Мертон қаласы: Лондон Ассамблеясы сайлаулары, әкімшілік тарихы, әйелдердің қатысуы және кеңесшілердің рөлі. Қазіргі және бұрынғы әкімдер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылдан бері Лондон Ассамблеясына өтетін сайлауларда бұл аудан Мертон және Уондсворт сайлау округінің бір бөлігін құрайды.
Since 2000, for elections to the London Assembly, the borough forms part of the Merton and Wandsworth constituency.
Қала әкімдері
Жыл сайынғы кеңес отырысында бір жылға қызмет ететін салтанатты әкім сайланады. Осымен қатар, әкіммен бірге қызмет ететін әкім орынбасары да сайланады. Мертонның алғашқы әйел әкімі Вера Мод Боннер 1973 жылдан 1974 жылға дейін қызмет еткен. 1978 жылдан бері әрбір әкім сайланған кеңес мүшесі болуы тиіс. Крикет Грин сайлау округінің кеңес мүшесі Гилл Мэнли қазіргі әкім.
At the Annual Council Meeting, a ceremonial mayor is elected to serve for a year. At the same time, it elects a deputy mayor to serve alongside the mayor. The first female Mayor of Merton, Vera Maud Bonner, served from 1973 to 1974. Since 1978, each Mayor must also be an elected councillor. Gill Manly who is a councillor for Cricket Green ward is currently the Mayor.
Медиа
Мерттон қаласында, әсіресе Митчем және Коллиерс Вуд аудандарында бұрынғы ITV полициялық драмасы «Заң мен тәртіп» сериалының көптеген түсірілімдері өтті. Sun Hill полиция бөлімінің декорациясы да осы ауданда орналасқан еді. 9 Abbey Rd, Мерттон қаласында 1932 жылдың 5 желтоқсанында туған Рей Остин – ағылшын теледидар және кино режиссері, теледраматург, романист және бұрынғы каскадер және актер. Ол Ұлыбритания мен АҚШ-та жұмыс істеді. Ол Мертон және оның төңірегінде «Аңшылар» және «Святой» сериалдарының эпизодтарын түсірді. 1968-2010 жылдар аралығында шамамен 150 бағдарламаның эпизодтарында режиссер болып жұмыс істеді. Мертонның басты жергілікті газеті – «Уимблдон Таймс» (жақында «Уимблдон Гардианнан» аты өзгертілді). Бұл газет 1977 жылы Мертон кеңесінің бұрынғы консервативті кеңесшісімен құрылған, бірақ содан бері газет сатылып, қазір Оңтүстік Лондондағы әртүрлі басылымдарда кеңінен таратылады. Газет тегін таратылады, бірақ газет дүкендерінен сатып алған жағдайда ақы төленеді. Ол әр жұма сайын жарық көреді.
A lot of filming for former ITV police drama The Bill took place in Merton, particularly in the districts of Mitcham and Colliers Wood. The set of Sun Hill police station was also located in the Borough. Ray Austin, born at 9 Abbey Rd Merton on the 5 December 1932, is an English television and film director, television writer, novelist and former stunt performer and actor who worked in both the United Kingdom and the United States. He filmed episodes of The Avengers and The Saint in and around Merton. He served as director on episodes of some 150 programs between 1968 and 2010. The main local newspaper in Merton is the Wimbledon Times (recently changed name from Wimbledon Guardian). This newspaper was founded in 1977 by a former Conservative councillor on Merton Council, but since then the paper has been sold on and it is now widely published in different editions across South London. The newspaper is available free, though there is a charge if bought from a newsagent. It is published each Friday.
