жылы ол Лестер Еуропалық парламенттік округінен сайлауға түсті, бірақ консерватор Фред Такманнан 1,6 пайыз айырмамен жеңілді.
He was first elected to Leicester City Council in June 1973 and served as the Leader of the Council twice, firstly from 1981 to 1994 and secondly from 1996 to 1999. He remained a Labour councillor until he was defeated in the Spinney Hill ward in May 2003. He unsuccessfully contested the Harborough parliamentary constituency at the 1979 general election. In 1984, he stood for election for the Leicester European Parliamentary constituency, narrowly losing to the Conservative incumbent Fred Tuckman by 1.6%.
Парламенттік мансап
2004 жылы ол Лестер Оңтүстік сайлау округінде Еңбек партиясының үміткері болды; ол бұрынғы депутат Джим Маршалдың сайлау агенті болған және Маршалл сияқты партия саясатымен әрдайым келіспейтін. Соғысқа қарсы тұрынымына қарамастан, Соулсби Ирак соғысы мен жаңадан құрылған солшыл «Respect» партиясының үстемдік еткен сайлауда Либерал-демократтардың Пармжит Сингх Гиллге 5,6% айырмамен жеңілді, ал «Respect» партиясы дауыстардың 12,7% -ын алды. Бір жылдан аспаған соң, 2005 жылғы жалпы сайлауда ол Гиллден орынды қайтарып алып, Еңбек партиясы үшін жеңіске жетті. 2006 жылдың 31 қазанында Соулсби Ирак соғысы бойынша тергеуді талап еткен Plaid Cymru және Шотландия Ұлттық партиясын қолдаған 12 Еңбек партиясы депутатының бірі болды. Ол терроризм күдіктілерін сотсыз 90 күнге қамауға рұқсат беру туралы үкімет ұсынысына да қарсылық танытты; алайда 2008 жылдың маусымында ол терроризм күдіктілерін 42 күнге қамау мерзімін ұзарту туралы үкіметті қолдады. (Терроризм туралы 2006 жылғы заңға қараңыз.) 2010 жылғы жалпы сайлауда ол Либерал-демократтардан 5% дауыспен жеңіске жетіп, өзінің мандатын сақтап қалды. 2010 жылдың маусымында ол Саяси және конституциялық реформа жөніндегі комитетінің Еңбек партиясынан сайланған мүшесі болды. 2011 жылдың 5 наурызында Соулсби Лейстер қаласының жаңа мэрі лауазымына Еңбек партиясының үміткері ретінде таңдалды. Ол мэр сайлауына қатысу үшін Лестер Оңтүстік округіндегі депутаттығынан бас тартты. 2011 жылдың 1 сәуірінде Соулсби Корольдік стюард және Нортстед маңының сот орындаушысы болып тағайындалды, бұл оның Парламенттен кетуіне әкеп соқты. Ол бұрын 1981 жылдан 1994 жылға дейін және 1996 жылдан 1999 жылға дейін Лейстер қалалық кеңесінің басшысы қызметін атқарған. 2011 жылдың тамызында ол қызмет еткен алғашқы 100 күнінде 100 уәдесінің 99-ын орындағанын мәлімдеді. Оның сөзінше, қалған уәде, яғни Нью-Уолктегі кеңсенің болашағы туралы мәселе Рождествоға дейін шешіледі. 2019 және 2023 жылдар.
In 2004 he was the Labour Party's candidate in the Leicester South by election; he had been the election agent for the previous MP, Jim Marshall, and like Marshall was not always in agreement with the party's policies. Despite his anti war stance, Soulsby lost by 5.6% to Parmjit Singh Gill of the Liberal Democrats in a by election which was dominated by the Iraq War and the newly formed left wing party Respect, which took 12.7% of the vote. In the 2005 general election, less than a year later, he won the seat back for Labour from Gill. On 31 October 2006, Soulsby was one of 12 Labour MPs to back Plaid Cymru and the Scottish National Party's call for an inquiry into the Iraq War. He also rebelled against the government on its proposals to permit the detention of terrorist suspects for 90 days without trial; however, in June 2008, he supported the government on the proposal to extend the detention of terrorist suspects for 42 days. (see Terrorism Act 2006.) He retained his seat in the 2010 general election with a 5% swing from the Liberal Democrats. In June 2010, he was selected as a Labour member of the Political and Constitutional Reform Select Committee. On 5 March 2011, Soulsby was selected as Labour's candidate for the new post of Mayor of Leicester. He resigned as MP for Leicester South in order to contest the mayoral election. On 1 April 2011, Soulsby was appointed Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead, effecting his resignation from the House of Commons. He had previously served as Leader of Leicester City Council from 1981 to 1994 and from 1996 to 1999. In August 2011, he claimed to have delivered 99 out of 100 pledges within the first 100 days of office. He said the remaining pledge, on the future of the council offices in New Walk, would be achieved by Christmas. 2019, and 2023.
Жалақыны қайта қарау
2011 жылдың қараша айында қала әкімінің еңбекақы комитеті 100 000 фунт стерлинг жалақыны ұсынды – бұл 44 000 фунт стерлингке өсімді білдірді, себебі мэр қаланың бұрынғы бас атқарушысы атқарған жұмысты істеді, оған 175 000 фунт стерлинг төленген еді. Сол кезде кеңес қызметтерді 70 миллион фунт стерлингке қысқартуды ұсынып отырды, ал ұсыныстарды оппозициядағы кеңесшілер де, кәсіби одақ өкілдері де сынады. Де Монфорт университетінің вице-канцлері, сауда палатасының төрағасы және қайырымдылық ұйымдарының қызметкері кіретін комитеттің тәуелсіздігіне консервативті кеңесші «олар Сэр Питермен тығыз байланыста болғандықтан» деп сын көтерді. Бұрын жарияланған комитет кеңесшілер санын азайтуды және Лорд-мэр лауазымын жоюды да ұсынды. Соулсби келесі күні комитетті «есептеудегі қателіктерге» байланысты таратып, оның жұмысы «мүлдем қабылдауға келмейтін қосымша шығындарға» әкелетінін мәлімдеді.