Демографиялық және әлеуметтік жағдайлар
2001 жылы халық санағында аудан халқының 25% этникалық азшылық өкілдері екені тіркелді. Ең көп этникалық топтар Митчем, Истфилдс және Поллардс Хилл аймақтарындағы округтерде шоғырланған. Алдағы он жылда аудан бойынша этникалық азшылықтардың үлесінің артуы күтілуде. Trust for London және New Policy Institute ұйымдарының есебінде 2020 жылы Мертон ауданындағы кедейлік деңгейі 14% құрады, бұл Лондон бойынша екінші ең төмен көрсеткіш. Сондай-ақ, 2023 жылғы Мертон ауданындағы жалақыдағы теңсіздік деңгейі Кингстоннан басқа барлық аудандардан төмен екені анықталды. 2004 жылы аудандық округтерді салыстыру нәтижесінде, ауданның оңтүстік және шығыс бөліктеріндегі округтерде жұмыссыздық деңгейі, білім сапасы және денсаулық көрсеткіштері ең нашар болды. Ал ең әулетті округтер ауданның солтүстік және батыс бөліктерінде орналасқан. Қылмыстың салыстырмалы деңгейі округтердің әлеуметтік-экономикалық жағдайымен тікелей байланысты емес. Митчем қаласының орталығы мен Сент-Хелиер иелігіндегі округтерде қылмыс деңгейі ең жоғары, сондай-ақ Коллиерс Вуд және Уимблдон сауда орталықтарындағы округтер де жоғары көрсеткіштерді көрсетеді. Уимблдон сайлау округі Лондонның бай аймағы болып табылады, онда кеңсе қызметкерлерінің үлесі жоғары, ал Митчем мен Морден салыстырмалы түрде нашар жағдайда, бұл ауданның ұлттық және жергілікті сайлаулардағы саяси өкілдігінің географиялық бөлінуін түсіндіреді. Мертон қазіргі уақытта Метрополитен полициясының Полиция кадеттері бағдарламасын іске асыруда.
In 2001, the census recorded that 25% of the population of the borough was from an ethnic minority. The highest ethnic populations were recorded in wards in the east of the borough in Mitcham, Eastfields and Pollards Hill. The percentage of population from ethnic minorities is predicted to rise across the borough within the next decade. A report by Trust for London and the New Policy Institute found that Merton had a poverty rate of 14% in 2020, the 2nd lowest rate in London. It also found that the 2023 level of pay inequality in Merton is lower than in any other borough, except Kingston. According to the council's comparative assessment of wards made in 2004, the most deprived wards within the borough were in the south and east where unemployment rates, educational attainment and the quality of health were worst. The most affluent wards were in the north and west of the borough. Comparative crime rates appear to be unrelated to the deprivation ranking of wards. The wards containing Mitcham town centre and the St Helier Estate are ranked highest for crime within Merton with the wards containing the commercial shopping centres of Colliers Wood and Wimbledon also featuring high in the ranking. The constituency area of Wimbledon is an affluent area of London with a high proportion of city workers, while Mitcham and Morden is relatively deprived by comparison, which explains the geographical split of political representation of the borough at both national and local elections. Merton currently operates a Police Cadet scheme under the Metropolitan Police Service.