In November 2011, a salary of £100,000 was recommended by the Mayor's remuneration committee—a rise of £44,000, based on the fact that the mayor carried out the work of the city's former chief executive, who was paid £175,000. The council was at the time proposing cuts of £70m in services, and the recommendations were criticised by opposing councillors and trade unionists alike. The independence of the committee, which included the vice chancellor of De Montfort University, the head of the chamber of trade and a charity sector worker, was also challenged by the only Conservative councillor "as they worked closely with Sir Peter". The committee, whose report had been leaked, also recommended a reduction in the number of councillors and the abolition of the post of Lord Mayor. Soulsby dismissed the committee the following day, saying it had made "fundamental costing mistakes" and would have led to "totally unacceptable extra costs".
Пара алу туралы айыптау және соңынан сот ісі
2016 жылдың 5 мамыры, бейсенбі күні, кәсіпкер Мұхаммед Замир Хан, сол күні өткен Полиция және қылмыс комиссары сайлауында Еңбек партиясының үміткері үшін науқан жүргізіп жатқанда, сэр Питерге жақындады. Соулсби кейін Хан оған пара беруге тырысқанын мәлімдеді. Соулсби ер адамның өзін тексеріп, жазба алмағанын айтқаннан кейін, егер Соулсби сол кезде пайдаланылмаған және қираған Хеймаркет театрында боулинг аллеясын ашуға рұқсат берсе, ынталандыру ақшасының он пайызын ұсынғанын айтты. Соулсби кеңес кеңсесіне оралып, оқиға туралы есеп жазды және оны полицияға хабарлаған кеңес адвокаттарына тапсырды.
On Thursday 5 May 2016, Mohammed Zameer Khan, a businessman, approached Sir Peter whilst he was outside a city school campaigning for the Labour Party candidate in that day's Police and Crime Commissioner election. Soulsby stated afterwards that Khan had tried to bribe him. Soulsby stated that the male patted himself down and said that he wasn't recording, then offered him ten per cent of any incentive money if Soulsby allowed him to open a bowling alley at the then disused and derelict Haymarket Theatre. Soulsby returned to his council office and wrote a report on the event, which he handed to council lawyers, who informed the police.
Рождество күні автобустың жолағы жақсы
2017 жылдың 25 желтоқсанында Рождество күні баспанасыз адамға көмектесу үшін автобус аялдамасына тоқтаған ер адамға кеңес айыппұл салды. Ли Уильямсон үйсіз адамға жамылғы, бас киім, қолғап, шарф, тамақ сыйлап, онымен сөйлесу үшін тоқтағанын айтты. Кейін Уильямсонға 25 желтоқсанда автобустар жүрмегеніне қарамастан, 70 фунт стерлинг айыппұл салынды. Лестер қалалық кеңесі камералық бақылау қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін маңызды шара екенін мәлімдеді. Солсби бұл айыппұл алынбайтынын растап: "Лидің Рождество күні жасаған ісі – жақсы самариялықтың игілікті әрекеті екені анық. Қауіпсіздік маңызды болғанымен, мұндай жағдайларда ерекшеліктер қарастырылады."
On 25 December 2017, a man who pulled in to a bus stop on Christmas Day to help a homeless man was fined by the council. Lee Williamson said he stopped to give a homeless man a blanket, hat, gloves, scarf, food, and to chat to him. Williamson later received a £70 fine, despite no buses running on 25 December. Leicester City Council said the camera enforcement was an important safety measure. Soulsby confirmed that the penalty would not be enforced, saying, "It was quite clear what Lee was doing was an act of a good Samaritan on Christmas Day and even though it's important to keep this safe there are exceptions."
COVID-19 шектеулерін бұзу
2020 жылдың 14 маусымында «Лестер Меркурий» және «The Sun» газеттері COVID-19 пандемиясы кезінде карантин шектеулерін бұзып, әйеліне барып келгенін көрсететін суреттерді жариялады. Оған жауап ретінде Лестер қалалық кеңесіндегі оппозиция жетекшісі Найджел Портер және жергілікті Либерал-демократтар мен Консерватор кеңесшілері Солсбиден кешірім сұрап, лауазымынан кетуін талап етті. Ол бұл талаптарды қабылдамады және келесі күні өтініш айтты. BBC тілшісіне берген сұхбатында ол: «Бұл карантиннің әдет-ғұрыптарына қарсы емес, бірақ ережелерге де қайшы болуы мүмкін» деді.
On 14 June 2020, the Leicester Mercury and The Sun newspapers published photographs appearing to show Soulsby breaking rules on movement during a lockdown by visiting his girlfriend during the COVID 19 pandemic. In response, the leader of the opposition on the Leicester City Council, Nigel Porter, and local Liberal Democrat and Conservative councillors called for Soulsby to apologise and resign his position. He rejected calls to stand aside and apologised the following day. He was quoted by the BBC as having said "It can be certainly interpreted as being against the spirit of the lockdown, if not against the regulations."
Жеке өмір
Ол жергілікті басқаруға қызметтері үшін 1999 жылғы Жаңа жылдық құрметпен наградаланды. 2011 жылдың 10 желтоқсанында 63 жасында рактан қайтыс болды. Оның үш қызы мен тоғыз немересі бар.
He was knighted in 1999 New Year Honours for his services to local government. who died of cancer on 10 December 2011, aged 63. He has three daughters and nine grandchildren from his marriage.