Ұлты
Этникалық топ Жыл 1981 жылғы бағалаулар 1991200120112021Сан%Сан%Сан%Сан%Сан%Ақ түсті: Барлығы146,37689.3%141,09383.7%140,88374.97%129,60664.8%129,61760.2%Ақ түсті: Ұлыбританиялық––––120,378 64.1%96,658 48.4%88,67341.2%Ақ түсті: Ирландиялық––––5,464 2.9%4,417 2.2%4,3372.0%Ақ түсті: Цыган немесе Ирландиялық көшпенділер–––––216 0.1%1940.1%Ақ түсті: Рома––––––––8130.4%Ақ түсті: Басқа––––15,041 8.0%28,315 14.1%35,60016.5%Азиялық немесе Азиялық британдық: Барлығы––14,6888.7%23,292 12.4%36,143 17.9%40,01918.6%Азиялық немесе Азиялық британдық: Үнді––5751 8,043 %8,106 4.0%9,6074.5%Азиялық немесе Азиялық британдық: Пәкістандық––2241 4,504 %7,337 3.6%9,6674.5%Азиялық немесе Азиялық британдық: Бангладештік––882 1,702 %2,216 1.1%2,4701.1%Азиялық немесе Азиялық британдық: Қытайлық––1216 2,485 %2,618 1.3%3,6151.7%Азиялық немесе Азиялық британдық: Басқа азиялық––4598 6,558 %15,866 7.9%14,6606.8%Қара немесе Қара британдық: Барлығы––9,6575.7%14,626 7.7%20,811 10.6%22,88710.6%Қара немесе Қара британдық: Африкалық––3314 6,976 %10,442 5.2%12,2185.7%Қара немесе Қара британдық: Карибтік––4899 6,438 %8,126 4.0%7,6323.5%Қара немесе Қара британдық: Басқа қара––1444 1,212 %2,243 1.1%3,0371.4%Аралас немесе Британдық аралас: Барлығы––––5,869 3.1%9,334 4.5%12,7655.9%Аралас: Ақ және Карибтік қара––––1,630 %2,579 1.2%3,0091.4%Аралас: Ақ және Африкалық қара––––734 %1,279 0.6%1,7220.8%Аралас: Ақ және Азиялық––––1,918 %2,829 1.4%3,7561.7%Аралас: Басқа аралас––––1,587 %2,647 1.3%4,2782.0%Басқа: Барлығы––30321.8%3,238 %3,799 1.8%9,8994.6%Басқа: Араб––––––1,413 0.7%1,9230.9%Басқа: Кез келген басқа этникалық топ––3032 3,238 %2,386 1.1%7,9763.7%Этни minority: Барлығы 17,47210.7%27,37716.2%47,025 25.0%70,033 35.2%85,57039.8%Барлығы 163,848100%168,470100%187,908 100.00%199,693 100.00%215,187100%
Ethnic GroupYear1981 estimations1991200120112021Number%Number%Number%Number%Number%White: Total146,37689.3%141,09383.7%140,88374.97%129,60664.8%129,61760.2% White: British–––– 120,378 64.1% 96,658 48.4%88,67341.2% White: Irish–––– 5,464 2.9 % 4,417 2.2%4,3372.0% White: Gypsy or Irish Traveller–––– – – 216 0.1%1940.1%White: Roma––––––––8130.4% White: Other–––– 15,041 8.0% 28,315 14.1%35,60016.5% Asian or Asian British: Total ––14,6888.7% 23,292 12.4% 36,143 17.9%40,01918.6% Asian or Asian British: Indian––5751 8,043 % 8,106 4.0%9,6074.5% Asian or Asian British: Pakistani––2241 4,504 % 7,337 3.6%9,6674.5% Asian or Asian British: Bangladeshi––882 1,702 % 2,216 1.1%2,4701.1% Asian or Asian British: Chinese––1216 2,485 % 2,618 1.3%3,6151.7% Asian or Asian British: Other Asian ––4598 6,558 % 15,866 7.9%14,6606.8% Black or Black British: Total ––9,6575.7% 14,626 7.7% 20,811 10.6%22,88710.6% Black or Black British: African––3314 6,976 % 10,442 5.2%12,2185.7% Black or Black British: Caribbean––4899 6,438 % 8,126 4.0%7,6323.5% Black or Black British: Other Black––1444 1,212 % 2,243 1.1%3,0371.4% Mixed or British Mixed: Total –––– 5,869 3.1% 9,334 4.5%12,7655.9% Mixed: White and Black Caribbean –––– 1,630 % 2,579 1.2%3,0091.4% Mixed: White and Black African –––– 734 % 1,279 0.6%1,7220.8% Mixed: White and Asian –––– 1,918 % 2,829 1.4%3,7561.7% Mixed: Other Mixed –––– 1,587 % 2,647 1.3%4,2782.0% Other: Total ––30321.8% 3,238 % 3,799 1.8%9,8994.6% Other: Arab –––– – – 1,413 0.7%1,9230.9% Other: Any other ethnic group ––3032 3,238 % 2,386 1.1%7,9763.7% Ethnic minority: Total 17,47210.7%27,37716.2% 47,025 25.0% 70,033 35.2%85,57039.8% Total 163,848100%168,470100% 187,908 100.00% 199,693 100.00%215,187100%
Уимблдон теннис турнирі
Жыл сайын Чемпионаттар, Уимблдон, көбінесе жай ғана Уимблдон деп аталатын, төрт теннис Grand Slam турнирінің бірі (АҚШ, Франция және Австралия ашық чемпионаттарымен бірге) Ұлыбританияның Уимблдон қаласындағы Барлық Англия газон теннис және крокет клубында өтеді. Шара маусымның соңы мен шілде айының басында екі аптаға созылады және Ұлыбританиядағы ең ірі жылдық спорттық оқиға болып табылады, Уимблдонның екі апталық кезеңінде 200 000-нан астам адам қатысады.
Each year The Championships, Wimbledon, better known as simply Wimbledon, one of the four tennis Grand Slam tournaments (along with the US, French and Australian Opens) is held at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Church Road Wimbledon. The event takes place over a fortnight at the end of June and beginning of July and is the largest annual sporting event to take place in the United Kingdom with over 200,000 visitors during the Wimbledon fortnight.
Футбол
Уимблдон 1889 жылы «Уимблдон Олд Сентралс» футбол клубы құрылғанда футбол командасына ие болды және көп ұзамай жергілікті футбол лигаларының мүшесі атанды. Кейін клуб «Уимблдон» деген атауды қабылдап, 1912 жылы «Плоуг Лейн» стадионына көшіп, келесі 79 жылды осы стадионда өткізді. 20 ғасырдың аяғына қарай клуб лигадан тыс футболда үлкен жетістіктерге қол жеткізді. 1977 жылы Футбол лигасына қабылданды және 1983 жылы Төртінші дивизионда жеңіс алып, сәтті өркендеуді бастады. 1986 жылы Бірінші дивизионға жол ашты – Футбол лигасына қосылғаннан кейін небәрі тоғыз жыл өткен соң. Олар ағылшын футболының ең жоғары дивизионында тез бекініп, 1988 жылғы Англия кубогының финалында сол кезде Еуропадағы ең табысты және күшті клуб саналатын «Ливерпуль» клубына қарсы күтпеген жеңіс оді. 1992 жылы Англия Премьер-лигасының негізін қалаушылардың бірі болды және 2000 жылға дейін осы лигада ойнады. 2003 жылы Бэкингемширдегі Милтон-Кейнс қаласына, 70 шақырым қашықтыққа көшіп, 2004 жылы «Милтон-Кейнс Донс» деп аталды. Клуб 1991 жылы «Плоуг Лейн» стадионын тастап, «Кристал Пэлас» клубымен «Селхерст Парк» стадионында бірлесіп пайдалануға келісті. Клуб иелері Милтон-Кейнсті таңдамас бұрын, келесі он жылда жаңа стадионды бірнеше жерде салу жоспарлары қарастырылды (оның ішінде Лондонда, тіпті Дублинде немесе Кардиффте). Алайда, 2002 жылы Милтон-Кейнске көшуге рұқсат берілгеннен кейін, жергілікті жанкүйерлер бастамасымен «AFC Wimbledon» деген жаңа Уимблдон клубы құрылды. Жаңа Уимблдон клубының дамуы жылдам болды және құрылғаннан кейін тоғыз жыл өткен соң 2011 жылы Футбол лигасына жолдама алды. Клуб 2016 жылы «Плоуг Лейн» стадионының орнына жаңа стадион салуға рұқсат алды, бұл стадион бұрынғы «Грейхаунд» стадионының орнында, ескі стадионнан шамамен жүз метр қашықтықта және әлі де Мертон ауданында салынды. 2018 жылы барлық келісімдерге қол қойылды және 2018 жылдың сәуір айында стадион мен 600 пәтер салу үшін бұзу жұмыстары басталды. Құрылыс 2020–2021 маусымына аяқталды. Жанкүйерлер алдындағы алғашқы ресми матч 2021 жылдың 14 тамызында «Болтон Уондерерс» клубына қарсы өтті және 3:3 есебімен тең аяқталды. Ауданда бес лигадан тыс футбол клубы бар: «Wibbandune Sports Ground» алаңында ойнайтын «Colliers Wood United F. C.», «Prince George's Fields» алаңында ойнайтын «Raynes Park Vale F. C.», «Imperial Fields, Morden» алаңында ойнайтын «Tooting & Mitcham United F. C.» және «Prince George's Fields» алаңында ойнайтын «Merton Forest F. C.» сондай-ақ, Ұлыбританияның шағын қайырымдылық ұйымдарына ақысыз ойын көрсететін «Celeb FC» атты қайырымдылық футбол командасы.
The borough gained a football team in 1889 when Wimbledon Old Centrals were founded, and were soon a member of the local football leagues. The club later adopted the title Wimbledon FC and moved into a new stadium at Plough Lane in 1912, where it would spend the next 79 years. As the 20th century wore on, the club enjoyed considerable success in non league football. The club was elected to the Football League in 1977 and enjoyed a great run of success when began in 1983 with the Fourth Division title, and saw them reach the First Division in 1986 – a mere nine years after joining the Football League. They quickly established themselves in the highest division of English football, and as clear underdogs, pulled off a shock win in the 1988 FA Cup Final against Liverpool, England's most successful and dominant club side in Europe during that era. They were founder members of the FA Premier League in 1992 and survived at that level until 2000, before relocating to Milton Keynes, some 70 miles away in Buckinghamshire, in a controversial move in 2003, being rebranded as Milton Keynes Dons in 2004. The club had left its Plough Lane stadium in 1991 to ground share with Crystal Palace at Selhurst Park, with numerous plans to build a new stadium in a number of different locations (including back in London and even in Dublin or Cardiff) being considered over the following decade before the club's owners chose Milton Keynes as their destination. However, a new Wimbledon club – AFC Wimbledon – was formed to represent the local area in 2002 by fans of the original club after the move to Milton Keynes was given the go ahead. The new Wimbledon club's progress was rapid, and after just nine years in existence they won promotion to the Football League in 2011. The club gained permission in 2016 it to build a new stadium back on Plough Lane, using the former Greyhound Stadium around a hundred yards from its old stadium site and still within the London Borough of Merton. In 2018 the final agreements were signed off and demolition work started on the site (for both stadium and 600 flats) in April 2018. Building was completed for the 2020–21 season. The first competitive game in front of fans was played on 14 August 2021, a 3–3 draw against Bolton Wanderers. The borough also has five non League football clubs: Colliers Wood United F. C. who play at Wibbandune Sports Ground; Raynes Park Vale F. C. who play at Prince George's Fields; Tooting & Mitcham United F. C. who play at Imperial Fields, Morden; and Merton Forest F. C who also play at Prince George's Fields and a Celebrity Fundraising Football team – Celeb FC who play all over the UK without charge for small UK charities.
Теледидар
Talkback Thames телестудиясы, Дир Парк Роудта орналасқан, 1984 жылы басталып, 2010 жылы жабылған ITV телеарнасының «The Bill» атты полициялық сериалында Sun Hill полиция бөлімі ретінде қолданылды.
The Talkback Thames television studio on Deer Park Road was used as Sun Hill Police Station in the ITV police drama The Bill from its inception in 1984 until it was axed in 2010.
Қалалық округтің бостандығы
Келесі адамдар мен әскери бөлімдер Мертон ауданының құрметті азаматы атағымен марапатталды.
The following people and military units have received the Freedom of the Borough of Merton.
Жеке тұлғалар
Энди Мюррей: 2014 жылдың 20 шілдесі. Анжела Мортимер: 2014 жылдың 27 маусымы. Дики Гай: 2021 жылдың 16 шілдесі.
Andy Murray: 20 July 2014. Angela Mortimer: 27 June 2014. Dickie Guy: 16 July 2021.